Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПОТРУДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will have to work hard
• will struggle

Приклади вживання Доведеться потрудитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим же доведеться потрудитися.
Others will have to work hard.

На першому етапі вам доведеться потрудитися.
At the initial stage will have to work.

Іншим доведеться потрудитися більше.
Others have to try harder.

Так що інженерам доведеться потрудитися.
Engineers must try harder.

Іншим доведеться потрудитися більше.
Others have to work harder.

Так що інженерам доведеться потрудитися.
Engineers have to work hard.

Доведеться потрудитися, щоб досягти успіху.
He will have to try hard to achieve success.

Класникам, який здає хімію, доведеться потрудитися над дослідами.
Graders who pass chemistry will have to work on the experiments.

Щоб розсада виросла здоровою і міцною, доведеться потрудитися.
To seedlings grew healthy and strong, will have to work hard.

А ось власникам квартир доведеться потрудитися при взятті дозволу.
But the owners of apartments will have to work hard in the capture resolution.

Робіть речі, які приносять вам задоволення, навіть якщо вам доведеться потрудитися.
Do things that can be rewarded even if you have to work hard.

Але в будь-якому випадку, не забувайте, що доведеться потрудитися, куди б Ви не йшли.
But in any case, do not forget that you have to work hard wherever you go.

Але, якщо з моменту минулого чистки пройшов не один рік, доведеться потрудитися.
But, if since the last cleaning took place more than one year, will have to work hard.

Доведеться потрудитися, перш ніж завоювати цього загадкового і незвичайно сексуального чоловіка-Скорпіона.
I have to work hard before to gain this mysterious and incredibly sexy, the man-Scorpion.

Робіть речі, які приносять вам задоволення, навіть якщо вам доведеться потрудитися.
Make things, which bring pleasure to you, even if you have to work hard on them.

А ось тим дівчатам, чиє волосся сильно в'ються, доведеться потрудитися, щоб каре виглядало по-справжньому чудово.
But those girls, whose hair is very curly, will have to work hard to make the quads look really delicious.

Для того щоб старий стілець більше скидався напредмет мистецтва, а не непотріб, доведеться потрудитися.
To an old chair looked more like aa piece of art, not rubbish, have to work hard.

Для облаштування простору невеликої кухні доведеться потрудитися серйозніше, зате творчі здібності проявляться в повну силу.
Everything for a small kitchen space will have to work more seriously, but creativity will manifest in full force.

Принцип її роботи самий елементарний, проте з вибором ефірних масел доведеться потрудитися.
The principle of its work is the most elementary, but with a choice of essential oils will have to work hard.

Америці доведеться потрудитися для усунення шкоди, завданої за останні чотири роки, але наша доля незмінно в наших руках, а не в руках Китаю».
The U.S. has work to do to repair the damage of the last four years, but as always our fate is in our hands, not China's.

І звичайно ж, між заняттями в класі- виконання домашніх завдань, тобто заняття досить інтенсивні, доведеться потрудитися.
And of course, between classes in the class- homework, that is pretty intensive training, have to work.

Перед тим як планувати кількість і висоту розеток від підлоги на кухні, доведеться потрудитися над своєрідним планом споживання енергії.
Before you plan the number and height of the outlet from the floor in the kitchen, will have to work on a blueprint of energy consumption.

Єдиний мінус пристрою в тому, що функція розбризкування води ручна, а не автоматична, тому для власного задоволення доведеться потрудитися.
The only disadvantage of the device is that the water splashing function is manual, not automatic, so you have to work for your own pleasure.

Але при цьому потенційному позичальникові доведеться потрудитися, і вивчити кредитні пропозиції хоча б декількох комерційних банків, наявних в місті.
But in doing so, the potential borrower will have to work hard and study the loan offers of at least a few commercial banks available in the city.

Якщо ви вирішили змайструвати двосторонній сінник для кроликів, тобто V-подібної форми межклеточную годівницю, вам доведеться потрудитися трохи більше.
If you decide to make a double-sided sennik for rabbits, that is, a V-shaped intercellular feeder, you will have to work a little more.

Якщо Ваш досвід роботи, що відповідає профілю вільної вакансії, то доведеться потрудитися і описати всі поетапно, т. е. дотримати хронологію подій.
If Your experience meets the profile free job, you will have to work hard and describe it step by step, ie. to respect the chronology of events.

Лікування косоокості у дітей потрібно починати відразу ж, ця хвороба сама не проходить, доведеться потрудитися і вам, і малюкові.
Treatment of strabismus in children should be started immediatelyHowever, this illness itself does not pass, you will have to work hard for you and the baby.

У цьому сенсі ми по-справжньому рухаємося до статусу колонії- і багатьом доведеться потрудитися, щоб побачити економічні або політичні вигоди цієї конкретної домовленості»,- написав Джонсон.
We are truly headed for the status of colony- and many will struggle to see the economic or political advantages of that particular arrangement,” he wrote.

Садова красуня проста у вирощуванні, вона погано переносить заморозки, щоб домогтися результатів- доведеться потрудитися і досвідченому садівнику.
Garden beauty difficult in the cultivation, it does not tolerate frost, in order to achieve results- will have to work hard and experienced gardener.

У професійній сфері заради збереження своїх позицій і досягнення успіху Овнам доведеться потрудитися і продемонструвати всі свої навички і таланти.
In the professional sphere, for the sake of preserving their positions and achieving success, Aries will have to work hard and demonstrate all of their skills and talents.