Приклади вживання Доведеться починати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам доведеться починати з нуля.
We have to start from zero.Всякий раз їм доведеться починати з нуля.
Доведеться починати жити бідніше.
I need to start living bigger.В іншому випадку доведеться починати все заново.
Тут доведеться починати з малого.
There will have to start step by step.У такому випадку гру доведеться починати спочатку.
In which case the game has to start again.Якщо ви на пів року зупинили просування, то вам доведеться починати спочатку.
If you stop promotion for half a year, you have to start over.Адже одна помилка- і доведеться починати спочатку.
One mistake and he would have to start over.Вам здається, що все доведеться починати заново і всі витрачені вами зусилля зійшли нанівець.
Here you have to start again and all of your previous progress is gone.Адже одна помилка- і доведеться починати спочатку.
One mistake and one would have to begin all over again.Не допустіть того, щоб він перекинувся, адже тоді Вам доведеться починати з самого початку.
Try not В іншому випадку доведеться починати все заново.
Otherwise, they will have to start all over again.Якщо ж ворога не вдасться перемогти, то доведеться починати гру спочатку.
If the enemy can not win, you have to start the game again.В такому випадку, його доведеться починати із самого початку.
In that case, I will have to start from the beginning.Якщо якесь із цих умов було порушено, дієту доведеться починати з самого початку.
If any of these conditions were violated, the diet will have to start from the very beginning.Якщо це відбудеться, то доведеться починати свій шлях з самого початку.
If this happens you will have to start again from the beginning.Якщо раптом це станеться, то Вам доведеться починати з початку.
If this happens you will have to start again from the beginning.Якщо доведеться починати щось з нуля, не впадайте у відчай, адже все у вас вийде.
If you have to start something from scratch, do not despair, because everything will work out for Адже одна помилка- і доведеться починати спочатку.
One mistake and they would have to start all over again.Вам доведеться починати жити заново, шукати нових друзів, оскільки теперішні друзі залишаються тут.
Maybe you will have to start living anew, looking for new friends as old ones stay in your homeland.Та краще не робіть цього бо нам доведеться починати все з початку.
But try not to,'cause we will have to start all over again from the beginning.Однак думка про те, що доведеться починати тривалий ремонт не приносить радості? Все легко вирішується!
However, the idea, it will have to start a long repair does not bring happiness? All easily solved!Це призведе до того, що систему доведеться починати з нуля боротися з нею.
That will result in that system having to start from scratch fighting it.Будь яка помилка в оформленні документів може призвести до того, що все доведеться починати спочатку.
Any mistake in the registration of documents may lead А їй тепер після декретної відпустки доведеться починати спочатку з нижчих позицій на роботі.
And now, after the maternity leave, she will have to start first from the lowest positions at work.Якщо ви і ця людина частину шляху, вони будуть приймати ваші дані Google Analytics з ними, і вам доведеться починати все спочатку.
If you ever part ways, they can take your Google Analytics data with them and you will have to start all over.Якщо затягувати почнемо раніше цього, то виправити буде вже складно, дріт може зламатися,і тоді все доведеться починати з самого початку.
If we begin Якщо ви і ця людина частину шляху, вони будуть приймати ваші дані Google Analytics з ними, і вам доведеться починати все спочатку.
If you and this person part ways, they Ні в якому разі не можна доводити до кипіння мило,воно пересохне і всю роботу доведеться починати спочатку!
In no event it is impossible Якщо людина не вкладеться в ці рамки, сайт буде перезавантажений,і користувачеві доведеться починати весь процес спочатку.
If a person does not fit into this framework, the site 
