Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПОЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to start
• need to start

Приклади вживання Доведеться почати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді доведеться почати гру заново.
Have to start the game again.

Звичайно, вам доведеться почати з малого.
Of course, you will have to start small.

Доведеться почати з пояснень.
Then I would have to start explaining.

Додатково доведеться почати використання ополіскувачів.
Extras will start using mouthwash.

Так що незабаром мені доведеться почати тренування.
That means I will need to start training soon.

Тоді доведеться почати гру заново.
You will have to start the game again.

І навіть, якщо мені все доведеться почати з нуля.
Even when I have to start all over again from zero.

Зарплату вам доведеться почати платити з першого ж місяця.
You will have to start paying from the first day.

Якщо бджола добереться до вас, вам доведеться почати все спочатку!
If a bee reaches you, you will have to start again!

Додатково доведеться почати застосовувати ранозагоювальні мазі.
Extras will begin to apply the wound-healing ointment.

Якщо ви отримали неправильний інгредієнт, вам доведеться почати!
If you shoot the wrong guy, you will have to start over!

В обмін на цю допомогу вам доведеться почати платити за неї.
In exchange for that benefit, you will have to start paying for it.

Якщо ви отримали неправильний інгредієнт, вам доведеться почати!
If you enter the wrong hole, you will have to start over!

Щоб знову привернути його увагу, вам доведеться почати все з нуля.
To get his attention again, you have to start from scratch.

Якщо ви отримали неправильний інгредієнт, вам доведеться почати!
If you get a wrong ingredient, you will have to start over!

Ваша дитина, можливо, доведеться почати працювати взимку, коли вона все ще нудна.
Your child may need to start running in winter when it is still dull.

Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
They must begin to rebuild their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than 100 people.

Наприклад, якщо ви студент, вам доведеться почати шукати університети в країні, яку ви вибрали.
If you are a student, for example, you will have to start looking for universities in the country of your choice.

Якщо держава вимагає спортивні медичні огляди, діти, ймовірно, доведеться почати отримувати їх, коли в дев'ятому класі.
If your state requires sports physicals, kids probably will have to start getting them when in seventh grade.

Навіть якщо що-то доведеться почати знову, не потрібно впадати у відчай, і тоді рішення проблем і питань прийде саме.
Even if you have to start again, no need to despair, and then the solution of the problems and issues will come to you..

Підлітки, які мають надлишкову вагу або дуже сидячий, можливо, доведеться почати повільно і лікар може рекомендувати програми і допоможе вам розробити фітнес-плану.
Teens who are overweight or very sedentary might need to start slowly and the doctor can recommend programs or help you devise a fitness plan.

Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
They will have to start rebuilding their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than one hundred million people around the world.

Я припускаю, що організаціям доведеться почати робити саме це, якщо вони хочуть залучити найкращих і найяскравіших представників нового покоління.
My guess is that the organizations will have to start doing just that if they want to attract the best and brightest of the new generation.

Будьте впевнені, щоб їздити на достатню швидкість при стрибках на іншу платформу, тому що, якщо ви впадете, вам доведеться почати з останньої контрольної точки.
Be sure to drive at enough speed when jumping to another platform because, if you fall, you will have to start from the last checkpoint.

Якщо ви плануєте працювати там, вам доведеться почати шукати потенційних роботодавців і таких речей, як проблеми з візою тощо і так далі.
If you are planning to work over there, you will have to start looking for potential employers and for things like visa issues and so on and so forth.

Часто вам доведеться почати писати тільки питання, щоб відповісти або тему, щоб дослідити, і ви повинні будете написати свій шлях до дисертації.
Usually you will have to go started writing with just a query to an issue or answer to explore, and you will have to compose your way to a thesis.

Щоб робити вклади та вилучення коштів у казино, вам доведеться почати завантажувати їх програмне забезпечення на своєму комп'ютері або на мобільному пристрої.
To make deposits and withdrawals at the casino, you will have to start by downloading their software either on your computer or mobile device.

Часто вам доведеться почати писати тільки питання, щоб відповісти або тему, щоб дослідити, і ви повинні будете написати свій шлях до дисертації.
You will have to get started writing using just a question to an issue or answer to research, and you will need to compose your way to your thesis.

Підлітки, які мають надлишкову вагу або дуже сидячий, можливо, доведеться почати повільно і лікар може рекомендувати програми і допоможе вам розробити фітнес-плану.
Teens who are overweight or very sedentary may need to start slowly and the doctor may be able to recommend programs or help you devise a fitness plan.

Часто вам доведеться почати писати тільки питання, щоб відповісти або тему, щоб дослідити, і ви повинні будете написати свій шлях до дисертації.
Frequently you will have to begin composing with just a question to answer or a subject to research, and you are likely to need to compose your way to a thesis.