Що таке SO WE RECOMMEND Українською - Українська переклад

• тому ми рекомендуємо
• тому радимо

Приклади вживання So we recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we recommend that you Register right now.
Тому пропонуємо вам зареєструватися вже зараз.

The reviews are very encouraging, so we recommend you try the tool.
Відгуки дуже обнадійливі, так що рекомендуємо спробувати засіб.

So we recommend Prosurge to other users gladly.
Тому ми радимо Prosurge іншим користувачам із задоволенням.

They are constantly updating, so we recommend to check it regularly.
Вони постійно оновлюються, тому ми рекомендуємо регулярно перевіряти їх.

So we recommend you to pay attention to the products which is offered by Alice Furniture Factory.
Тоді радимо звернути увагу на продукцію, яку пропонує меблева Фабрика Аліс-Меблі.

Our visit was quite interesting, so we recommend to do the same.
Наше відвідування вважаємо цікавим і оптимальним, тому радимо вчинити так само.

So we recommend picking up the phone and talking to an expert in person, it doesn't take long and it guarantees you getting it right first time.
Тому ми рекомендуємо зняти телефонну трубку і розмовляв з експертом в людини, це не займе багато часу, і це гарантує вам отримати це право вперше.

The number of sets is limited, so we recommend taking care of your reservation in advance.
Кількість сетів обмежена, тому радимо подбати про броні столика заздалегідь.

The installation of monuments requires certain experience and qualification, so we recommend using our services.
Установка пам'ятників вимагає певного досвіду і кваліфікації, тому ми рекомендуємо скористатися нашими послугами.

Kabur is quite a little-known town, so we recommend not to lose the opportunity to see how it looks.
Кабур досить маловідомий містечко, тому рекомендуємо не втрачати можливості побачити, як він виглядає.

In describing this model of a female blouse for beginners, you will encounter some abbreviations and generally accepted designations, so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
В описі цієї моделі жіночої кофтинки для початківців ви зустрінете деякі скорочення і загальноприйняті позначення, тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.

The lighting plays an important role, so we recommend that you visit the building both in the afternoon and in the evening.
Важливу роль у спогляданні грає освітлення, тому радимо відвідати будівлю як вдень так і ввечері.

Feelings such as sadness and depression can make you stop your activities, so we recommend you to take certain infusions.
Такі відчуття, як смуток і депресія, можуть змусити вас зупинити свою діяльність, тому ми рекомендуємо вам приймати певні вливання.

We will be updating it from now through the event, so we recommend making it your one-stop-shop for all the latest savings.
Ми оновлюватимемо його зараз через подію, тому радимо зробити його єдиним магазином для найновіших заощаджень.

Follow-back: It is a strategy based on many of the users you follow you back track, so we recommend you follow a lot of users daily.
Подальший назад: Це стратегія, заснована на багатьох користувачів, ви будете слідувати вам назад трек, тому ми рекомендуємо вам стежити багато користувачів щодня.

Differently, that the salad is unusually simple and quite economical, so we recommend to proceed without delay to the matter- choose a recipe and cook with the mood.
Отличительно те, що салат надзвичайно простий і досить економічний, тому рекомендуємо без зволікання приступити до справи- підберіть рецепт і готуйте з настроєм.

The cost of adding luggage is usually higher at the airport, so we recommend adding it before you check in.
Вартість додання багажу, зазвичай є вищою в аеропорту, тому ми рекомендуємо додати його до реєстрації.

Some abbreviations will be used in the course of the work, so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
В ході роботи будуть використовуватися деякі скорочення, тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.

We are selling our software via RegNow(a Digital River company), so we recommend you to purchase via MyCommerce.
Ми продаємо наше програмне забезпечення через компанію RegNow(компанія Digital River), тому ми рекомендуємо придбати через MyCommerce.

The Secret Life of Pets(2016) ThursdayThere is a new cartoon, so we recommend planning a family trip to the cinema for this miracle.
Таємне життя домашніх тварин(2016) У четвервиходить новий мультфільм, тому ми рекомендуємо запланувати сімейний похід в кіно на це чудо.

Learning how to make the right formulations for clay is not so easy, so we recommend that you first purchase ready-made mixtures.
Навчитися робити правильні склади для глини не так вже просто, тому радимо спочатку купувати готові суміші.

If you are not available overnight, it does not get too tired on the road, so we recommend that you hire a business-class cars from our company.
Якщо не передбачена ночівля, то не варто занадто втомлюватися в дорозі, тому ми рекомендуємо вам прокат авто бізнес класу від нашої компанії.

Of course, alternative methods will help out in unforeseen situations, so we recommend each owner of a mobile device to take note of them.
Безумовно, альтернативні способи виручать в непередбачених ситуаціях, тому ми рекомендуємо кожному власникові мобільного пристрою взяти їх собі на замітку.

Each person has their own individual threshold for sensitivity to alcohol, so we recommend that you refrain from drinking alcohol until you reach the cherished figure.
В кожного свій поріг чутливості до алкоголю, тому рекомендуємо вам утриматись від приймання спиртного до тих пір, поки ви не досягнете заповітної ваги.

Searching for an author on the basis of ORCID is most convenient, so we recommend that scholars and editors actively use this unique author ID.
Пошук за автором найзручніше проводити за допомогою ідентифікатора ORCID, тому рекомендуємо науковцям та редакціям активно використовувати цей унікальний ідентифікатор авторів.

But among online exchangers, there are also unscrupulous services, so we recommend choosing a site from the list of known monitoring sites, for example, by Bestchange.
Але серед онлайн обмінників також зустрічаються недобросовісні сервіси, тому рекомендуємо вибирати сайт зі списку відомих моніторингів, наприклад, на Bestchange.

These third parties are not controlled directly by Samsung, so we recommend that you check their privacy policies to understand how they use your data.
Ці треті сторони не контролюються компанією Samsung безпосередньо, тому ми рекомендуємо вам перевірити їхню політику конфіденційності, щоб зрозуміти, як вони використовують ваші дані.

A poor quality white sparkling wine made with additional chemicals can harm a human body, so we recommend buying brut sparkling white wine only in trusted stores.
Неякісне біле ігристе вино, виготовлене з додаванням додаткових хімічних речовин, може завдати шкоди організму людини, тому ми рекомендуємо купувати ігристі білі вина брют тільки в перевірених магазинах.