Що таке ВИ ПОВИННІ ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you need to stay
• you should stay
• you must remain
• you have to stay
• you should remain
• you have to remain
• you should be

Приклади вживання Ви повинні залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні залишатися в Європі.
You should stay in Europe.

Але при цьому ви повинні залишатися активними.
Other than that, you have to remain active.

Діти, ви повинні залишатися сильними в цей час.
Children, you must remain strong at this time.

Під час йога-нідра ви повинні залишатися усвідомленими.
During Yoga Nidra you must remain aware.

Там же ви повинні залишатися реалістичними.
Ibid you should stay realistic.

Вагітність цей час, коли ви повинні залишатися в безпеці.
Pregnancy is the time when you need to stay safe.

Ви повинні залишатися комфортно з вашим рішенням.
You should be comfortable with your decision.

Проблема в тому, що ви повинні залишатися зосередженими і мотивованими.
The problem is that you have to stay focused and motivated.

Ви повинні залишатися комфортно з вашим рішенням.
You need to be comfortable with your decision.

Перш за все, це означає, що, що б не сталося, ви повинні залишатися позитивними.
So whatever happens today, you need to stay positive.

Ви повинні залишатися тут- в ім'я ваших предків і ваших нащадків.
You should stay here, both for your ancestors and your descendants.

Як доглядач, ви повинні залишатися якомога міцнішими і здоровішими.
As a caregiver, you need to stay as strong and healthy as possible.

Ви повинні залишатися тут- в ім'я ваших предків і ваших нащадків.
You need to stay here because of your forefathers and because of your descendants.

У центрі дії ви повинні залишатися вільними від будь-яких зобов'язань».
In the heart of Action you must remain free from all attachments.".

Щоб стати учасником цієї програми, ви повинні залишатися лояльними до казино.
To become a member of this program, you should remain loyal to the casino.

По суті, ви повинні залишатися інтелектуально молодим усе своє життя.
In essence, you have to stay intellectually young all your life.

Тепер ваше тіло змінюється ще більше, і ви повинні залишатися здоровими на довгому шляху.
Your body is changing even more now, and you need to stay healthy for the long haul.

З одного боку, ви повинні залишатися добре зволоженою для тренування сесії;
On one side you need to stay well hydrated for your workout session;

Ви повинні залишатися обмеженими при використанні цього додатка для відеоконференцій.
You do have to remain limited while using this video conferencing app.

Якщо ви хочете спеціального досвіду в середині міста, ви повинні залишатися в Al Pozzo Dei Desideri.
If you want a special experience in middle of town you should stay in the Al Pozzo dei Desideri.

Ви повинні залишатися в біженця або політичним притулком у США статус або стати законним постійним жителем(отримав Зелена карта).
You must remain in refugee or asylee status or have become a lawful permanent resident(received a green card).

Незвичайна міцність на розрив: Завзятість означає завзятість і наполегливість, Ви повинні залишатися порушуватися в особі всіх шансів.
Uncommon tenacity: Tenacity means the doggedness and persistence you need to stay driven in the face of all odds.

Ви повинні залишатися присвячений процесу, а також і дотримуватися регулярних рутинної тренування, щоб побачити результати.
You need to stay dedicated to the process as well and stick to a regular workout routine to see results.

З іншого боку, імплантувати пристрій вимагає хірургічної процедури, яка означає, що ви повинні залишатися в лікарні протягом дня або два.
On the flip side, implanting the device requires a surgical procedure, which means you need to stay in the hospital for a day or two.

Ви повинні залишатися малими та довірливими дітьми, коли ви кличете Мене, і Я поведу вас Дорогою до Мого Царства.
You must remain as a small and trusting child when you call on me and I will lead you along the way to My Kingdom.

У найближчі тижні ці дві компанії планують запускати безліч нових плагінів, тому ви повинні залишатися на зв'язку, щоб дізнатися про них більше.
In coming weeks, the two companies have plans to launch a plenty of new plugins, so you should stay tuned to know more about them.

Навіть якщо ви повинні залишатися в ліжку, вам доведеться продовжувати робити регулярні рухи ноги, щоб допомогти вам у кровотоці і запобігти утворенню тромбів.
Even if you have to stay in bed you must keep doing regular leg movements to help your circulation and prevent blood clots.

Ви повинні залишатися в медичній установі протягом часу, рекомендованим клінічної імунології спеціаліст/алергія(30-45 хвилин) після імунотерапії ін'єкція була введена.
You should stay at the medical facility for the time recommended by the clinical immunology/allergy specialist(30-45 minutes) after the immunotherapy injection has been given.