Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended
• are advised
• are encouraged
• it is advisable
• should be
• it is suggested
• it's recommended
• is advised
• is encouraged
• be advised
• it's advisable
• it is recommend
• it's suggested

Приклади вживання Рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не рекомендується займатися сексом.
Been advised not to have sex.

У таких випадках рекомендується.
For such cases it is RECOMMENDED.

Програма рекомендується у всіх відносинах.
The program is recommendable in every way.

Рекомендується порівняти кілька пропозицій.
It is advisable to compare different offers.

Зазвичай рекомендується вимикати двигун автомобіля.
Normally be advised to turn off your vehicle engine.

Рекомендується визначити базовий рівень кофеїну:.
It is advisable to measure baseline caffeine levels in:.

Якщо це так, рекомендується, як часто треба це робити?
And if so, how often would you recommend doing that?

Рекомендується, щоб кожна собака слід вчити слухняності.
It is suggested that every dog undergo obedience training.

За яких недугах рекомендується прийом антибіотика?
At what ailments is it recommended to take an antibiotic?

Чи рекомендується змінювати ім'я після прийняття ісламу?
Is it recommended to change one's name after embracing Islam?

Кенгуру для дітей: з якого віку рекомендується використовувати?
Kangaroo for children: from what age is it recommended to use?

Також рекомендується уважно вибирати ділових партнерів.
It is also critical to select local business partners carefully.

Кандидати з досвідом роботи також рекомендується застосовувати.
Candidates with entrepreneur experience is encouraged to apply as well.

Кому і з якою метою рекомендується носити компресійні колготки?
To whom and for what purpose is it recommended to wear compression tights?

Рекомендується регулярно повторювати курси прийому протягом усього року.
It's recommended to repeat courses during the whole year regularly.

В конкретних ситуаціях рекомендується отримання повної фахової консультації.
In specific situations we recommended to obtain full professional advice.

Тому рекомендується замінити цей напій на хороший зелений сік.
Therefore it is best to replace this invigorating drink to a healthy green tea.

При використанні електробритви рекомендується очищати лезо до або після кожного використання.
When using electric razor blade should be cleaned before or after each use.

Рекомендується надягати речі, що закривають тіло від плеча до коліна.
I would recommend wearing clothing that covers you from shoulder to knees.

Наприклад, бізнесменам рекомендується одягати жовті краватки для надання впевненості у вчинках.
For instance businessmen are suggested to wear yellow ties for self-confidence.

Рекомендується з'їдати яблуко в день, особливо якщо у вас діабетик.
It is advisable to eat an apple a day, especially if you are diabetic.

Щоб подолати це, рекомендується пройти хімічний пілінг з кваліфікованим дерматологом.
To overcome this, you are advised to undergo chemical peeling with a qualified dermatologist.

Рекомендується пити його повільно і кожен ковток затримувати в роті.
It is suggested to drink it slowly and each sip concisely confine your mouth.

Фізичні вправи та участі у спортивних заходах рекомендується для всіх пацієнтів з гіпертонією.
Exercise and participation in organized sports is encouraged for all patients with hypertension.

Користувачам рекомендується зберігати резервну копію будь-якого контенту користувача.
The User is encouraged to retain a back-up copy of all User Content.

Рекомендується поєднувати його з іншими добавками, як Тестостерон Бустери і полівітаміни.
It's advisable to combine it with other supplements like testosterone boosters and multivitamins.

У Камбоджі рекомендується відвідати рисові поля і буддійський монастир.
While in Cambodia they recommend a visit to the rice fields and a Buddhist monastery.

Рекомендується регулярно переглядати терапію та при необхідності переривати застосування якомога швидше.
It is advisable to review treatment regularly and to discontinue use as soon as possible.

Проте, це рекомендується використовувати високу графічну продуктивність карти для ігор.
However, it's advised to use a high performance graphics card for gaming.

Проте рекомендується контролювати процес перегляду цього стандарту та визначити потенційну необхідність змін.
Nevertheless it is recommend to monitor the revision process and to identify potential need for changes.