Що таке МОЖЕ БУТИ РЕКОМЕНДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be recommended
• may be recommended
• may be advised
• might be recommended

Приклади вживання Може бути рекомендований Українська мовою та їх переклад на Англійською

У яких ще випадках може бути рекомендований препарат«Амлодипін»?
In what other cases Amlodipine may be recommended?

Такий спосіб ортодонтичного лікування може бути рекомендований в наступних випадках:.
This early orthodontic treatment may be recommended in certain cases such as:.

Прийом статинів може бути рекомендований, якщо ці заходи не допомагають.
Statins may be recommended if these measures don't help.

Залежно від виду та тяжкості аритмії, один з таких варіантів може бути рекомендований лікарем:.
Depending on the type and severity of the arrhythmia, one of these options might be recommended:.

По досягненню оптимальної дози може бути рекомендований прийом препарату 1 раз на добу.
When the optimal dose is reached, the drug may be recommended once a day.

Необхідні додаткові дослідження, перш ніж альфа-ліпоєва кислота може бути рекомендований для лікування.
More research is needed before alpha-lipoic acid can be recommended for treatment.

Препарат“Ізатізон” може бути рекомендований для підвищення імунного статусу дволіток коропа.
Preparation“Izatizon” can be recommended for increas- ing immune status contemporary of carp.

Блокатор кальцієвих каналів, який називається ніфедипін, може бути рекомендований, якщо симптоми важкі.
A calcium-channel blocker called nifedipine may be advised if symptoms are severe.

План догляду може бути рекомендований для задоволення потреб вашої дитини та будь-яких проблем, які вони мають.
A care plan may be recommended to address the needs of your child and any problems they have.

Крім того, якщо трициклічні антидепресанти не допомагають, може бути рекомендований інший тип антидепресантів.
Also, if SSRI antidepressants do not help then another type of antidepressant may be advised.

Для будівель з невеликими навантаженнями може бути рекомендований стрічковий монолітний фундамент з підготовленою«подушкою».
For buildings with small loads may be recommended tape monolithic Foundation with prepared"pillow".

У деяких випадках, особливо у дітей, які все ще росте, може бути рекомендований задній кріплення.
In some cases, particularly in children who are still growing, a back brace may be recommended.

Цей препарат може бути рекомендований для людей всіх вікових груп- як молодим так і літнім, з патологією і без патології.
This drug can be recommended for people of all age groups- both young and old, with and without pathology.

Залежно від виду та тяжкості аритмії, один з таких варіантів може бути рекомендований лікарем:.
Depending on the type of disease and its severity, one of these approaches may be suggested by your doctor:.

Інструкція говорить про те, що його прийом може бути рекомендований при комплексному лікуванні ожиріння різного ступеня, в тому числі і в осіб, хворих на діабет ІІ типу.
The instruction says that its reception can be recommended for the complex treatment of obesity of various degrees, including those in patients with type II diabetes.

Залежно від виду та тяжкості аритмії, один з таких варіантів може бути рекомендований лікарем:.
Depending on the type and severity of the arrhythmia, one of the following options might be recommended by a doctor:.

Проте цей вид лікування може бути рекомендований в деяких ситуаціях після того, як всі інші методи впливу були випробувані і не робили бажаного результату.
However, this type of treatment can be recommended in some situations after all other methods of exposure have been tried and have not done the desired result.

Якщо трициклічні антидепресанти не допомагають придушити симптоми депресії, може бути рекомендований інший вид антидепресантів.
If tricyclic antidepressants do not help then another type of antidepressant may be advised.

Рекомендації до споживання: може бути рекомендований як додаткове джерело біологічно активних речовин при закрепах, для полегшення дефекації(в тому числі при геморої, підготовці до ендоскопічних і рентгенологічних досліджень).
Recommendations for use: may be recommended as an additional source of biologically active substances for constipation or to ease defecation,(including hemorrhoids, preparation for endoscopic and radiographic examination).

Якщо після первинного хіміотерапії рак починає зростати, може бути рекомендований інший курс лікування.
If the cancer starts to grow again after initial chemotherapy treatment, another course of treatment may be recommended.

Цей спосіб зберігання гарантує майже'повністю від втрат/ цінного продукту за рахунок Переброди[14] і може бути рекомендований для кондитерських фабрик і особливо для мармеладо-пастильних цехів в районах північної та помірної смуги України.
This method of storage guarantees almost completely from losses/ valuable product due to the[14] perebrod and can be recommended for confectionery factories, and especially for jelly pastry shops in the regions of the northern and temperate regions of Ukraine.

З цією метою використовуються препарати-ентеросорбенти, а для зняття симптомів може бути рекомендований такий препарат як«Семітікон».
For this purpose, enterosorbent preparations are used, and for the removal of symptoms, a drug such as"Semiticon" can be recommended.

До того ж, антиоксиданти, що містяться в чаї благотворно впливають на стан шкіри,[3]нігтів, волосся, може бути рекомендований для використання при лікуванні різних типів шкірних ран.
In addition, the antioxidants contained in tea have a beneficial effect on the skin,[3]nails, hair, can be recommended for use in the treatment of various types of skin wounds.

В середньому, культурист буде вводити 2 щоб 4 IUs щодня(Іноді як 6 IUs), в той час як медичний пацієнт може бути рекомендований 1 або до 3 IUs день.
On average, a bodybuilder will inject 2 to 4 IUs daily(sometimes as much as 6 IUs), while a medical patient may be recommended 1 or up to 3 IUs a day.

Жирністю 2,5%, який можна купити в магазині, має низьку калорійність- всього 53 ккал на 100 г продукту, і може бути рекомендований в якості дієтичного напою при ожирінні і надлишковій вазі.
Varenets with fat content of 2, 5%, which can be bought in the store, has a low calorie- only 53 kcal per 100 g of product, and can be recommended as a diet drink with obesity and overweight.

Слід пам'ятати: значення ІМТ(індексу маси тіла, яке дорівнює відношенню його ваги до квадрату зросту) пацієнта, якому може бути рекомендований прийом«Ксеникала», має становити не менше 28-30 одиниць.
It should be remembered that the value of BMI(body mass index, equal to its weight to height ratio) of a patient who can be recommended for Xenical reception should be at least 28-30 units.

Жирністю 2,5%, який можна купити в магазині, має низьку калорійність- всього 53 ккал на 100 г продукту, і може бути рекомендований в якості дієтичного напою при ожирінні і надлишковій вазі.
Varenets with fat content of 2,5% which can be bought in shop has low caloric content- only 53 kcal on 100 g of a product, and can be recommended as dietary drink at obesity and excess weight.

Закон України“Про статус суддів” засвідчує те, що на посаду судді може бути рекомендований лише громадянин України.
The Law of Ukraine“On the Status of Judges” confirms that only a citizen of Ukraine can be recommended for the position of a judge.

Якщо після первинного хіміотерапії рак починає зростати, може бути рекомендований інший курс лікування.
If lung cancer starts to grow again after initial treatment, another course of treatment may be recommended if patient is fit enough.

Для такої агресивної пухлини- це досить суттєва затримка розвитку новоутворення, що при додаткових дослідженнях і отриманні відповідних результатів, ЕЛІКСИР веселки може бути рекомендований як профілактичний засіб затримує ріст пухлин, а також рецидивирование і метастазування злоякісного процесу.
For such an aggressive tumor, this is a sufficiently significant delay in the development of a neoplasm, that with additional research and obtaining relevant results, BELIEF ELIXIR can be recommended as a prophylactic to inhibit the growth of tumors, as well as the recurrence and metastasis of the malignant process.