Що таке WE RECOMMEND CONTACTING Українською - Українська переклад

• рекомендуємо звернутися

Приклади вживання We recommend contacting Англійська мовою та їх переклад на Українською

We recommend contacting us!
Радимо звернутись до нас!

If a customer encounters an unrecoverable error 53, we recommend contacting Apple support.
Якщо після відновлення пристрою знову з'являється«помилка 53», рекомендується звернутися в службу підтримки Apple.

We recommend contacting us because:.
Ми ж рекомендуємо звернутися до нас, тому що:.

In order to familiarize yourself with the set of available colors for this model, we recommend contacting the consultants of TM Jersey.
Для того, щоб ознайомитися з набором доступних кольорів для даної моделі, ми рекомендуємо звернутися до консультантів ТМ«Джерсі».

We recommend contacting us for consulting because:.
Рекомендуємо звернутись за консультацією до нас тому, що:.

If your integrated dishwasher has been installed recently, the door panel may be too heavy, we recommend contacting the installer.
Якщо вбудовану посудомийну машину було встановлено нещодавно, панель дверцят може бути занадто важка. Ми рекомендуємо звернутися до особи, що встановлювала прилад.

We recommend contacting customer support for further assistance.
Для подальшої допомоги рекомендуємо звернутися до служби підтримки клієнтів.

In order to order the placement of the site on the Internet and for the resource to function smoothly, we recommend contacting Flex-Web.
Для того, щоб замовити розміщення сайту в мережі інтернет і щоб ресурс при цьому функціонував безперебійно, рекомендуємо звернутися в компанію«Flex-Web».

We recommend contacting the manufacturer's representative for more detailed advice on the application;
Для більш детальної консультації щодо застосування рекомендуємо звернутися до представника виробника;

If you have any questions or concerns about how information is processed in these cases, including how to exercise your rights as a data subject, we recommend contacting the relevant customer.
Якщо у Вас є які-небудь питання чи побоювання відносно того, як оброблюється інформація в цих випадках, в тому числі про те, як використовувати Ваші права в якості об'єкту даних, ми рекомендуємо звернутися до відповідного клієнта.

To resolve this issue, we recommend contacting your bank using the telephone number on the back of your card.
Для вирішення питання рекомендуємо зв'язатися з вашим банком за номером телефону, вказаним на зворотному боці вашої карти.

If you have any questions or concerns about how information is processed in these cases, including how to exercise your rights as a data subject, we recommend contacting the relevant customer.
Якщо виникають будь-які запитання або застереження з приводу того, як обробляється інформація в цьому випадку, в тому числі щодо того, як використовуються відповідні права в якості об'єкта даних, рекомендуємо звернутися до відповідного клієнта.

We recommend contacting our company for further technical support of the site in order to get the maximum effect of the portal.
Ми рекомендуємо звернутися в нашу компанію для подальшої техпідтримки сайту для отримання максимального ефекту роботи порталу.

If during the operation of the product you find that the parameters of its work differ from those stated in the instruction manual, we recommend contacting the organization that has sold you the product, or any authorized service center or the Unified Information Center.
Якщо в процесі експлуатації виробу Ви помітите, що параметри його роботи відрізняються від викладених в інструкції для експлуатації, рекомендуємо звернутися за консультацією в організацію, що продала Вам товар, або в будь-який Авторизований сервісний центр, адреси й телефони, яких зазначені в Вашому гарантійному талоні або ж у додатку до нього.

We recommend contacting our Call Center to determine the exact services being offered by our partners.
Ми рекомендуємо звернутися до наших офісів купівлі-продажу або Колл-центру з метою вияснення діапазону послуг та зручностей, запропонованих нашими партнерами.

To save a lot of time and effort, we recommend contacting our cleaning service and very soon enjoy the cleanliness and freshness of the housing.
Щоб заощадити масу часу і сил, рекомендуємо звернутися в наш клінінговий сервіс і вже зовсім скоро насолоджуватися чистотою і свіжістю житла.

We recommend contacting LoraShen and ordering a greening service for your office or business center to guarantee the success of your business!
Ми рекомендуємо вам звернутися в LoraShen і замовити послугу з озеленення вашого офісу або ділового центру- це гарантія успіху!

We recommend contacting our sales offices and our Call Center to determine the exact services being offered by our partners.
Ми рекомендуємо звернутися до наших офісів купівлі-продажу та Колл-центру з метою вияснення діапазону послуг та зручностей, запропонованих нашими партнерами.

We recommend contacting your mobile service provider to get more information about the costs associated with sending and receiving of SMS-messages.
Рекомендуємо звернутися до оператора мобільного зв'язку, щоб отримати детальну інформацію про витрати, пов'язані з відправкою і одержанням SMS-повідомлень.

If your case requires a high level of responsibility, we strongly recommend contacting the device manufacturer.
Якщо у вашому випадку потрібен високий рівень відповідальності, ми настійно рекомендуємо звернутися до виробника пристрою.

We are strongly do not recommend contacting the services of such online stores.
Ми наполегливо не рекомендуємо звертатися до послуг таких інтернет магазинів.

We do not recommend contacting companies that promise that the results of promotion you will feel a week after the start of work.
Ми не рекомендуємо звертатися в компанії, які обіцяють, що результати просування Ви відчуєте через тиждень після початку робіт.

However, it is worth noting that it is not so easy to cope with overstrained small pectoral muscle, we recommend either contacting a specialist(which is, of course, better) or ask a friend/ spouse/ relative for help.
Однак варто зазначити, що самостійно впоратися з перенапруженому малої грудним м'язом не так-то просто, ми рекомендуємо вам звернутися до фахівця(що, звичайно краще), або попросити друга/ чоловіка/ родича про допомогу.

However, it is worth noting that it is not so simple to cope with the overstressed pectoral muscle on our own, we recommend either contacting a specialist(which is certainly better) or asking a friend/ spouse/ relative for help.
Однак варто зазначити, що самостійно впоратися з перенапруженому малої грудним м'язом не так-то просто, ми рекомендуємо вам звернутися до фахівця(що, звичайно краще), або попросити друга/ чоловіка/ родича про допомогу.

We also recommend contacting the anti-cybercrime department: WEB.
Також рекомендуємо звернутися до відділу боротьби з кіберзлочинністю: WEB.

If not, I recommend contacting support.
Якщо ні, рекомендую звернутись за допомогою до правознавця.

In this case, experts recommend contacting the salon.
У такому випадку фахівці рекомендують звернутися в салон.

AI file stashed away, I would recommend contacting your designer.
AI, я б рекомендував зв'язатися з вашим дизайнером.

With such questions, I recommend contacting www. computery.
З подібними питаннями рекомендую звернеться на www. computery.

If the money is not transferred to the account, we strongly recommend contacting our technical support for clarifying the circumstances and the reason for the imperfect payment.
У разі якщо гроші не надійшли на рахунок- настійно рекомендуємо зв'язатися з нашою технічною підтримкою для з'ясування обставин та причини недосконалого платежу.