Приклади вживання Має стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Київ має стати кращим.
Malkin needs to be better.Цей законопроект має стати законом.
This bill needs to become law.Але він має стати кращим.
But he needs to be better.І має стати нею знову.
She ought to become one again.Ця дорога має стати безпечною!
That road is supposed to be safe!
Люди також перекладають
Це має стати способом життя.
It ought to become a way of life.Суспільне має стати… суспільним.
Social is supposed to be… social.Вона має стати більш регульованою.
It needs to be more regular.Агрострахування має стати доступним.
Вона має стати більш регульованою.
It needs to become more regular.Мисливство має стати цивілізованим.
Civilization needs to become civilized.Інформаційна безпека має стати пріоритетом.
Data security needs to be a priority.Освіта має стати більш персоналізованою.
Education has to be more personalized.Більш значимою має стати історична пам'ять.
Historical memory needs to be more important.Освіта має стати більш персоналізованою.
Education needs to be more personalized.І цей рік у цьому сенсі має стати показовим, чи не так?
So, there has to be an upset this year, right?Це має стати пріоритетом у моєму житті».
This has to be the best thing in my life.”.Цей духовний фундамент має стати основою оновленої країни».
And that spiritual base has to be fundamentally in the earth.”.Вона має стати більш видимою та активною.
Which needs to become more visible or active.По-друге, компанія має стати більш ефективною і підзвітною.
Second, the company needs to become more efficient and accountable.Школа має стати мікрокосмосом суспільства.
School is supposed to be a microcosm of society.Столицею палестинської держави має стати арабська частина Єрусалима.
The Capital of the Palestine state shall be the Arab section of Jerusalem.Флінн має стати Хранителем цих скарбів.
The treasurer shall be the custodian of these funds.Це має стати уроком також i для України.
Посилення демократії має стати основною ціллю- одразу після завершення цього жахіття.
Empowering democracy has to be the first goal as soon as this nightmare Це має стати сигналом пробудження для всіх нас.
This needs to be a wake up call for all of us.Це має стати гарною новиною для наших клієнтів".
That has to be good news for all our clients.".Це має стати гарною новиною для наших клієнтів".
That has to be excellent news for our customers.”.Він має стати кращим з того, що ми коли-небудь робили».
It has to be better than anything we Союз має стати демократичнішим, прозорішим та ефективнішим.
The Union needs to become more democratic, more transparent and more efficient.
