Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Рекомендується вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Рекомендується вибирати великі заводи.
Refrain from choosing big factories.
Засоби для очищення шкіри рекомендується вибирати легкі і нежирні.
Means for cleaning the skin is recommended to choose light and non-lean.
рекомендується вибирати витяжку менше ширини вручений поверхні.
Ne recommended choose extract less than the width of the hob.
Якщо 500 годин в рік буде достатньо, рекомендується вибирати високооборотний двигун(частота 3000 об/хв).
If 500 hours per year will be enough, it is recommended to choose a high-revving engine(frequency 3000 rpm).
Для цього рекомендується вибирати наступні листопадні декоративні дерева:.
It is recommended to select the following deciduous ornamental trees:.
Для коридорів, прихожих і аналогічних приміщень рекомендується вибирати плитку з високим класом стирання- 3 або 4.
For corridors, hallways and similar premises it is recommended to choose tiles with a high class of abrasion- 3 or 4.
Беллі рекомендується вибирати професію у відповідності зі своїми вродженими талантами.
Bella encouraged to choose a profession in accordance with their innate talents.
Наприклад, вибираючи між підвісною канатом і дошками, прибитими до дерева, рекомендується вибирати перше.
For example, choosing between a hanging rope and planks, nailed to a tree, it is recommended to choose the first.
В цьому випадку рекомендується вибирати такі матеріали, як цегла, металопрофіль, бетонні плити, дошки.
In this case, it is recommended to choose materials such as brick, metal profile, concrete slabs, boards.
Якщо надалі він буде служити для заливки фундаменту, то рекомендується вибирати цемент не нижче марки М300, а то і М400.
If in the future it will serve for the pouring of the Foundation, it is recommended to choose the cement is not below grade M300, and M400.
Рекомендується вибирати для сайту«спокійні» кольори, без використання чорної, агресивної або дратівливої палітри.
It is recommended to choose“quiet” colors for website, without using a black, aggressive or annoying palette.
Для посіву газону рекомендується вибирати вівсяницю червону корневищно-рыхлокустовой і рыхлокустовой форми, т.
For lawn seeding is recommended to choose the red fescue rhizomatous-ryhlokustovye and ryhlokustovye forms, because.
Рекомендується вибирати матеріал для каркаса з меншою площею поперечного перерізу, ніж у опорних стовпів, т.
It is recommended to choose the material for the frame with a smaller cross-sectional area, than the supporting pillars, because.
Для прохолодної погоди рекомендується вибирати жакети та блейзери з тонкого і щільного трикотажу, піджаки з кашеміру і тонких костюмних тканин.
To cool weather recommended to choose jackets and blazers of fine and dense knitted jackets cashmere and thin suit fabrics.
Рекомендується вибирати сховище для сканування серед Фізичних дисків, оскільки розмір розділу може відрізнятися від зазначеного.
It is recommended to select the storage among Physical disks for scanning, as the size of a partition may differ from the given one.
Щоб забезпечити мінімальні витрати енергії в процесі роботи рекомендується вибирати моделі, що відносяться до класу енергоспоживання«А» або«А+».
To ensure minimum energy consumption during operation, it is recommended to choose models that belong to the energy consumption class"A" or"A+".
Ліцензіату рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
We recommend choosing a difficult password in order to avoid the possibility of its attack by third persons;
Для того, щобвикористовуватися саморобне обладнання з таким же успіхом, як і професійне, потужність рекомендується вибирати в межах від 1 до 2 кВт.
In order tobe used self-built equipment with the same success as professional power it is recommended to choose in the range from 1 to 2 kW.
Користувачеві рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливість його підбору третіми особами.
The User is recommended to choose a complex enough password to avoid a possibility of a password attack.
Рекомендується вибирати для малогабаритних кімнат світлі тони і ненав'язливі дрібні малюнки, на тлі яких меблева стінка виглядає краще.
It is recommended to choose for small rooms light colors and unobtrusive small drawings, against which wall unit looks better.
Саме тому для спалень в маленьких квартирах рекомендується вибирати розсувні двері, для відкривання якої майже не потрібно вільного простору(всього лише пара сантиметрів).
That is why the bedrooms in small apartments it is recommended to choose the sliding door opening which almost do not need free space(just a couple of centimeters).
Рекомендується вибирати туфлі на невисокому каблуці- від 3 до 5 сантиметрів, з натуральних матеріалів, зручні і не вузькі моделі.
It is recommended to choose shoes with low heels- from 3 to 5 centimeters, with natural materials, comfortable and not narrow models.
Користувачеві рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
The User is recommended to choose a complex enough password to avoid a possibility of a password attack.
Рекомендується вибирати ті рослини, які були вирощені в контейнері, а не у відкритому грунті, і потім просто пересаджені в ємність.
It is recommended to select those plants that were grown in a container, rather than in the open field, and then transplanted into a container.
Користувачеві рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливість його підбору третіми особами.
The User shall be recommended to choose a password of sufficient complexity to avoid the possibility of its selection by third parties.
Рекомендується вибирати матеріал зі строкатою забарвленням, так як на ній не будуть помітні невеликі плями, які з часом обов'язково з'являться.
It is recommended to choose a material with variegated coloring, because on it will not be noticeable small spots, which over time will necessarily.
У цьому випадку рекомендується вибирати FreeDOS(стоїть за умовчанням), оскільки він підтримує більше розкладок клавіатури ніж MS-DOS.
In this case, it is recommended to choose the FreeDOS(is by default), because it supports more keyboard layouts than MS-DOS.
Рекомендується вибирати потужність трохи більше необхідної, що б був невеликий запас, який витрачається на неточні розрахунки і погане утеплення парилки.
It is recommended to choose a bit more power required, that would have been a small margin, which is required for calculations are inaccurate and poor insulation of the steam.
Тому рекомендується вибирати моделі з шпонованих або ламінованих МДФ і ДСП, які відрізняються різноманітністю всіляких відтінків і фактур на будь-який смак.
Therefore it is recommended to choose the model of veneered or laminated MDF and chipboard, which differ in a variety of all kinds of colors and textures to suit all tastes.
Результати: 29, Час: 0.0261

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська