Приклади вживання Повинні перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні перебувати в медитації.
We have to be in meditation.На березі річки ви повинні перебувати в повній самоті.
You need to be self-sufficient on the river.Гроші повинні перебувати у банківській системі.
Обов'язково в лазні Хамам повинні перебувати умивальники.
Necessarily in the Hammam needs to be sinks.Вулики повинні перебувати на височині.
Люди також перекладають
Нафта- ось та сторона, на якій ми повинні перебувати».
Oil- that Розетки повинні перебувати в безпечній зоні.
The outlet must be in the safe zone.Пам'ятайте, що мінімум 5 днів ви повинні перебувати в ліжку.
Remember that a minimum of 5 days you should be in bed.Товари повинні перебувати під митним контролем.
Щоб нирки розпустилися, вони повинні перебувати у вологому середовищі.
To buds bloomed, they must be in a humid environment.Усі«гілки» повинні перебувати в єдності з Ісусом.
And all the“branches” would have to remain united with Jesus.Ви повинні перебувати за межами Великобританії, коли ви подаєте заяву.
You need to be resident in the UK before making a claim.Тому пацієнти повинні перебувати під відповідним наглядом.
Ви повинні перебувати в постійному контакті з потенційними….
Для функціонування даної системи руки водія повинні перебувати на кермі.
The driver's hands must be on the steering wheel for this to work.Пацієнти повинні перебувати під спостереженням ще протягом півроку.
Місце розташування земельних ділянок- вони повинні перебувати в межах населених пунктів.
Location of the land- they must be within the settlements.Пацієнти повинні перебувати під регулярним медичним контролем.
Professional users have to undergo regular medical control.Гравці протилежної команди повинні перебувати на відстані не менше 5 м від м'яча.
Players of the opposing team must be at least 5 meters away from the ball.Всі діти повинні перебувати під контролем у воді, незалежно від їх навичок плавання.
Children need to be supervised in the water, no matter their swimming skills.З цієї причини квантові комп'ютери повинні перебувати в спеціально підготовленому середовищі.
For this reason, quantum computers must be in a specially prepared environment.При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
However, you need to be in the US at least 6 months per year.Фасад будівлі і елементи всіх будівель повинні перебувати в гармонійному колірному поєднанні.
The building facade and the elements of all buildings should be in a harmonious color combination.Передпліччя повинні перебувати на тій же висоті, що і клавіатура.
Your elbows: they should be at the same height as the keyboard.Більшість з цих проводів і додаткової електроніки повинні перебувати поза спеціальним холодильником.
Most of those wires and additional electronics have to sit outside the special refrigerator.При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
You will have to stay in the U.S. for at least 6 month a year.Поставляються на бойню тварини не менш як три години повинні перебувати в спокої, щоб позбутися від стресу, пов'язаного з процесом перевезення.
The animals delivered to the slaughterhouse must be at least three hours at rest to get rid of the stress associated with the transportation process.При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
Hence, you should stay in the U.S. at least 6 months every year.Гарнітура і джерело повинні перебувати в межах видимості, тому переміщатися по кімнатах в будинку просто не вийде.
The headset and source should be within sight, so moving around the rooms in the house just does not work.Діти у віці до 5 років повинні перебувати в супроводі дорослого пасажира старше 16 років, який подорожує в тому ж класі салону, що і дитина.
Children who 
