Що таке НЕОБХІДНО ПОВІДОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to inform
• must be reported
• need to report
• should inform
• need to notify
• need to tell
• must be notified
• must be informed
• need to inform
• you have to notify
• should be notified
• it is necessary to notify

Приклади вживання Необхідно повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому необхідно повідомити про небезпеку?
Why should you report a hazard?

Якщо дитина робить неправильно, необхідно повідомити.
If a child does wrong, must be reported.

Необхідно повідомити іншу сторону.
Someone needs to report the other side.

Для цього Вам необхідно повідомити сусідів:.
To do this, you need to notify the neighbors:.

Кому необхідно повідомити про нещасний випадок?
Who is required to report an adverse incident?

При будь-якій несправності необхідно повідомити керівника.
Any inaccuracy needs to be reported to the manager.

Про що необхідно повідомити лікаря перед дослідженнямgt; Читати.
What you should tell the doctor before MRIgt; Read.

Про втрату паспорта необхідно повідомити в ваше посольство.
The loss of your passport must be reported to the American Embassy.

Все, що Вам необхідно повідомити родичам- це номер Вашої картки.
You only need to tell your relatives the card number.

Якщо це відбувається, необхідно повідомити про це лікаря.
If this occurs, it is necessary to inform the attending physician about it.

Повз проїжджають автомобілі чотирьох кольорів, про які нам необхідно повідомити.
Cars passing by in four colors, which we need to tell.

Необхідно повідомити по телефону або електронній пошті про оплату товару.
The payment of the goods should be notified by phone or e-mail.

Про використання будь-яких системних ліків необхідно повідомити лікаря.
About the use of any medication should be notified to the doctor.

Про це необхідно повідомити лікаря і отримати відповідні рекомендації.
It is necessary to inform the doctor about this and get appropriate recommendations.

Файлу присвоюють легко запам'ятовується номер, який і необхідно повідомити друзям.
File assign easily remembered number, who need to send to friends.

Якщо необхідно повідомити вас про зміни або оновлення наших послуг;
Where it is necessary to notify you about changes or updates to our services;

Якщо буде схвалено, вам необхідно повідомити своїх вчителів про плани планування відпочинку.
If approved, you will need to inform your teachers of your vacation plans.

Необхідно повідомити лікаря, якщо ви курите, ходите в солярій або недавно загоряли.
You should tell your doctor if you smoke or if you have ever smoked.

Також при виклику вам необхідно повідомити, що необхідно транспортувати тіло в морг, якщо треба.
You should inform, whether the body needs to be transported to morgue.

Необхідно повідомити про них при відвідуванні гінеколога перед тим, як планувати вагітність.
You need to report them when you visit a gynecologist before you plan pregnancy.

Про перевезення тварини на борту літака пасажиру необхідно повідомити під час придбання авіаквитка.
On the transport of animals on board passenger aircraft must be reported at the time of purchase of the ticket.

При формуванні замовлення необхідно повідомити менеджеру про необхідність додати до замовлення підйом товарів.
When forming an order, it is necessary to inform the manager about the need to add goods to the order.

При необхідності інсталяції придбаного в нашому магазині товару вам необхідно повідомити про це нашому менеджеру.
If necessary, installation of purchased in our store, You need to report it to our Manager.

Про втрату необхідно повідомити у відділ видачі карток, який, після сплати збору за дублікат, видасть посвідчення на місці.
A loss must be reported at the workplace issuing the cards. After payment of the fee for a duplicate, the card will be issued while you wait.

У підсумку, після того як накопичитися десяток таких записок, необхідно повідомити дівчині про те, хто саме їх зробив.
As a result, after a dozen such notes have accumulated, it is necessary to inform the girl who exactly made them.

Будь ласка, зверніть увагу, що у будь-якому випадку Вам необхідно повідомити про настання страхової події не пізніше 30 календарних днів з дати її настання.
Please note that in any case, you should inform us of the insured event not later than 30 calendar days from the date of its occurrence.

Вони можуть заважати проведенню рентгенографічних обстежень молочної залози(мамографії), тому лікарю необхідно повідомити про те, що у вас є імплантати.
They can interfere with X-ray examinations of the breast(mammography), and it is necessary to inform the doctor that you have implants.

Про будь-яку таку знахідку необхідно повідомити лікаря, особливо якщо це виявили тільки що або пухлина(ущільнення) стала збільшуватися в розмірах.
Any such find must be reported to the doctor, especially if it has just been discovered or the tumor(densification) has begun to increase in size.

Якщо протягом реабілітаційного періоду спостерігаються виражені больові відчуття в області введення ін'єкцій, погіршується загальне самопочуття, необхідно повідомити про це лікаря.
If the pain is expressed at the injection sites during the rehabilitation period or the general condition is deteriorating, then it is necessary to inform the physician.

Якщо трапилось ДТП, то необхідно повідомити про це менеджера компанії, а також викликати ДАІ і взяти усі документи стосовно оформлення ДТП.
If the car accident happened it is necessary to inform the manager of the company and call the police and take all documents relating to registration of the accident.