Що таке WE RECOMMEND CHOOSING Українською - Українська переклад

• рекомендуємо вибирати
• рекомендуємо вибрати
• ми рекомендуємо обирати
• радимо вибрати
• ми радимо вибирати

Приклади вживання We recommend choosing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we recommend choosing one of two platforms.
Ми пропонуємо вибрати один з двох способів.

But still for an evening out or event we recommend choosing another option.
Але все ж для вечірнього виходу або заходи рекомендуємо вибрати інший варіант.

We recommend choosing it to celebrate your corporate party.
Рекомендуємо вибрати його для святкування корпоративу.

There are two ways we recommend choosing a domain name:.
Є два варіанти, за якими ми рекомендуємо підбирати доменне ім'я:.

We recommend choosing organic tomatoes to make this homemade sauce.
Ми рекомендуємо обрати органічні помідори для приготування цього домашнього соусу.

If you have visited the Exclusion Zone before- we recommend choosing a multi-day tour.
Якщо ви відвідували Зону відчуження раніше- рекомендуємо вибрати багатоденний тур.

Nevertheless, we recommend choosing the best in this business- the company Buketland.
Але все ж ми рекомендуємо вибирати кращих в цій справі- компанію Buketland.

It's a sin to hide such beauty, but if you want to decrease the volume just a little bit, we recommend choosing dresses flared at the bottom.
Гріх приховувати таку красу, але якщо хочеться трохи прибрати об'єм, ми радимо вибирати сукні, розкльошені до низу.

In most cases, we recommend choosing mattresses that contain memory foam.
У більшості випадків я рекомендую обирати матраци, у змісті яких є піна з ефектом пам'яті.

So if the vacation does not allow you to choose a full auto tour, we recommend choosing the shortened version and admire Norway.
Тому якщо відпустка не дозволяє вибрати повний автотур, рекомендуємо вибирати скорочений варіант і милуватися Норвегією.

We recommend choosing summer themes for the collage, they will help make the atmosphere in the room a little warmer.
Рекомендуємо вибирати для колажу літні теми, вони допоможуть зробити атмосферу в кімнаті трішки тепліше.

If you don't have design preferences, we recommend choosing the simplest douche in this section.
Якщо у вас немає переваг в дизайні, ми рекомендуємо вибрати найпростіший душ в цьому розділі.

We recommend choosing a difficult password in order to avoid the possibility of its attack by third persons;
Ліцензіату рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.

For mass New Year celebrations and feasts we recommend choosing a room with a capacity of at least 1000 people.
Для масових новорічних урочистостей і застіль радимо вибирати зал місткістю не менше 1000 людей.

And we recommend choosing models made of cashmere or fine wool, because they will not be either too hot or cold.
І ми радимо вибирати моделі, зроблені з кашеміру або тонкої вовни, адже в них не буде ні занадто жарко, ні холодно.

Of the two possible methods of cultivating parsley(from root crops or from seeds), we recommend choosing the seed, so there will be less worries.
З двох можливих способів вирощування петрушки(з коренеплодів чи з насіння) радимо вибрати насіннєвий- так турбот буде менше.

As a reading lamp, we recommend choosing a model with adjustable light intensity.
Як лампа для читання ми рекомендуємо вибрати модель з регульованою інтенсивністю освітлення.

When paying by card for purchases or withdrawals of cash at ATMs abroad, we recommend choosing the national currency of the country.
При оплаті карткою за покупки або знятті готівки в банкоматах за кордоном рекомендуємо вибирати як розрахункову національну валюту країни.

That is why we recommend choosing a suitable shape, length and thickness of the eyebrows based on the features of the face.
Саме тому рекомендуємо підбирати відповідну форму, довжину і товщину брів виходячи з особливостей особи.

If you plan to visit Tallinn in order to get to know this city, admire it and culturally enrich yourself, we recommend choosing a comfortable time of the year.
Якщо ви плануєте відвідати Таллінн з метою дізнатися про це місто, захопитися ним і культурно збагатитися, рекомендуємо вибирати зручну пору року.

We recommend choosing this place to stay if you plan to stay in the area for several days and not just for climbing Hoverla.
Рекомендуємо вибрати це місце для проживання, якщо ви плануєте залишитися тут на кілька днів, а не лише сходити на Говерлу.

However, once you reach for your wallet, we recommend choosing an option that will provide more value for the same price.
Проте, якщо ви збираєтесь використовувати платний тарифний план, ми радимо вибрати варіант, який надасть вам більше функцій та можливостей за ту саму ціну.

We recommend choosing the most popular qualifications, that is why starting from the first tutorials we try to help you in your training.
Ми рекомендуємо обирати найбільш затребувані спеціальності, тому, починаючи з перших уроків базових курсів, намагаємося максимально допомогти Вам у цьому.

But among online exchangers, there are also unscrupulous services, so we recommend choosing a site from the list of known monitoring sites, for example, by Bestchange.
Але серед онлайн обмінників також зустрічаються недобросовісні сервіси, тому рекомендуємо вибирати сайт зі списку відомих моніторингів, наприклад, на Bestchange.

If you do not have enough money to buy a headset made of natural wood, but you want to get high-quality furniture made of natural materials, We recommend choosing facades for kitchens MDF.
Якщо ви не маєте в своєму розпорядженні достатню кількість коштів для покупки гарнітура з натуральної деревини, але бажаєте отримати якісні меблі з натуральних матеріалів, радимо вибрати фасади для кухні з МДФ.

For most companies, we recommend choosing the PLATINUM tariff plan- an excellent option that will ensure effective fast promotion.
Для більшості компаній ми рекомендуємо вибрати тарифний план PLATINUM- відмінний варіант, який забезпечить ефективне швидке просування.

When you are looking for excursions around Lviv for children, we recommend choosing exactly the specialist tours for kids, because typical facts from history will not be interesting to them for sure.
Коли ви шукаєте екскурсії по Львову для дітей, ми рекомендуємо обирати саме спеціалізовані тури для малюків, адже сухі факти з історії точно для них цікавими не будуть.

We recommend choosing new buildings, because this is a completely new apartment in which you can start a new life, write it from a new page, and do not worry that after some time there will appear people who can claim it.
Ми радимо обирати новобудови, адже це абсолютно нова квартира, в якій можна починати нове життя, писати його з нової сторінки і не турбуватися, що через якийсь час з'являться люди, котрі можуть на нього претендувати.

From our experience, we recommend choosing the game in the language in which you mostly communicate in your circle of friends and acquaintances, but we have tried to make the Ukrainian version of the game interesting and authentic!
З нашого досвіду, ми рекомендуємо обирати гру тією мовою, якою переважно спілкуєтесь у Вашому колі знайомих і друзів, але українська версія вийшла дуже автентичною!

And for new sofas, we recommend choosing fabrics manufactured according to the FibreGuard and EverClean Plus standards, which provide not only easy cleaning, but also have all quality certificates, as well as antibacterial and hypoallergenic properties.
А для нових диванів, ми рекомендуємо вибирати тканини, вироблені за стандартами FibreGuard і EverClean Plus, які забезпечують не тільки легку чистку, але і мають всі сертифікати якості, а також антибактеріальні та гіпоалергенні властивості.