Що таке ТОМУ РЕКОМЕНДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• therefore we recommend
• so we recommend
• so we suggest
• so we advise

Приклади вживання Тому рекомендуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість місць обмежена, тому рекомендуємо прийти завчасно.
Space is limited, though, so I recommend getting there early.

Тому рекомендуємо регулярно дізнаватися про всі зміни.
We therefore recommend that you inform yourself regularly about any changes.

На нашому сайті часто діють знижки, тому рекомендуємо слідкувати за оновленнями.
Our list is updated frequently, so we suggest you check back.

Тому рекомендуємо звернути увагу на його фасон, стиль і колір.
Therefore, we recommend to pay attention to its style, style and color.

Враження від ігри вкрай позитивні, а тому рекомендуємо її всім любителям стратегій.
The game is quite amazing and we recommend it to any strategy game lover.

Тому рекомендуємо додавати каєнський перець у свій раціон поступово.
Therefore, it is recommended to include Cayenne pepper in your diet gradually.

Дівчаткам в цьому віці хочеться бути яскравими, красивими, тому рекомендуємо подарувати:.
Girls at this age want to be bright, beautiful, so we recommend to donate:.

Тому рекомендуємо почекати кілька днів і потім спробувати відстежити знову.
Therefore, we recommend you to wait a few days and then try to track again.

Але це буде зовсім нецікаво, тому рекомендуємо вам додати в білий колір трохи червоного.
But it will be completely uninteresting, so we recommend that you add a little red to white.

Тому рекомендуємо подавати звіти хоча б по кожному етапу реалізації проекту.
Therefore we recommend to submit reports at least at each stage of the project.

Здебільшого ці ресурси формують щотижневі розсилки, тому рекомендуємо на них підписатись.
For the most part, these resources generate weekly mailings, so we recommend you to sign up for them.

Тому рекомендуємо заздалегідь підготувати ті аспекти, за якими потрібна консультація експертів.
Therefore, we recommend you to prepare in advance the aspects requiring expert advice.

Дані моделі навісів можливо підійдуть і вашому дачній ділянці, тому рекомендуємо ознайомитись з детальними кресленнями:.
These models of sunshades might suit your country site, therefore, we recommend you to read detailed drawings:.

Тому рекомендуємо звертатися за допомогою при появі перших же симптомів стоматологічних захворювань.
Therefore, we recommend seeking help when the first symptoms of dental diseases appear.

Найбільш активний період припадає на кінець весни- початок осені, тому рекомендуємо вам бронювати номери заздалегідь.
The busiest time is at the end of spring to the beginning of autumn, so we advise you to book a room well in advance.

Тому рекомендуємо не рідше разу на два-три місяці застосовувати якісний засіб від нальоту.
Therefore, we recommend at least once every two to three months to apply a high-quality remedy for plaque.

Деякі види штампів мають гладку поверхню і можуть бути слизькими, тому рекомендуємо використовувати протиковзку добавку в лак.
Some types of stamps have a smooth surface and can be slippery, so we recommend using an anti-slip additive in the varnish.

Тому рекомендуємо купити меблі для дитячої в Харкові, як найбільш вигідному варіанті при всіх існуючих.
Therefore, we recommend to buy furniture for the nursery in Kharkov, as the most profitable option for all existing ones.

На словах дуже важко пояснити, як правильно зробити рутарий своїми руками, тому рекомендуємо вам переглянути дану фотогалерею:.
In words very difficult to explain, how to make rotary their hands, therefore, we recommend you to view the photo gallery:.

Тому рекомендуємо відразу звернутися в сервіс, де є необхідне обладнання та гарантії на виконані роботи.
Therefore, we recommend immediately contact the service, where there is the necessary equipment and guarantees for the work performed.

Поле вимірювання датчика овальної форми і збільшується в залежності від висоти, тому рекомендуємо проводити заміри на постійній висоті близько 1 м.
Field sensor measurement oval and increases depending on the altitude, so we recommend performing the measurements at a constant height of about 1 m.

Тому рекомендуємо витратити дорогоцінні хвилини нема на пошуки чарівних методів, а на помірну роботу з новими словамі.
Therefore, we recommend spending precious minutes not on searching for magical methods, but on moderate work with new words.

Монтаж даної споруди не відрізняється від тераси, створеної в саду, тому рекомендуємо переглянути відео і приступати до роботи у себе на дачі!
The installation of this built is not different from terrace, created in the garden, therefore, we recommend to view the video and begin to work at his dacha!

Тому рекомендуємо вам кілька інтернет-платформ, які пропонують безкоштовні курси з різних предметів від авторитетних викладачів провідних університетів.
Therefore, we recommend several online platforms that offer free courses from various subjects from reputable professors from leading universities.

Періодично Умови використання можуть оновлюватися без попереднього повідомлення, тому рекомендуємо Вам регулярно переглядати розділ«Умови використання» на предмет змін.
Periodically Terms of Use may be updated without notice, so we recommend that you regularly review the section"Terms of Use" for changes.

Тому рекомендуємо перевірити заголовок розсилки, зворотну адресу відправника і зміст листа на відповідність основним правилам масових розсилок:.
Therefore, we recommend you to check the email header, the return address of the sender and the contents of the letter for compliance with the basic rules of mass email:.

В кожного свій поріг чутливості до алкоголю, тому рекомендуємо вам утриматись від приймання спиртного до тих пір, поки ви не досягнете заповітної ваги.
Each person has their own individual threshold for sensitivity to alcohol, so we recommend that you refrain from drinking alcohol until you reach the cherished figure.

Але серед онлайн обмінників також зустрічаються недобросовісні сервіси, тому рекомендуємо вибирати сайт зі списку відомих моніторингів, наприклад, на Bestchange.
But among online exchangers, there are also unscrupulous services, so we recommend choosing a site from the list of known monitoring sites, for example, by Bestchange.

Пошук за автором найзручніше проводити за допомогою ідентифікатора ORCID, тому рекомендуємо науковцям та редакціям активно використовувати цей унікальний ідентифікатор авторів.
Searching for an author on the basis of ORCID is most convenient, so we recommend that scholars and editors actively use this unique author ID.

Отличительно те, що салат надзвичайно простий і досить економічний, тому рекомендуємо без зволікання приступити до справи- підберіть рецепт і готуйте з настроєм.
Differently, that the salad is unusually simple and quite economical, so we recommend to proceed without delay to the matter- choose a recipe and cook with the mood.