Що таке ТОМУ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• therefore it is recommended
• so it is recommended
• so it is advisable
• it is therefore advisable
• it is thus recommended
• is why it is recommended
• so it's recommended

Приклади вживання Тому рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому рекомендується внутрішня установка.
It is therefore recommended internal installation.

Студенти з-за меж Франції, Англія і Швейцарія тому рекомендується застосовувати.
Students from outside of France, England and Switzerland are therefore encouraged to apply.

Тому рекомендується здійснювати грамотний підхід.
It is therefore recommended to carry out sound approach.

Освітлення створює відчуття простору, тому рекомендується використовувати штучне і природне освітлення.
The lighting creates a sense of space, so it is advisable to use artificial and natural light.

Тому рекомендується уважно оцінити глибину і ширину.
Therefore it advised to carefully assess the depth and width.

Приміщення потребують проведення частих прибирань, тому рекомендується не захаращувати простір дрібними деталями.
The room will require frequent cleanings, so it is advisable not to overload the space of small details.

Тому рекомендується утримуватися від таких постачальників.
It is therefore advisable to refrain from such providers.

Сильно збільшити малогабаритне простір не вийде, тому рекомендується приділити увагу оригінальності дизайну і ергономіки.
Greatly increase the small-sized space will not work, so it is advisable to pay attention to originality of design and ergonomics.

Тому рекомендується возити з собою невеликий запас палива.
So, it is recommended to have a small reserve of fuel in the car.

В таких умовах мастило швидше старіє, тому рекомендується дивитися на пробіг, але показники одометра слід ділити на 2.
In such conditions, the oil ages faster, so it is recommended to look at the mileage, but the odometer should be divided by 2.

Тому рекомендується обов'язково включати в раціон рибу.
It is therefore recommended necessarily include in the diet of fish.

Аналізи при гострому перитоніті змінюються швидко, тому рекомендується постійний контроль крові, сечі та інших рідин організму.
Analyzes for acute peritonitis change rapidly, so it is recommended that the blood, urine and other body fluids be monitored continuously.

Тому рекомендується включати AHCI перед установкою Windows.
That is why it is recommended to enable AHCI before installing Windows.

Сильні пориви вітру можуть зламати стебло рослини, тому рекомендується подбати про те, що ми місце висадки гладіолусів було безвітряним.
Strong gusts of wind can break the stem of a plant, therefore, it is recommended to take care of, we landing gladioli was windless.

Тому рекомендується замінити цей напій на хороший зелений сік.
Therefore it is best to replace this invigorating drink to a healthy green tea.

Держава має право переважної купівлі земель, тому рекомендується відправити у мерію запит, не зарезервований чи ділянку для державних цілей.
State has the right to pre-emption lands, so it is recommended to send a request to the town hall, not whether the land is reserved for public purposes.

Тому рекомендується звернутися до лікаря, перш ніж використовувати його.
It is therefore advisable that you seek doctor's advice before using it..

Різниця в тиску на руках може бути дуже істотною, тому рекомендується проводити вимір на руці з більш високими значеннями артеріального тиску.
Pressure difference between arms can be quite significant, that is why it is recommended to take measurement on an arm with higher arterial pressure values.

Тому рекомендується поширити заборону частини 7 статті 54 на всі види нагород.
It is thus recommended to extend the prohibition of Article 54.7 to all sorts of awards.

Жиророзчинні вітаміни добре засвоюються в присутності жирової середовища, тому рекомендується вживати вітамінний комплекс разом з їжею, одну мірну ложку в день.
Fat-soluble vitamins are well absorbed in the presence of a fatty environment, so it is recommended to use vitamin complex with a meal, one scoop a day.

Тому рекомендується не допускати використання відкидних полів цього типу.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

Тому рекомендується принести розкладне крісло для кемпінгу для подорожі по Гонконгу.
It is therefore recommended to bring a foldable camping chair to travel around Hong Kong.

Тому рекомендується чергувати використання сульфату міді з залізним купоросом в садівництві.
It is therefore recommended to alternate the use of copper sulfate with an iron sulfate in horticulture.

Тому рекомендується зробити перерву після їжі від 2 до 5 годин, в залежності від того, що ви з'їли.
Therefore, it is recommended to take a break after eating 2 to 5 hours, depending on what you ate.

Тому рекомендується звільнити найближчий вечір, придбати вино і ступати в гості до близької подруги.
Therefore, it is recommended to release the next evening, buy wine and go on a visit to a close friend.

Тому рекомендується нерезиденту, який має власність в Іспанії, призначити фіскального представника.
It is therefore advisable for a non resident who has a property in Spain to appoint a fiscal representative.

Тому рекомендується знімати приворот, тим більше що це можна зробити за допомогою простих способів народної магії.
Therefore, it is recommended to remove the evil eye, especially since it can be done with the help of simple methods of folk magic.

Тому рекомендується вакцинувати малюків відразу після народження, адже настільки маленька дитина ще не має імунітету до мікобактерій.
Therefore, it is recommended to vaccinate babies immediately after birth, because so little a child does not yet have immunity to mycobacteria.

Тому рекомендується пити теплу воду як людям, страждаючим захворюваннями органів дихання, так і тим, хто бажає усунути сухість у роті, з'являється вранці.
Therefore, it is recommended to drink warm water as people suffering from respiratory diseases, and those who wish to eliminate the dry mouth that appears in the morning.