Що таке NEED TO REMAIN Українською - Українська переклад

• повинні залишатися
• треба залишатися
• про необхідність залишатися
• потрібно залишатися

Приклади вживання Need to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to remain human.
Ми повинні залишатися людьми.

The dark's selected government leaders need to remain aware of their current position.
Лідерів темного уряду треба залишити обізнаними про їх поточну позицію.

I need to remain where I am.
Мені потрібно залишатися там, де я.

Today and in the critical days to come, we likewise need to remain“joined together as one.”.
Як тепер, так і в прийдешні важкі дні слід залишатися«з'єднаними в одне ціле».

I just need to remain faithful.
Нам лише потрібно залишатися вірними.

The soldiers of the IDF are all of our sons and daughters, and they need to remain above dispute.
Солдати ЦАХАЛ- наші сини і дочки, і вони повинні залишатися в стороні від всіх розбіжностей.

Children need to remain children.
Діти повинні залишатися дітьми.

Love and Blessings from my Higher Self, and may you receive all that you need to remain firmly in the Light.
Любові і благословення від мого Вищого Я і ви можете отримати усе, що вам треба, залишаючись твердо у Світлі.

But you need to remain focused.
Но тебе нужно оставаться внимательным.

You can frequently go home at the same day of your laparoscopy, although you may need to remain in the hospital overnight.
Ви можете часто йти додому в той же день вашої лапароскопії, хоча вам може знадобитися залишитися в лікарні протягом ночі.

We need to remain united as EU 27.
Ми повинні залишатися єдиними як ЄС 27.

Always connect with others while maintaining the need to remain independent and autonomous at work from home.
Завжди спілкуватися з іншими людьми, зберігаючи при цьому необхідність залишатися незалежною і автономною в роботі з дому.

We need to remain united as EU27.
Ми повинні залишатись об'єднаними, усі 27 держав ЄС.

The greatest test of this industry is that professionals in the field need to remain current to master the industry.
Найбільшим випробуванням цієї галузі є те, що професіонали в цій галузі повинні залишатись актуальними для оволодіння промисловістю.

Humans need to remain in control of AI;
Люди повинні залишати під контролем штучний інтелект;

According to Milonov, the level of security during the contest in Kiev will be about the same as in Somalia, and participants need to remain cautious.
За словами Мілонова, рівень безпеки під час конкурсу в Києві буде приблизно таким же, як у Сомалі, і учасникам потрібно зберігати обережність.

We need to remain focused throughout the game.”.
Ми повинні зберігати концентрацію протягом всієї гри".

N the event you had outpatient surgery, you need to remain in the recovery room until it is possible to stand up without help and empty your bladder.
Якщо у вас була амбулаторна хірургія, вам доведеться залишитися в приміщенні для відновлення, поки ви не зможете встати без допомоги та очистити сечовий міхур.

The need to remain on friendly terms with the censors at least for the duration of the trial was for all of us a compelling professional necessity.
Необхідність залишатися у дружніх стосунках із цензорами принаймні допоки триватиме судовий процес, була для всіх нас професійною необхідністю..

The aim is to evolve to a point where you no longer need to remain in the lower vibrations, and can move into the realms of Light where no evil dwells.
Мета- еволюціонувати до такого ступеня, де вам більше не треба залишатися в нижчих вібраціях, і ви можете переміститися в царства Світла, де немає зла.

So you need to remain sober as long as you are behind the wheel.
Тому ви повинні залишитися sober тих пір, як ви за кермом.

But the goods need to remain under Customs transit control.
Товари повинні перебувати під митним контролем.

Some people need to remain on treatment if they have relapsed many times or if their disease is severe.
Деяким людям необхідно продовжувати лікування, якщо стався рецидив захворювання або воно у важкій формі.

Most of those changes need to remain deeply classified, I will reveal here as much as I can.
Більшості цих змін необхідно залишитися глибоко засекреченими, тому тут я розкрию те, що можна.

During surgery, I need to remain cold-blooded and work like a machine with a scalpel.”.
Під час операції я повинен зберігати холоднокровність і діяти, як машина зі скальпелем».

In all cases, you need to remain positive and regard your projects as successful endeavors.
У усіх випадках, вам треба залишатися позитивними і розцінити ваші проекти, як успішні зусилля.

We feel very strongly that sanctions need to remain in place until we see the behavioral change we are looking for from the Russian government.".
Наші санкції повинні залишатися потужними, поки ми не побачимо змін в поведінці Росії, яких ми всі чекаємо.

When passing the route, participants need to remain within a specially marked zone, accidental or intentional shortening of the path is not allowed.
При проходженні траси учасникам необхідно залишатися в межах спеціально маркованої зони, випадкове або навмисне скорочення шляху не допускається.

Read the medication's instructions- some drugs need to remain refrigerated, but most should be stored in a cool, dry location away from direct sunlight.
Читайте інструкцію ліків- деякі препарати повинні залишатися охолодженому, але більшість слід зберігати в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів.

The US and the Russian Federation need to remain in a constructive dialogue to preserve this treaty and ensure it is fully and verifiably implemented," said Maja Kocijancic, the EU spokeswoman for foreign affairs and security policy.
США та Російська Федерація повинні залишатися в конструктивному діалозі, щоб зберегти цей договір і забезпечити його повну та перевіряючу реалізацію»,- заявила речниця Європейської служби зовнішніх зв'язків Майя Косьянчич.