Приклади вживання Тому радимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому радимо обмежитися в'язаними чохлами для чашок.
Therefore, we advise you to limit knitted cases to cups.Наше відвідування вважаємо цікавим і оптимальним, тому радимо вчинити так само.
Тому радимо всім охочим не зволікати з реєстрацією.
Thus, we recommend everyone to hurry up with the registration.Кількість сетів обмежена, тому радимо подбати про броні столика заздалегідь.
The number of sets is limited, so we recommend taking care of your reservation in advance.Тому радимо крутити так, як рекомендовано виробником.
Therefore, we recommend spinning as Спуск в Вернаццу з Сан-Бернардіно дуже крутий, тому радимо долати цю стежку з Корнільї.
The climb from Vernazza inSan Bernardino is very steep, thus we recommend that you begin this trail from Corniglia.Тому радимо завантажити оригінал фото з компьютера або телефону.
Therefore, we recommend downloading the original photo from your computer or phone.На жаль,видалити судинні зірочки у домашніх умовах неможливо, тому радимо тобі звернутись до спеціаліста.
Unfortunately, removing vascularsprockets at home is not possible, so we advise you to contact a specialist.Тому радимо і вам спробувати змайструвати собі такий універсальний головний убір.
Therefore we advise you to try and make yourself a universal headdress.Ті інструменти, які діють на одного замовника, можуть буди недієвими для іншого, тому радимо використати їх усі.
The tools that operate for the one client may be ineffective for another, so we advise you to use them all.Тому радимо використовувати кнопку пiсля кожного пошуку i запиту за ключовим словом.
Важливу роль у спогляданні грає освітлення, тому радимо відвідати будівлю як вдень так і ввечері.
The lighting plays an important role, so we recommend that you visit the building both in the afternoon and in the evening.Тому радимо жінкам одягатися скромно, коли ви перебуваєте в університетських установах.
We therefore advise the female students to dress modestly as you use university facilities.Але він не дуже хороший, тому радимо пройти 500 метрів направо, приблизно сюди N 37 51. 901 E 20 37. 478.
But it is not very good, therefore we advise you to walk 500 meters along a cliff, approximately here N 37 51.901 E 20 37.478.Тому радимо ознайомитись із положеннями Закону про споживчу упаковку та маркування(Consumer Packaging and Labelling Act).
Therefore, we recommend reviewing the provisions of Consumer Packaging and Labelling Act.Домашні кролики дуже люблять коренеплоди, тому радимо вам запастися на зиму морквою, картоплею і буряком.
Domestic rabbits are very fond of root vegetables, so we advise you to stock up for the winter with carrots, potatoes and beets.Тому радимо вибрати триденний план, щоб розпочати його тестування та перевірити, чи ця служба VPN саме для вас.
Therefore, we recommend opting for a three-day plan to start out and see if this VPN is the one for you.Для багатьох вибір бані і її відвідування це цілий ритуал, тому радимо Вам не поспішати і робити ретельний відбір.
For many,the choice of a bath and its visit is a whole ritual, so we advise you not to rush and make a careful selection.Тому радимо вам попередньо вивчити дані матеріали перед тим, як перейти до створення ведмедиків цегляним стібком.
Therefore, we advise you to study these materials in advance before moving on to create teddy bears with a brick stitch.Ми оновлюватимемо його зараз через подію, тому радимо зробити його єдиним магазином для найновіших заощаджень.
Тому радимо прочитати відповідні закони та вказівки регулюючих органів, щоб отримати повне роз'яснення цих прав:.
Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights:.Навчитися робити правильні склади для глини не так вже просто, тому радимо спочатку купувати готові суміші.
Learning how to make the right formulations forclay is not Але він не дуже хороший, тому радимо пройти 500 метрів направо, приблизно сюди N 37 51. 901 E 20 37. 478. Звідти ви зможете зробити кращі фотографії.
But it is not very good, therefore we advise you to walk 500 meters along a cliff, approximately here N 37 51.901 E 20 37.478.Відповідні налаштування різняться для різних браузерів, тому радимо вам з'ясувати, як змінити налаштування браузера по«cookies».
The relevant settings are different for various browsers, so we advise you to figure out how to change the browser settings on“cookies”.Підготувати зазначену інформацію увідведені строки буде не так просто, а тому радимо по можливості готуватися до цього завчасно.
It will not beeasy to prepare this information in the required terms and therefore we recommend getting prepared to such request beforehand.Категорія справ вкрай тяжка, а практика неоднозначна, тому радимо довірити ваші питання професійним юристам та адвокатам у сімейних справах!
The category of cases is extremely difficult,and the practice is ambiguous, so we advise you to entrust your questions to professional lawyers and lawyers in family matters!Відповідні налаштування різняться для різних браузерів, тому радимо вам з'ясувати, як змінити налаштування браузера по«cookies».
The corresponding settings are different for different browsers, so we advise you to figure out how to change the browser settings of«cookies».По закінченню терміну придатності продукт краще викинути, тому радимо завжди вивчати упаковку й звертати увагу на зазначені на ній дати.
After the expiration date of the product is better to throw away, so we advise you to always examine the packaging and pay attention to the dates indicated on it.
