Що таке ПОВИННІ ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must remain
• should remain
• should stay
• must stay
• need to stay
• have to stay
• shall remain
• need to remain
• have to remain
• must continue
• should be
• should be left
• must be
• have to be
• should be kept
• are expected to remain

Приклади вживання Повинні залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні залишатися там.
They have to stay there.

Повинні залишатися самими собою.
Have to stay by herself.

Діти повинні залишатися дітьми.
Children need to remain children.

Інші частини повинні залишатися чинними.
The other parts shall remain valid.

Ми повинні залишатися людьми.
We need to remain human.

Дикі місця повинні залишатися дикими.
The wild should be left wild.

Ми повинні залишатися конкурентоспроможними.
We have to stay competitive.

Я думаю, ми повинні залишатися оптимістами.
I feel like we have to stay optimistic.

Ми повинні залишатися єдиними як ЄС 27.
We need to remain united as EU 27.

Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
Other parts have to remain in complete force and action.

Ви повинні залишатися комфортно з вашим рішенням.
Certainly you should be comfortable with your decision.

Без нової позиції Росії- санкції повинні залишатися.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
The remaining parts shall remain in full force and effect.

Без нового російського ставлення- санкції повинні залишатися на місці”.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Школи та університети повинні залишатися безпечним місцем для навчання.
Schools and colleges should be safe havens for education.

Деякі речі, які трапляються в шлюбі, повинні залишатися в шлюбі.
Things going on within our marriage need to stay within our marriage.

Проблема в тому, що ви повинні залишатися зосередженими і мотивованими.
The problem is that you have to stay focused and motivated.

Без нового російського ставлення до відносин- санкції повинні залишатися.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

По суті, ви повинні залишатися інтелектуально молодим усе своє життя.
In essence, you have to stay intellectually young all your life.

Релігійні установи та діячі повинні залишатися поза політикою».
Religious institutions and personalities shall remain above politics.'.

Як доглядач, ви повинні залишатися якомога міцнішими і здоровішими.
As a caregiver, you need to stay as strong and healthy as possible.

Тому без стійкого миру на Донбасі санкції повинні залишатися.
Therefore, without sustainable peace in Donbas- sanctions must stay in place.

Такі ідеї повинні залишатися в Україні, а не втікати за кордон.
Such ideas shall remain in Ukraine, rather than run away outside the country.

Без відновлення суверенітету України над Кримом- санкції повинні залишатися.
Without restoring Ukraine's sovereignty over Crimea- sanctions must stay in place.

З одного боку, ви повинні залишатися добре зволоженою для тренування сесії;
On one side you need to stay well hydrated for your workout session;

Ви повинні залишатися тут- в ім'я ваших предків і ваших нащадків.
You need to stay here because of your forefathers and because of your descendants.

Для безпеки необхідні джерела світла, наприклад, вуличні ліхтарі повинні залишатися ввімкненими.
Safety lights, such as hallway night-lights, should be left on.

Учасники повинні залишатися витягнутими на ліжках для повного 60-денного навчання.
The participants have to remain stretched out on their beds for the full 60-day study.

Без відновлення суверенітету України по Криму- санкції повинні залишатися на місці.
Without restoring Ukraine's sovereignty over Crimea- sanctions must stay in place.

Його онуки та правнуки повинні залишатися анонімними в зв'язку з безпекою сім'ї.
His grandchildren and great grandchildren have to remain anonymous due to safety of the family.