Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is recommended in
• recommended in
• are advised in

Приклади вживання Рекомендується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зачинати рекомендується в цей час.
Scouting is recommended at this time.

Відмовитися від проведення процедури рекомендується в наступних випадках.
Abandon the procedure recommended in the following cases.

Медитувати рекомендується в повній тиші.
Meditate recommended in silence.

Рекомендується в період підвищених фізичних і психічних навантажень.
Is recommended in the period of increased physical and mental stress.

Зачинати рекомендується в цей час.
Journaling is recommended at this time.

Відмовитися від її проведення рекомендується в наступних ситуаціях.
Abandon its implementation is recommended in the following situations:.

Звернутися рекомендується в нашу компанію.
Reinvently was recommended to our company.

Відмовитися від виконання процедури рекомендується в наступних випадках.
To refuse to perform the procedure recommended in the following cases.

Лікування, яке рекомендується в більшості випадків.
Treatments that are advised in most cases.

Рекомендується в період відновлення після перенесених хвороб і операцій;
It is recommended in the recovery period after diseases and operations;

Другий(бустер) доза рекомендується в 16 років.
A booster dose is recommended at age 16.

Консалтинг рекомендується в таких ситуаціях.
Consulting is recommended in the following situations.

Другий(бустер) доза рекомендується в 16 років.
A second(booster) dose is recommended at 16 years of age.

Застереження рекомендується в дуже інтенсивних кольорах.
Caution is advised in very intense colors.

Тому чіткий результат: покупка рекомендується в будь-якому випадку.
The clear result is therefore: A purchase is recommended in any case.

Цей тест рекомендується в наступних випадках.
This test would be recommended in the following cases.

Рекомендується в цьому випадку пити для правильного зволоження нашого тіла.
The recommended in this case is to drink to hydrate our body in a correct way.

Зберігати мед рекомендується в скляній тарі з щільно закритою кришкою.
Store honey recommended in a glass container with a sealed lid.

Але є декілька порад, виконання яких рекомендується в будь-якому випадку.
But there are a few tips, the implementation of which is recommended in any case.

Стійка до дії лугів. Рекомендується в приморських і промислових зонах.
Resistant to alkali. Recommended in coastal and industrial areas.

Метод рекомендується в крайніх випадках, і частіше людям, яким не допомагають інші препарати і абсолютно ніяк не вдається знизити жирові відкладення.
The method recommended in extreme cases, and most people who do not help other drugs and are absolutely not possible to reduce body fat.

Звужується до дози рекомендується в спробі обмежити побічні ефекти.
Tapering up dosages is recommended in an attempt to limit side effects.

Корови можуть атакувати, щоб захистити своїх телят, коли вони бачать собак, і мандрівникам рекомендується в таких випадках відпускати своїх собак, чого жінка не зробила.
Cows can attack to protect their calves when they see dogs, and travellers are advised in such cases to let their dogs, which the woman did not.

Tribulus Terrestris є потужним трави, рекомендується в аюрведою для чоловічий питання.
Tribulus Terrestris is a potent herb recommended in Ayurveda for male issues.

Зберігати його рекомендується в умовах температури навколишнього повітря від 10 до 28 ºС.
To store it is recommended in conditions of ambient air temperature from 10 to 28 ºС.

Розміщувати крісло качалку рекомендується в зонах відпочинку, мають навіс: альтанці, терасі, патіо.
To place a rocking chair is recommended in rest areas, with canopy: the gazebo, the terrace, patio.

Хірургічне лікування рекомендується в тих випадках, коли порушення ерекції викликані незворотними причинами.
Surgical treatment is recommended in cases where erectile dysfunction is caused by irreversible causes.

Зверніть увагу, що встановлювати сабвуфери на суднах рекомендується в технологічні відсіки, або місця, де можна створити додаткову герметизацію або спорудити спеціальний короб.
Please note that installing subwoofers on ships is recommended in the technological compartments, or places where you can create additional sealing or build a special box.

Купувати ювелірні вироби рекомендується в спеціалізованих магазинах або на фабриках, вимагаючи сертифікат відповідності та чек.
Purchase jewelry recommended in specialized stores or factories, requiring a certificate of conformity and check.