Приклади вживання Можна рекомендувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, можна рекомендувати перегляд цього.
Якщо це не спрацює, можна рекомендувати ліки.
Ліки можна рекомендувати, якщо епізоди є серйозними.
Medication may be recommended if the episodes Якщо це не спрацює, можна рекомендувати ліки.
If this doesn't work, medication may be recommended.Можна рекомендувати декілька основних підходів до формування цього бюджету.
Якщо це не спрацює, можна рекомендувати ліки.
If this does not work, then medication may be recommended.Однак деяким людям можна рекомендувати підвищену дозу вітамінів і мінералів.
Можна рекомендувати Ресторан Алекс який знаходиться в прекрасному Альстер Paviliong.
Can recommend the Alex restaurant that is located in the lovely Alster Paviliong.Для невеликої кухні в квартирі-студії можна рекомендувати складаний навісний столик.
Зі спортивних занять їм можна рекомендувати йогу, плавання, не надто активні заняття аеробікою.
Of sporting activities they can recommend yoga, swimming, not too active aerobics classes.Якщо у вас є ознаки та симптоми ендометріозу,а ліки не допомагають, можна рекомендувати лапароскопію.
Endometriosis- If you have signs and symptoms of endometriosis and medications have not helped,a laparoscopy may be recommended.З підручних засобів можна рекомендувати суміш- 30 г ортофосфата натрію з 3, 78 л води.
From improvised means you can recommend a mixture- 30 g of sodium orthophosphate with 3.78 liters of water.Якщо ви зайняті пошуком талісмана або амулета,то синьо-блакитний сапфір можна рекомендувати в якості подарунка для Водоліїв.
If you У якості першої допомоги можна рекомендувати провітрювання приміщення і невелику прогулянку на свіжому повітрі.
As first aid can recommend the ventilation of the room and a little walk in the fresh air.Можна рекомендувати такий соус як замінник солі при приготуванні на грилі печериць, оскільки ці гриби в цілому вигляді погано вбирають сіль.
You can recommend this sauce as a substitute for salt when cooking on the grill of champignons, since these mushrooms as a whole do not absorb salt well.З вітчизняних марок можна рекомендувати такі клеї, як той же Неомид або у вигляді сухої суміші фірми Волма.
Of domestic brands can recommend such adhesives, Neomid as the same or as a dry mixture company Volma.Якщо у вашої компанії є представники обох поглядів, можна рекомендувати купити два види свинини, приготувавши два різних види шашликів.
If your company has representatives of both views, we can recommend to buy two kinds of pork, cooked two different kinds of kebabs.Препарат можна рекомендувати всім, як молодим при сильній напрузі, так і літнім людям при різних захворюваннях ЦНС.
The drug can be recommended to all, both young people with strong stress, and the elderly in various diseases of the central nervous system.Для пацієнтів з порушенням функції нирок можна рекомендувати наступні щоденні дози з метою уникнення накопичення каптоприлу в організмі.
In patients with impaired renal function, the following daily dose may be recommended to avoid accumulation of captopril.Ці полівітаміни можна рекомендувати тим пацієнтам, у яких цукровий діабет не поєднується з гіпертонією, підвищеною нервовою збудливістю і безсонням.
These multivitamins may be recommended for patients who have diabetes Остання в списку книга найбільш проста, і її можна рекомендувати тим, хто тільки починає знайомиться з цим методом.
The last book in the list Таким чином, їх можна рекомендувати для використання представникам малого бізнесу і просто користувачам, які хотіли б швидко створити невеликий сайт для особистих потреб.
Thus, they can be recommended for small businesses and simply for users who would like to create a small website for their personal needs.Регулярне вживання залізовмісних продуктів харчування можна рекомендувати як основний засіб для самостійного лікування анемії та профілактики її виникнення.
The regular use of ferriferous food stuffs can be recommended as the main means for independent treatment of anemia and prevention of its emergence.Її можна рекомендувати всім, хто чутливий до холодовим інфекцій, тим, хто часто відвідує басейни, а також всім, для кого важливий захист сечового тракту.
It can recommend to everyone who is susceptible to cold infections, those who frequently visits pools, and all for whom the important protection of the urinary tract.Також при бактеріальних інфекціях Изопринозин 500 мг можна рекомендувати для підвищення імунітету при захворюваннях, викликаних патогенними і умовно-патогенними бактеріями.
Also bacterial infections Isoprinosine 500 mg may be recommended to enhance immunity in diseases, caused by pathogenic and opportunistic bacteria.Її можна рекомендувати за потреби для корекції клапанів серця в поєднанні з множинним ураженням коронарних артерій і зниженою систолічною функцією лівого шлуночка.
It may be recommended for correction of heart valves in combination with multiple lesions of the coronary arteries and reduced left ventricular systolic function.Оскільки однією з поширених проблем майбутніх мам є запори,то як безпечного медикаментозного засобу для боротьби з цією неприємністю можна рекомендувати свічки з гліцерином.
Since one of the most common problemsExpectant mothers Отримані результати розробки можна рекомендувати до використовування для навчання студентів принципів роботи з сучасними мікроконтролерами та побудови досить простих програмованих логічних контролерів.
The acquired development skills can be recommended for use in teaching students how to work with modern microcontrollers and building rather simple programmable logic controllers.Враховуючи хімічний склад, результати наукових досліджень,клінічні спостереження практикуючих лікарів,«Поляну Квасову» можна рекомендувати при таких патологічних процесах:.
Taking into account the chemical composition,the results of research and clinical observations of practitioners,“Polyana Kvasova” can be recommended in these pathological processes:.It 
