Що таке ПОВИННА ПОЧИНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should begin
• should start
• must begin
• must start
• has to start
• must commence

Приклади вживання Повинна починатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економія повинна починатися із влади.
Accountability must start with governments.

Боротьба за права жінок повинна починатися вдома.
Respect for women should start at home.

Держава повинна починатися з кожного з нас.
The solution has to start with each of us.

Боротьба за права жінок повинна починатися вдома.
Independence for women has to start at home.

Площа квартир повинна починатися від 60 метрів.
The area of apartments should start from 60 meters.

Боротьба за права жінок повинна починатися вдома.
Respect for human rights has to start at home.

Перша повинна починатися з дійсно доступної ціни.
The first must starts with a really affordable price.

Боротьба за права жінок повинна починатися вдома.
The battle for human rights must begin at home.

І допомога повинна починатися вже з самого народження.
And this help must begin the moment they are born.

Там, де закінчується філософія, повинна починатися поезія.
Where philosophy ends, poetry must commence.

Боротьба з афектами повинна починатися з їх правильного розуміння.
The fight against affects must begin with their correct understanding.

Різні фахівці кажуть, що освіта повинна починатися з дитинства.
Various specialists say that education must start from childhood.

Кожна програма повинна починатися з команди ^XA та завершуватися командою ^XZ.
Each format has to start with the command^XA and end with^XZ.

Перша додаткова партія повинна починатися не пізніше.
The recipient's participation must begin no later.

Профілактика повинна починатися за 1-2 дня до передбачуваної поїздки в маляріогенние області.
Prevention should start 1-2 days before the intended trip to malarious area.

Терапія антибіотиком повинна починатися як можна раніше.
Antibiotic therapy should be started as soon as possible.

Щомісячні платежі за програмою прямого кредиту повинна починатися на рівні$ 50. 00.
Monthly payments for the Direct Loan program must start at $50.00.

Я вважаю, що кожна дискусія повинна починатися з визначення термінів.
So, any debate has to begin with a definition of terms.

Робота, як правило, повинна починатися з центру, який тут позначений чорними стрілками.
Work, as a rule, should start from the center, Which is indicated here by black arrows.

Щоб цього не сталося, оздоблення стін у ванній кімнаті повинна починатися з їх гідроізоляції.
To avoid this, Decorating the walls in the bathroom should start with their waterproofing.

Стратегічна концепція НАТО повинна починатися і закінчуватися основоположними ідеями НАТО.
NATO's Strategic Concept must begin and end with NATO's founding ideals.

Не використовуйте сайти без додаткового захисту даних, що передаються(адреса сайту повинна починатися з«https», а не з«http»).
Do not use sites without additional protection of data transferring(site address should begin with«https», rather than«http»).

Але практика любові повинна починатися з усвідомлення різниці між чесністю і любов'ю.
But the practice of love must begin with recognizing the difference between fairness and love.

Боротьба з політикою ідентичності в Європі повинна починатися зі змін у законодавстві про громадянство.
The fight against identity politics in Europe must start with changes to citizenship laws.

Закупівля автопарку повинна починатися з найбільш важливих для перевезення вантажів машин.
Purchase of the fleet must start with the most important vehicles for transportation of goods.

Вторинна профілактика після перенесеного інсульту або транзиторної ішемічної атаки повинна починатися з відновлення лікування через кілька перших днів після инициального події, щоб уникнути його повторення.
Secondary prevention following a stroke or transient ischemic attack TIA should begin by restarting treatment after the first few days of the index event to reduce recurrence.

Будь-яка історія мистецтва повинна починатися з цих питань, причому цілком імовірно, що відповіді на них не буде.
Every history of art must begin with these questions�and with the admission that we cannot answer them.

Підготовка повинна починатися з самого початку, що означає, як тільки ви отримаєте повідомлення про те, що заплановано ділове відрядження.
Preparation should start from the beginning, which means that as soon as you receive a notification that the planned business trip.

Інфраструктура району повинна починатися з турботи про здоров'я та красу мешканців.
The infrastructure of the neighbourhood shall start form a care for residents' health and beauty.

Профілактика(і лікування ВСД) судинної дистонії повинна починатися ще в дитячому та юнацькому віці при організації раціонального режиму праці та відпочинку.
Prevention(and treatment of VVD) of vascular dystonia should begin even in childhood and adolescence when organizing a rational mode of work and rest.