Приклади вживання Повинні залишатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні залишатися в Європі.
You should stay in Europe.Усі пасажири повинні залишатися в автомобілі.
All pets must remain in vehicle.Поки цього не буде виконано, санкції повинні залишатися в силі.
Until this is done, the sanctions should remain in force.Гроші повинні залишатися в сім'ї.
The money must be kept in the family.Викопні види палива повинні залишатися в землі.
Fossil fuels must stay in the ground.Батьки повинні залишатися в тій же кімнаті.
Parents must remain in the room.Робочі проблеми повинні залишатися в стінах офісу.
Work problems should remain within the walls of the office.Проект заснований на принципі, що гроші повинні залишатися в місті.
The argument is that the money should stay in the town.Усі пасажири повинні залишатися в автомобілі.
All pets must stay in the vehicles.До наступного рішення суду політики повинні залишатися в Бельгії.
Before the court decision, policy must remain in Belgium.Усі пасажири повинні залишатися в автомобілі.
All passengers should be inside the car.Люди в районі Сквірел-хілл повинні залишатися в сховищі.
People Усі пасажири повинні залишатися в автомобілі.
All passengers must remain inside the vehicle.Деякі речі, які трапляються в шлюбі, повинні залишатися в шлюбі.
Some things that happen Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
Other parts should remain in full force and action.Я вважав, що великі природні компанії повинні залишатися в руках держави.
I believed that the large natural resource companies should remain in state hands.Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
Other parts have to remain in complete force and action.Деякі речі, які трапляються в шлюбі, повинні залишатися в шлюбі.
Things going on Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
The Ви повинні залишатися в біженця або політичним притулком у США статус або стати законним постійним жителем(отримав Зелена карта).
You must remain in refugee or asylee status or have become a lawful permanent resident(received a green card).Решта частини повинні залишатися в повній силі і дії.
The Вироби повинні залишатися в крохмалі в сухому теплому приміщенні на ніч.
Products should remain in the starch Вузли блокової ланцюжка повинні залишатися в постійному зв'язку, щоб порівнювати дані.
Nodes on the blockchain must remain in constant communication Такі ідеї повинні залишатися в Україні, а не втікати за кордон.
Such ideas shall remain in Ukraine, rather than run away outside the country.За цим послідує 60-денний період, коли вони повинні залишатися в ліжку, голова злегка нахиляється вниз, під кутом менше шести градусів…».
This will be followed by a 60-day period, during which they must remain in bed, the head slightly inclined downward at less than 6 degrees.”.Всі гроші повинні залишатися в країні- ось це головне",- вважає Колесніков.
All the money should stay in the country- that's the main thing”,- said Kolesnikov.Тренер та інші представники команди повинні залишатися в межах лавки запасних гравців і вести себе коректно і з належною відповідальністю.
The coach and other representatives of the team must stay in zone of the bench of substitute players and Одна з причин, чому колишні повинні залишатися в минулому- це те, що щось вже заборонило ставати їм вашим майбутнім.
One of the reasons that past lovers should remain in the past is because something prohibited them from becoming your future.Німецький політик переконаний, що іноземні війська повинні залишатися в Афганістані доти, доки афганські поліцейські і військові будуть повністю готові взяти на себе відповідальність за захист прав усіх громадян країни.
Geissler said foreign forces should remain in Afghanistan until Afghan police and soldiers are fully prepared to assume responsibility for protecting the rights of all Afghans.
