Що таке SO WE SUGGEST YOU Українською - Українська переклад

• тому ми пропонуємо вам
• тому ми рекомендуємо вам

Приклади вживання So we suggest you Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, we suggest you use them.
І ми пропонуємо вам провести їх з користю.

Our list is updated frequently, so we suggest you check back.
На нашому сайті часто діють знижки, тому рекомендуємо слідкувати за оновленнями.

So, we suggest you don't waste your time.
Тому ми пропонуємо вам не гаяти часу.

After this, prices will increase by 20- 30%, so we suggest you register right now.
Після цього вартість участі збільшиться на 20-30%. Тому пропонуємо вам зареєструватися вже зараз.

So we suggest you familiarize yourself with the main ones.
Пропонуємо вам ознайомитися з головними з них.

Knitting on two knitting needles is more convenient, so we suggest you familiarize yourself with this technique.
Шкарпетки на двох спицях в'язати зручніше, тому ми пропонуємо вам ознайомитися з цією технікою.

So, we suggest you to remember this paper origami scheme right now!
Так ось, пропонуємо вам згадати цю паперову орігамі схему прямо зараз!

Even children are able to make bracelets and beads from shells, so we suggest you make more interesting crafts.
Майструвати браслети і намиста з раковин вміють навіть діти, тому пропонуємо вам зробити більш цікаві вироби.

So, we suggest you read the criteria for selection of a cafe or restaurant:.
Отже, пропонуємо вам ознайомитися з критеріями вибору кафе чи ресторану:.

However, white glass not attract the attention of the consumer, so we suggest you put the picture on our flexo equipment:.
Проте білий стаканчик не приверне уваги споживача, тому ми пропонуємо Вам нанести малюнок на нашому флексо обладнанні:.

So we suggest you to watch right now the magnificent bird's-eye view of Chernivtsi!
Тож пропонуємо Вам уже зараз подивитися на Чернівці з висоти пташиного польоту!

Now the options for a nice time will be much longer, so we suggest you just start enjoying every moment of viewing.
Тепер варіантів приємно провести час стане значно більше, тому пропонуємо вам просто починати насолоджуватися кожною миттю перегляду.

But the bag is boring, so we suggest you leather assistant who will keep all your stuff in one place until morning.
Але просто лоток для дрібниць- звучить нудно, тому ми радимо тобі саме шкіряного помічника, який збереже всі твої речі в одному місці до самого ранку.

Next is a boring text for search engines, so we suggest you go to our portfolio, or to the contacts page.
Далі йде нудний текст для пошукових роботів, тому, щоб пропонуємо перейти до перегляду нашого портфоліо, або на сторінку контакти.

No employee of the trade is complete without a handle, so we suggest you do a little creative gift, namely to perform twining ballpoint pen bead.
Жоден торговий працівник не обходиться без ручки, тому ми пропонуємо вам зробити трохи креативний подарунок, а саме виконати обплітання кулькової ручки з бісеру.

We have a wide range of products from different manufacturers, so we suggest you not to follow the size of the label, which is given in the product description.
У нас широкий вибір продукції РІЗНИХ виробників, тому ми пропонуємо тобі не керуватися розміром, який вказаний в описі продукту.

We don't control the setting of these cookies, so we suggest you check the third-party websites for more information and how to manage them.
Ми не контролюємо налаштування цих файлів cookie, тому ми рекомендуємо вам перевірити сторонні веб-сайти, щоб отримати додаткову інформацію про те, як керувати ними.

The aforesaid cookies policy may be updated so we suggest you read it from time to time so as to be updated on how we use cookies.
Зазначена політика щодо файлів cookie може бути оновлена, тому ми рекомендуємо вам періодично переглядати її, щоб бути поінформованим щодо того, як ми використовуємо файли cookie.

Actually, we have covered all the available details in the review, so we suggest you do not waste time and just start to consider the available options and have a nice time.
Власне, ми торкнулися в огляді всі доступні деталі, тому пропонуємо вам не втрачати часу і просто приступати до розгляду доступних варіантів і приємно провести час.

Different dresses with embroidery will undoubtedly becomeA hit of this season and so we suggest you read our small master class and embroider your own stylish design on a simple cotton dress.
Різні сукні з вишивкою, безсумнівно, станутьхітом цього сезону і тому ми пропонуємо вам прочитати наш невеличкий майстер клас і вишити своїми руками стильний малюнок на простому бавовняному плаття.

We remind you that we do not provide credit card cash advances so we suggest you bring sufficient local currency or Traveler's Cheques for shore excursions.
Нагадуємо вам, що ми не видаємо готівку по кредитній карті, тому ми рекомендуємо вам мати необхідну кількість місцевої валюти для кожного порту заходу або мати невелику суму грошей в дорожніх чеках для екскурсій на березі.

So we suggest that you now take the paper, and try to create a king of animals in this scheme origami.
Так що пропонуємо вам вже зараз взяти папір, і спробувати створити царя звірів за цією схемою орігамі.

Agree that the problem from nowhere is not taken, so we suggest that you consider the most common causes of male infertility.
Погодьтеся, що проблема з нізвідки не береться, тому пропонуємо вам розглянути найпоширеніші причини чоловічого безпліддя.

There are many design options for the entrance of the building, so we suggest that you consider the most popular and interesting ones.
Існує безліч варіантів оформлення вхідної частини будівлі, тому ми пропонуємо вам розглянути найбільш популярні і цікаві з них.

Plenty of options to choose from, but as it's a busy time of year so we suggest that you book early in advance.
Багато варіантів на вибір, але так як це зайнятий час року, ми радимо вам забронювати заздалегідь.

Some police stations in Spain have little if any parking so we suggest researching where you will park in Advance.
Деякі поліцейські пункти в Іспанії мають невелику частку, тому що ми пропонуємо досліджувати, де ви будете стояти в Advance.

So, today we suggest you figure out how morning of these courageous people in charge of our safety begins.
І так, сьогодні пропонуємо вам дізнатися, як починається ранок цих мужніх людей, які відповідають за нашу безпеку.

So, today we suggest you to collect veryFrancesco Guarnieri is a beautiful star on the pattern from the origami writer Francesco Guarnieri.
Отже, сьогодні пропонуємо вам зібрати дужекрасиву зірку по паттерну від орігамісти Francesco Guarnieri.

UNHCR does not govern the settings or use of these third-party cookies, so we suggest that you visit these websites for more information about their cookies and applicable privacy policies.
УВКБ ООН не керує налаштуваннями чи використанням цих сторонніх файлів cookie, тому рекомендуємо вам відвідати ці веб-сайти для отримання додаткової інформації про їхні файли cookie й актуальну політику конфіденційності.

So you can keep your business quietly, we suggest you perform a polygraph test every employee of your company, and also to make the collection of information about the activities of your partners and clients, among which may be spies.
Щоб ви могли вести спокійно свій бізнес, ми пропонуємо вам здійснити перевірку на поліграфі кожного працівника вашій фірмі, а також призвести збір інформації про діяльність ваших партнерів і клієнтів, серед яких можуть виявитися шпигуни.