Що таке РЕКОМЕНДУЄМО ВИБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• recommend choosing

Приклади вживання Рекомендуємо вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі рекомендуємо вибрати перший варіант.
We recommend you to choose the first variant.

У цьому випадку рекомендуємо вибрати більший розмір.
In this case, we recommend to select a larger size.

Рекомендуємо вибрати його для святкування корпоративу.
We recommend choosing it to celebrate your corporate party.

Але все ж для вечірнього виходу або заходи рекомендуємо вибрати інший варіант.
But still for an evening out or event we recommend choosing another option.

Ми рекомендуємо вибрати варіант спеціалізованої соціальної мережі!
We recommend to choose the option of a specialized social network!

Якщо ви відвідували Зону відчуження раніше- рекомендуємо вибрати багатоденний тур.
If you have visited the Exclusion Zone before- we recommend choosing a multi-day tour.

Ми рекомендуємо вибрати дві платформи й зосередити увагу на їхній послідовній взаємодії.
I recommend choosing two platforms to really focus on for your business.

Як лампа для читання ми рекомендуємо вибрати модель з регульованою інтенсивністю освітлення.
As a reading lamp, we recommend choosing a model with adjustable light intensity.

Якщо ви відвідували Зону відчуження раніше- рекомендуємо вибрати багатоденний тур.
If you have visited the Exclusion Zone before, then we recommend you choose the advanced or two day tour.

У будь-якому разі ми рекомендуємо вибрати натуральні й органічні продукти для вашого раціону.
Regardless, we recommend that you choose natural and organic products for your diet.

Якщо у вас немає переваг в дизайні, ми рекомендуємо вибрати найпростіший душ в цьому розділі.
If you don't have design preferences, we recommend choosing the simplest douche in this section.

Рекомендуємо вибрати бажану виставу заздалегідь онлайн, тим самим заощадивши гроші(знижки до 30%) і час на пошук.
We recommend that you select the desired show in advance online, thereby saving money(discount of up to 30%) and time.

Хто не наважується на ромби чи«гусячу лапку», рекомендуємо вибрати яскраві однотонні шкарпетки.
For those who do not venture on rhombuses or"goose foot" we recommend to choose bright monochrome socks.

Рекомендуємо вибрати це місце для проживання, якщо ви плануєте залишитися тут на кілька днів, а не лише сходити на Говерлу.
We recommend choosing this place to stay if you plan to stay in the area for several days and not just for climbing Hoverla.

Незважаючи на те, що SurfEasy- чудова служба VPN, ми рекомендуємо вибрати NordVPN через декілька причин.
Although SurfEasy is a remarkable VPN, we would recommend you to choose NordVPN because of a couple of issues.

Для більшості компаній ми рекомендуємо вибрати тарифний план PLATINUM- відмінний варіант, який забезпечить ефективне швидке просування.
For most companies, we recommend choosing the PLATINUM tariff plan- an excellent option that will ensure effective fast promotion.

Ми рекомендуємо вибрати брокера, який пропонує функціональну і зрозумілу торговельну платформу, що підтримує найбільш популярні і функціональні термінали.
It is recommended to choose a broker that offers an understandable automated trading system that supports popular and functional terminals.

Зробивши один реєстраційний внесок ти можеш подати заяву на кілька курсів з різних установ, що використовують нашу електронну форму заяви, однак ми рекомендуємо вибрати не більше ніж 3-4 курси.
With a single application fee you can apply for several courses from different institutions using our electronic application form, however we do recommend to choose not more than 3-4 courses.

Ми рекомендуємо вибрати брокера, який пропонує функціональну і зрозумілу торговельну платформу, що підтримує найбільш популярні і функціональні термінали.
We recommend that you choose a broker that offers functional and understandable trading platform supporting the most popular and functional terminals.

Ми пропонуємо нашим студентам ексклюзивність і високі стандарти викладання забезпечуючи чудове обслуговування і співвідношення ціни і якості, і саме тому ми рекомендуємо вибрати West London English School.
We offer our students exclusivity and high standards of teaching providing excellent service and value for money, and that�is why we recommend you choose West London English School.

Рекомендуємо вибрати чоловічої потенції таблетки, які мають оптимальні активних компонентів, які є достатньо сильним, щоб допомогти у вирішенні ваших проблем.
It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.

Якщо вам потрібні багатошарові етикетки, на яких ви бажаєте розмістити багато інформації, багато символів небезпеки або інструкцій з продукту на декількох мовах на зовнішній стороні виробу, ми рекомендуємо вибрати багатошарові етикетки.
If you have need multi-layer labels on which you want to put a lot of information, many danger symbols or product instructions in multiple languages on the outside of the product, we recommend that you choose multi layer labels.

Ми наполегливо рекомендуємо вибрати Автоматична система контролю броварні Для цього виду brewhouse та також Автоматична система управління для середовища та процесу бродіння та дозрівання!
We emphatically recommend choose the automatic brewhouse control system for this type of brewhouse and also the automatic control system for media and fermentation& maturation process!

Для зменшення ймовірності автоматичної реєстрації телефону в мережі іноземного оператора й відповідно тарифікації дзвінків за роумінговими тарифами, рекомендуємо вибрати мережу Київстар у ручному режимі й завжди звертати увагу на назву оператора, що відображається на дисплеї телефону.
To reduce the possibility of the phone automatic registration in a foreign operator network and, thus, calls tariffication in accordance with roaming tariffs, we recommend to choose Kyivstar network manually and always pay attention to the name of an operator displayed on the screen of the mobile phone.

Для любителів солодкого рекомендуємо вибрати шоколадну фігурку у вигляді книги або гаманця з грошима, а ще можна замовити солодкий десерт ручної роботи, на якому будуть зображені речі, що асоціюються у Вас з одним.
For lovers of sweet, we recommend you to choose a chocolate figurine in the form of a book or a purse with money, and you can also order a sweet handmade dessert, which will show the things that you associate with your friend.

Якщо цех закрито, повідомлення рекомендуватиме вибрати інший час або день.
If the shop is closed a message will advise to chose another time or day.

Майстер-клас рекомендує вибрати серветки із зображенням квіткового букета.
Workshop recommends choosing cloth with the image of a flower bouquet.

Протягом наступного, чергового тижня флешмобу, організатори рекомендують вибрати місце для відходів- кухню, балкон, гараж, комору.
During the next, next week flashmob, the organizers recommend choosing a place for waste- kitchen, balcony, garage, pantry.

Порада: якщо кухня невелика, рекомендують вибрати панорамне зображення, візуально розширює простір або розташовані горизонтально абстракції.
Council: If the kitchen is small, recommend choosing the panoramic image, visually expanding space or disposed horizontally abstractions.

Для висадки на город рекомендують вибрати найурожайніші і ранньостиглі сорти баклажан.
For planting on the garden, it is recommended to choose the most fruitful and early ripe varieties of eggplant.