Що таке NEED TO REPORT Українською - Українська переклад

• необхідно повідомити
• потрібно повідомити

Приклади вживання Need to report Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need to report.
Я маю повідомити про все.

How often do we need to report?
Як часто доведеться звітувати?

You need to report it to us.
Ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.

What Changes do I need to report?
Про які зміни я маю повідомляти?

You need to report this to us.
Ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.

When will companies need to report?
Коли профспілки мають обов'язково звітувати?

No longer need to report your card number!
Більше не потрібно повідомляти номер своєї карт!

If necessary, installation of purchased in our store, You need to report it to our Manager.
При необхідності інсталяції придбаного в нашому магазині товару вам необхідно повідомити про це нашому менеджеру.

You do not need to report to anyone.
Вам не потрібно повідомляти кого-небудь.

If you need to report to provide evidence of compliance for certain conditions.
Якщо вам потрібно повідомити, щоб надати докази відповідності для певних умов.

You will need to report….
Буде потрібно докласти….

If you need to report a crime(for example, to claim on travel insurance), be prepared officers may not speak English, despite that fact the official theft report form is in both English and Spanish.
Якщо вам необхідно повідомити про вчинений злочин- наприклад, щоб отримати страховку,- будьте готові до того, що в поліцейській дільниці офіцери можуть не говорити по-англійськи, незважаючи на те, що офіційний бланк про скоєння крадіжки існує на двох мовах- іспанською та англійською.

Find out what you need to report and when.
Визначте, які звіти вам будуть потрібні і коли.

If you need to report for medical examination or observation.
Якщо вам потрібно повідомити про медичне обстеження або спостереження.

If you have changed the passport, you need to report it to the immigration office.
Якщо Ви поміняли закордонний паспорт, то Вам потрібно повідомити про це в імміграційну службу.

First, they need to report an annual report after every financial year but before the completion of 4 months.
По-перше, вони повинні звітувати про щорічний звіт після кожного фінансового року, але до завершення 4 місяців.

After a few days, February 3, the father of the actress said that did not know about the need to report on money spent to the charitable organization.
Через кілька днів, 3 лютого, батько артистки заявив, що не знав про необхідність звітувати про витрачені гроші перед благодійною організацією.

Since 2018 large EU companies need to report such information according to the EU Directive on the disclosure of non-financial and diversity information(2014/95/EU) as transposed in their national laws.
Починаючи з 2018 року, великі компанії ЄС мають звітувати відповідно до Директиви ЄС щодо розкриття нефінансової інформації та інформації про різноманітність(2014/95/ЄС), що було внесено до їх національного законодавства.

Though the ACA's tax penalty for not having health insurance is, essentially, no longer in effect, you still need to report proof that you had insurance, at least for tax year 2018.
Хоча податкова пеня ACA за відсутність медичного страхування, по суті, вже не діє, вам все-таки потрібно подати доказ того, що ви мали страхування, принаймні, на податковий 2018 рік.

If you need to report a crime(for example, to claim on travel insurance), be prepared for the reality that in the downtown police station, officers generally do not speak English, even though the theft report form is in English, Spanish, and Catalan.
Якщо вам необхідно повідомити про вчинений злочин- наприклад, щоб отримати страховку,- будьте готові до того, що в поліцейській дільниці офіцери можуть не говорити по-англійськи, незважаючи на те, що офіційний бланк про скоєння крадіжки існує на двох мовах- іспанською та англійською.

Why journalists need to report on how they work.
Або Чому журналісти мають описувати, як саме вони працюють.

Monitoring of the decision to put Oblastno civil service management of emergencies, the results need to report The local authority and the National Assembly by 1 November 2015.
Контроль за виконання рішення покладено на обласне Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій, про результати необхідно доповісти комісії з питань ТЕБ та НС до 1 листопада 2015 року.

However, commenting on the demands of individual members of parliament on the need to report to the Council Hontaryevoyi, Lutsenko expressed the opinion that it is expedient to hear it will report when it will have the tools to stabilize the financial situation through international assistance.
При цьому, коментуючи вимоги окремих членів парламенту щодо необхідності звіту Гонтарєвої в Раді, Луценко висловив думку, що доцільно буде заслухати її звіт, коли вона буде мати інструменти для стабілізації фінансової ситуації за рахунок міжнародної допомоги.

Flagging is a great way to report a video that you think violates our Community Guidelines, but sometimes you may need to report more than one piece of content or may wish to submit a more detailed report for review.
Повідомлення- це чудовий спосіб звернути нашу увагу на відео, яке порушує Правила спільноти, однак іноді може виникнути потреба повідомити про кілька елементів вмісту або надіслати докладніше повідомлення для розгляду.

Someone needs to report the other side.
Необхідно повідомити іншу сторону.

Someone needs to report the other side.
При цьому треба поінформувати іншу сторону.

The change of activity the child needs to report in 10-15 minutes.
Про зміну виду діяльності дитині слід повідомити за 10-15 хвилин.

Nobody needs to report.
Ніхто не зобов'язаний звітувати.