Приклади вживання Слід починати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як слід починати лист?
How shall we begin the letter?З цієї точки і слід починати вишивку хрестом.
А може слід починати з винищування брехунів.
Приглядатися до політиків слід починати вже зараз.
Yet policymakers need to start focusing on them now.Саме тут слід починати відновлення.
Люди також перекладають
Тоді було ясно, що навчання слід починати з малюнка.
Коли слід починати замісну гормонотерапію?
When should you start your hormonal therapy?Турбота про зуби слід починати, поки ми молоді.
Taking care of our teeth should start while we are young.Коли слід починати думати про свою пенсію?
When should you begin to think about pensions?Чому загальне очищення організму слід починати саме з кишечнику?
Why the total cleansing of the body should start with the intestine?Коли слід починати думати про свою пенсію?
When should I start thinking about my pension?Фазу аргументації слід починати упевнено, без особливих коливань.
Коли слід починати думати про свою пенсію?
When should I start thinking about my retirement?При виборі стільців на кухню, слід починати з визначення її розмірів.
Лікування слід починати з немедикаментозних заходів.
Treatment ought to begin with non-operative options.Грамотне лікування після перелому руки кисті слід починати з надання першої допомоги.
Proper treatment after a broken arm brushes should start with first aid.У якому віці слід починати користуватися кремом«проти зморшок»?
At what age should I start using a face cream for wrinkles?Коли у людини викликало кровотечу цюпатологію, тоді слід починати боротися з нею.
When a person has caused bleeding thispathology, then you should start fighting it.Обкачування слід починати з голови і закінчити ногами.
The self-examination should start with the head and end with the feet.АРТ слід починати в перші 2-8 тижнів після початку протитуберкульозного лікування.
Питання' з чого слід починати мою програму підготовки триатлону?
The question'where should I start my triathlon training program?Після отримання бажаного результату слід починати перетворювати свої плани в реальність.
After obtaining the desired result, you should begin to turn your plans into reality.Вчені: дітей слід починати вчити читати в три роки.
Scientists: children need to start learning Слід починати вдих якомога повільніше, безпосередньо перед натисканням на клапан інгалятора.
Щоб її виконати, слід починати з вишивки хрестом її контурів.
To do it, you should start with the cross-stitching of her outlines.Слід починати вдих якомога повільніше, безпосередньо перед натисканням на клапан інгалятора.
You should start breathing in as slowly as possible, just before pressing the inhaler valve.По-друге, будь-яку їжу слід починати з овочевих закусок, які підвищують апетит.
Secondly, any food should be begun with vegetable snack which increase appetite.Реабілітаційні заходи слід починати якомога раніше і систематично проводити, як мінімум, протягом перших 6-12 місяців після ішемічного інсульту.
Rehabilitation activities should be started as early as possible and systematically carried out at least during the first 6-12 months after ischemic stroke.Побудову будь-якої інформаційної моделі об'єкту культурної спадщини слід починати з аналізу та декомпозиції його складності відповідно до наведених вище рекомендацій.
The construction of any information model of cultural heritage object should begin with the analysis and decomposition of its complexity according to the recommendations above.Тому тернистий шлях садівника слід починати з невибагливих рослин, які не вимагають особливого догляду, хоча від цього не менш прекрасні.
Therefore, the gardener's thorny path should begin with unpretentious plants that do not require special care, although this is no less magnificent.
