Що таке ПОВИННІ ПЕРЕБУВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• should be in
• must be in
• need to be in
• have to be in
• should stay in

Приклади вживання Повинні перебувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні перебувати в медитації.
We have to be in meditation.

Коріння рослин повинні перебувати в ньому 2-3 години.
Plant roots should be in it for 2-3 hours.

Пам'ятайте, що мінімум 5 днів ви повинні перебувати в ліжку.
Remember that a minimum of 5 days you should be in bed.

Розетки повинні перебувати в безпечній зоні.
The outlet must be in the safe zone.

Інтернет-реклама має на увазі, що виконавець і клієнт повинні перебувати в постійному контакті.
COMMUNICATION: The customer and renovator should be in regular contact.

Ці засоби повинні перебувати в високоліквідних активах.
These funds should be in very liquid assets.

У стадії викидання шашок всі шашки гравця повинні перебувати в його будинку.
In the stage of throwing drafts, all drafts of the player must be in his house.

Ви повинні перебувати в постійному контакті з потенційними….
You must stay in constant contact with your prospects….

Всі інші юні пасажири повинні перебувати в спеціальних дитячих фіксуючих пристосуваннях.
All the other young passengers should be in the special children of the fixture.

Цей момент дуже важливий, так як м'язи мови повинні перебувати в постійному тонусі.
This moment is very important, since the muscles of the tongue should be in constant tone.

При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
However, you need to be in the US at least 6 months per year.

З цієї причини квантові комп'ютери повинні перебувати в спеціально підготовленому середовищі.
For this reason, quantum computers must be in a specially prepared environment.

При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
You will have to stay in the U.S. for at least 6 month a year.

Щоб бути ефективними, більшість банкоматів повинні перебувати в громадських місцях і працювати цілодобово.
To be effective, most ATMs need to be in public areas and open all hours.

При цьому ви повинні перебувати в Штатах не менше 6 місяців в році.
Hence, you should stay in the U.S. at least 6 months every year.

Фасад будівлі і елементи всіх будівель повинні перебувати в гармонійному колірному поєднанні.
The building facade and the elements of all buildings should be in a harmonious color combination.

Пальці ніг повинні перебувати в комфорті, тому якщо взуття натирає мозолі- купіть нову.
The toes of the feet should be in comfort, so if the shoes rubs the calluses- buy a new one.

У нас є пацієнти з кістозним фіброзом, які повинні перебувати в ізоляції протягом зимових місяців.
We have patients with cystic fibrosis who have to be in isolation over the winter months.

Діти повинні перебувати в лікарні для лікування та підтримки, і їм може знадобитися допомога у великій залежності.
Babies need to be in hospital for treatment and support and they may need high dependency care.

В крайньому випадку вулика з комахами повинні перебувати в безпосередній близькості від городу.
In the extreme case of a hive with insects should be in the immediate vicinity of the garden.

Немає необхідності в попередній медикаментозної підготовки, але пацієнти повинні перебувати в гарному фізичному стані.
No previous dig experience is required, but volunteers should be in good physical condition.

При нормальному перебігу вагітності маткові м'язи повинні перебувати в спокійному і розслабленому стані, званому нормотонуса.
In the normal course of pregnancy the uterine muscles should be in a calm and relaxed state, called normal tone.

Прес повинен бути надійно заземлений, все пускові електроприлади і проводка повинні перебувати в справному стані;
The press must be reliably grounded, all electrical appliances and wiring must be in good condition;

В додаток до Інтернет-браузерів Chrome або Firefox, ви повинні перебувати в середовищі Windows, Linux або Android-середовища.
In addition to Chrome or Firefox internet browsers, you need to be in a Windows, Linux or Android environment.

Немає необхідності в попередній медикаментозної підготовки, але пацієнти повинні перебувати в гарному фізичному стані.
There is no need for any preliminary medical preparation, but patients have to be in good physical condition.

Потертості повинні перебувати в тих місцях, де вони з'являються по закінченню часу, а саме в кутах, бічних частинах ніжок.
Wiping should be in the places where they appear after the expiration of time, namely in the corners, the lateral parts of the legs.

Всі елементи модерністського саду на дачній ділянці, повинні перебувати в контрасті один з одним(наприклад, газон з доріжками, світ з тінню).
All elements of the modernist garden on a country site, must be in contrast with each other(for example, lawn with tracks, light with shadow).

Вважається, що літаки повинні перебувати в повітрі, щоб приносити прибуток компанії, а кожна хвилина простою лайнера на землі обертається фінансовими втратами.
It is believed that the aircraft must be in the air to bring the company's profit, as every minute of downtime liner on earth leads to financial losses.

Також вагітні жінки можуть сміливо йти в сауну при тих же умовах, але повинні перебувати в дещо більш низькій температурі(близько 70 ° C).
Also pregnant women can safely go to the sauna under the same conditions, but should stay in somewhat lower temperature(around 70°C/158°F).

Незадовго до початку заняття ви повинні перебувати в положенні сейдза в ряду з іншими, розташувавшись відповідно вашому рівню підготовки, в зосередженому стані(дзаншин).
Shortly before the classes you should be in a Seiza position in line with others, settled according to your level of training, in the focused state(dzanshyn).