Що таке SO WE SAID Українською - Українська переклад

• тож ми сказали
• і ми подумали

Приклади вживання So we said Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we said let's stay here.
І тоді я сказала: то давай залишимся.

It worried us, so we said'no.'".
Це обмежує нас, тому ми говорили“Ні”.

So we said, what can we do?
І ми подумали, що ми можемо зробити?

It sounded pretty good, so we said to Warner Bros.,'Do you want this?'.
Він звучав відмінно, і ми запитали Warner Bros.:"Не хотіли б?".

So we said it has six neutrons in here.
Отже, ми сказали, що в нас є шість нейтронів.

We obviously did not want to recreate the wheel, so we said,"Let's look around and see what we can find.".
Ми очевидно не хочемо заново винаходити колесо, тож ми сказали:"Озирнімося й подивімось, що можна знайти".

So we said, we have de-oxygenated blood.
Отже, ми говорили про збагачену киснем кров.

It was so we said:"Mum has stuck.".
Це було так, ми сказали:«Мама застряг.».

So we said, Hey, we have got to start doing that.
І я сказав: вов, потрібно було з цього починати.

So we said, there's just got to be a better way to do this.
Тож ми сказали, що має бути кращий спосіб це робити.

So we said"Okay" and we went on our first tour.
І ми сказали«так», і перерахували їм перші гроші.

So we said,“Well, we will have to trust each other.”.
Тобто, підсумував він,"ми повинні довіряти один одному".

So we said,"Why can't we get their numbers and text them?".
Тож ми подумали:"А чому б нам не взяти їхні номери та писати їм?".

So we said, okay, how much does it cost to set up a network somewhere in the world?
І ми подумали, гаразд, скільки буде коштувати встановлення такої мережі десь у світі?

So we said,"Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter.
Тож ми сказали:"Навіть якщо у вас є дві недільні години раз на півроку- не страшно. Цього вистачить".

So we said,"Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.".
Тож ми сказали:«Навіть якщо у вас є дві недільні години раз на півроку- не страшно. Цього вистачить».

So we said, could we harness the power of mobile technology to deliver eye care in a new way?
Отож, ми подумали, чи могли б ми використати досягнення мобільних технологій, щоб забезпечити офтальмологічну допомогу по-новому?

So we say that these hydrogens have been oxidized.
Тоді ми говоримо, що ці атоми водню були окиснені.

So, we say the Earth is bistable in this simplified model.
Таким чином, ми говоримо, що Земля бістабільна в цій спрощеній моделі.

So, we say,“Holy Father.”!
Тоді ми говорили:«Святіший Отче!

So we say,“Hey, here are our personas.
Ось ми всі кажемо:«Та ні, там наші люди!».

So we say they exploit.
Тому ми говоримо, що вони експлуатують.

So we say that it's necessary to vote responsibly.
Тому ми говоримо, що треба голосувати відповідально.

So, we say that a person is cultured if he or she masters foreign languages, is polite in dealing with others, or uses a knife and fork correctly.
Так, ми говоримо, що людина культурна, якщо він володіє іноземними мовами, ввічливий в поводженні з іншими або правильно користується ножем і вилкою.

So, we say that the man must be so poor that it is nor does him no place where God can operate.
Таким чином, ми говоримо, що людина мусить бути настільки бідна, аби в ній не лишилося місця для дій Бога і вона сама не стала цим місцем.

So we say the standard deviation is 1.9, what does that sort of feel like?
Отож нам сказано, що стандартне відхилення дорівнює 1, 9, і що ж це нам дає?

So, we say to the child that he was wrong, that it is not"postlist"and the postman.
Отже, ми говоримо дитині, що він помилився, що це не"почтальщик", а листоноша.

So we say to people in this conversation a lot of pain, a lot of longing for love that would soften our hearts.".
Таким чином ми говоримо з людьми, і в цій розмові багато болю, багато туги за любовю, яка б могла пом'якшити наші серця».

So we say, area-denial, anti-access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.
Тому ми повторюємо: не-доступ, асиметричні стратегії блокування місцевості. І їх очі блищать.

Our eyes interpret higher-frequency visible light as blue light, so we say it has shifted toward the blue end of the electromagnetic spectrum.
Наші очі сприймають високочастотне видиме світло як блакитне, тому ми кажемо, що воно змістилося в бік синього кінця електромагнітного спектра.