Що таке ПОТРІБНО РОЗПОЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to start
• should start
• must be initiated
• it is necessary to begin

Приклади вживання Потрібно розпочати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю роботу потрібно розпочати зараз.
This work needs to begin now.

Що нам потрібно розпочати інформаційну війну серйозну- і перемогти в ній.
We need to start a serious information war and win it.

Це можна і потрібно розпочати негайно.
It can and should start now.

Це найкращий вихід у випадку, якщо Вам потрібно розпочати свою діяльність терміново.
This is an even better option if you need to start early.

Це можна і потрібно розпочати негайно.
You can and should get started now.

Це найкращий вихід у випадку, якщо Вам потрібно розпочати свою діяльність терміново.
This is the best way if you need to start working immediately.

Реєстрацію потрібно розпочати на базі та на слухавці.
Registration must be initiated both on the base and on the handset.

Але вже сформовану катаракту вилікувати неможливо, тому потрібно розпочати профілактику.
Cataracts already formed but impossible to cure, so you need to start prevention.

Якщо так, тоді це потрібно розпочати робити вже сьогодні.
If it is, you should start today.

По-друге, потрібно розпочати діалог з людьми, які мають лідерські позиції;
Secondly, that you need to start a dialogue with the people who are in leadership positions;

Усі гравці, яких потрібно розпочати, обмежені їх зонами.
All players to start are restricted to their zones.

Забезпечуючи вам інструменти та навчання, вам потрібно розпочати кар'єру в дизайні інтер'єру.
Providing you with the tools and training you need to start a career in interior design.

Реєстрацію потрібно розпочати на базі та на слухавці.
Registration must be initiated on the base station and on the handset.

Потрібно розпочати з освіти, але найперше треба визнати, що існують величезні прогалини.
It has to begin with education, but it has to start with the recognition that there are huge gaps.

Отож бо й воно, то… то мені потрібно розпочати слідкувати за своєю вагою.
So… so I need to start carrying my own weight.

Мені просто потрібно розпочати"; де є цей магазин, ресторан або інтернет-сайт сьогодні?
I just need to get open," whether it's a store, a restaurant, or an internet site today?

Цей тест на заняття дасть вам уявлення про те, з якого рівня вам потрібно розпочати курс англійської мови.
This placement test will give you an idea of which level you need to start your English course.

Потрібно розпочати новий етап реформ- і це ще одна ситуація наполовину повної чи напівпорожньої склянки.
Need to start a new phase of reforms- and this is another situation half full or half empty glass.

Зокрема, пропонується провести експертний круглий стіл у Києві, де потрібно розпочати обговорення цих питань.
In particular, it was proposed to hold an expert round table in Kyiv, where it is necessary to begin discussion of these issues.

Потрібно розпочати формування резерву кандидатів на посаду суддів для місцевих судів- попередній резерв, створений ще за часів Януковича, себе вичерпав.
It is necessary to begin forming a reserve of candidates for local court judge positions, as the previous reserve formed during the Yanukovch times has exhausted itself.

Але через страх звернутися до психіатра часто упускають момент, коли потрібно розпочати лікування і запобігти важкі наслідки.
But because of fear of a psychiatrist, they often miss the moment when they need to start treatment and prevent serious consequences.

Коли нам потрібно розпочати обмеження доступу до цього тестового сервера, ми попередимо, що придбання більше не включає доступ і повідомляє гравців про будь-які зміни.
When we need to start limiting the access to this test server, we will give a warning that purchase no longer includes access and notify players of any changes.

Ті, що приїжджають в Європу, мають дотримуватися цих вимог, тому потрібно розпочати з охорони зовнішніх кордонів, здійснення усіх рішень",- зазначила Грібаускайте.
Those who come to Europe must follow the rules, therefore we must start with protecting external borders and implementing all the decisions," Grybauskaitė believes.

Втім, цей етап трансформації потрібно розпочати вчасно і втілити у чіткій координації з регіонами та медичною спільнотою, попри гучні та деструктивні крики опонентів.
However, this stage of transformation must be started on time and implemented in close coordination with the regions and the medical community, despite the loud and destructive cries of opponents.

Наша програма забезпечить вас основною діловою освітою, яку потрібно розпочати у захоплюючій кар'єрі у сфері продажів, відносин з клієнтами, менеджменту та підприємництва.
Our program will provide you with the core business education you need to get started in an exciting career in sales, customer relations, management and entrepreneurship.

Потрібно розпочати формування резерву кандидатів на посаду суддів для місцевих судів- попередній резерв, створений ще за часів Януковича, себе вичерпав.
It is important to start building the pool of candidates for the position of judges of local courts, since the preliminary pool of reserve, which was created in the days of Yanukovich's reign, has exhausted itself.

Більшість маєтків не нестимуть відповідальності за податок на спадщину, але якщо майно є достатньо великим, щоб заслужити цей податок, форми слід надсилати до доходів та митної служби Її Величності протягом року з моменту смерті особи і платежів податок потрібно розпочати до кінця шостого місяця після смерті людини.
The majority of estates will not be liable for inheritance tax, but if an estate is big enough to merit this tax the forms needs to be sent in to Her Majesty's Revenue& Customs(HMRC) within a year of the person's death and payments of the tax need to start by the end of the sixth month after the person died.

Країнам також потрібно розпочати скорочувати споживання палива, котре вони видобувають, аби знизити вплив на зміну клімату, позаяк до 2050 року температура на планеті може піднятися на 3, 5 градуса, а рівень моря підвищитися на кілька дюймів.
Countries also need to start curtailing the use of fossil fuels to limit the effects of climate change, which could raise temperatures by 3.5 degrees by 2050 and increase sea levels by several inches.