Що таке ПОТРІБНО РОЗПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to tell

Приклади вживання Потрібно розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому потрібно розповісти правду.
Tom needs to be told the truth.

Це дуже важлива історія, яку потрібно розповісти світу.
That's the story we need to tell the world.

Про це нам потрібно розповісти дітям.
We should tell the children about it.

Це дуже важлива історія, яку потрібно розповісти світу.
This was a story that must be told to the world.

Перш за все, потрібно розповісти його історію.
First, you need to tell your story.

Але для того, щоб краще зрозуміти- потрібно розповісти, написати.
But in order to be better realized- you need to tell and write.

Перш за все, потрібно розповісти його історію.
First, I have to tell you his story.

Потрібно розповісти, що кожен предмет має місце, де він повинен знаходитися після використання.
We need to tell, that each item has a place, where it should be after using.

Говорячи про компанію, потрібно розповісти і про їїісторії.
Speaking about the company, you need to tell about herstories.

Тут потрібно розповісти про те, що таке справедливість, чого це визначення притаманне в житті.
Here you need to talk about what justice is, what this definition is inherent in life.

Прибулим лікарям потрібно розповісти, якою рослиною спровоковано отруєння.
The arrived doctors need to tell what kind of plant induced poisoning.

Так маляті буде легше фантазувати і уявляти те, про що йому потрібно розповісти у творі.
So the kid will be easier to dream and imagine what he needs to tell in the composition.

А тепер уявімо, що нам потрібно розповісти, як дістатися, наприклад, до якого-небудь музею.
Now imagine that we need to tell you how to get, for example, to any museum.

Хлопці, можете вважати, що я божевільний, але я вважаю, що потрібно розповісти цим людям, хто такий Ісус.
Guys, can you believe that I'm crazy, but I believe you need to tell people who Jesus is.

Перш за все потрібно розповісти, для чого виробники обладнують свою продукцію двома відеоадаптерами.
First of all you need to tell you what the manufacturers shipping their products with two video adapters.

Перед тим, як почати лікування, в першу чергу, потрібно розповісти в простій формі про потреби проведення аналізів ще раз.
Before you begin treatment, first and foremost, you need to tell in a simple way about needs analysis again.

Якщо дитина має якісь проблеми, які бачать батьки, або якісь складнощі, то потрібно розповісти вчителю про це і це буде правильно.
If the child has any problems that parents see, or some difficulties, then you need to tell the teacher about this and it will be correct.

Перед виїздом на природу потрібно розповісти їм про небезпечний комаху, показати на фото, як шершень виглядає.
Before leaving for nature need to tell them about dangerous insects, show on photo, It looks like a hornet.

Незважаючи на погрози сутенерів позбавити її життя, Джейн наполегливо стверджує, що ці історії потрібно розповісти, щоб змінити менталітет суспільства.
Despite threats on her life from pimps, Jane insists these stories need to be told to change the public mentality.

Щоб зробити це, вам спочатку потрібно розповісти про втрачену історію, яка встановлює етап для багатьох богоявлень.
To do this, you initially require a recounting of a lost history that sets the stage for our many epiphanies.

З тих пір як Крейг Мазін коротко виклав нам сюжет, ми переконані, що цю правдиву історію жаху і спокутування потрібно розповісти.
From the moment Craig Mazin pitched us the story, we were convinced that this all-too-true tale of horror and redemption needed to be told.

Ніколи не можна тримати все погані емоції в собі, потрібно розповісти про свої переживання і претензії своїй другій половинці;
You can never keep all the bad emotions inside yourself, you need to tell about your experiences and claims to your second half;

Хоча в будь-якому випадку потрібно розповісти про них лікаря, а якщо є мобільний зв'язок- зателефонувати і розповісти про свої занепокоєння.
Although in any case you need to tell the doctor about them, and if there is a mobile connection, call and tell about your concerns.

Творець серіалу Лорі Нанн розповіла, що в цьому всесвіті ще є історії, які потрібно розповісти, і тепер чекаємо на третій сезон.
The Creator of the series Lori Nunn said that in this universe there are still stories that need to be told, and is now waiting for the third season.

Це не схоже на те, що вам потрібно розповісти про все, що відбувається, але ви будете здивовані тому, що кілька хороших брудних слів можуть зробити з хлопцем.
It's not like you need to narrate everything that's happening, but you would be surprised what a few well-placed dirty words can do to a guy.

Це робить мою роботу більш важкою, адже якщо я хочу їх здивувати, потрібно розповісти історію з однаковим початком, але з різним кінцем- такий собі трюк з хитрим розрахунком.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently-- a trick with a twist on a twist.

Вам всього лише потрібно розповісти йому про пункт призначення, тип подорожі, транспорт та інші важливі деталі, наприклад, про те, що ви подорожуєте з дитиною.
You just need to tell the app about the desired destination, type of trip, transportation and other important details, for example, that you are traveling with your kid.

Відеоролик набагато привабливіше тексту і сприймається глядачем більш охоче, а якщо потрібно розповісти про щось складному простими словами, то краще зробити це в відеоформаті.
Video is much more attractive than text and perceived audience is more willing, and if you want to talk about something complicated simple words, it is better to do it in video format.

Якщо ж вам наснився якийсь дуже хороший сюжет, і ви всім серцем хочете, щоб він збувся, то за народним повір'ям, потрібно розповісти все, що наснилося, своїм близьким.
If you have a dream of a very good story, and you want it to come true with all your heart, then according to popular belief, you need to tell everything that was dreamed to your relatives.