Що таке ПОТРУДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• work

Приклади вживання Потрудитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим доведеться потрудитися більше.
Others take more effort.

Так що інженерам доведеться потрудитися.
Engineers must try harder.

Доведеться потрудитися, щоб досягти успіху.
He will have to try hard to achieve success.

Іншим же доведеться потрудитися.
Others will have to work hard.

Йому доведеться чимало потрудитися, щоб вберегти її від загибелі.
She's going to have to do a lot to keep me off of her.

Так що інженерам доведеться потрудитися.
Engineers have to work hard.

Це той випадок, коли чоловік повинен потрудитися на благо всіх і кожного.
This is a case where a man has to work for the benefit of all.

Цього разу“сіткорубам” довелося потрудитися.
This time stealth had to work.

Якщо вам необхідно потрудитися фізично, проконсультуйтеся з лікарем заздалегідь.
If you need to work physically, consult a doctor beforehand.

На першому етапі вам доведеться потрудитися.
At the initial stage will have to work.

А ось власникам квартир доведеться потрудитися при взятті дозволу.
But the owners of apartments will have to work hard in the capture resolution.

Однак тобі, можливо, доведеться для цього потрудитися“.
You may have to work for it, however.".

Класникам, який здає хімію, доведеться потрудитися над дослідами.
Graders who pass chemistry will have to work on the experiments.

Але для того, щоб все це пишність було, треба чимало потрудитися.
But to all this splendor was a lot of work.

Тому, окрім слів потрудитися доведеться ще над пропозиціями, а точніше виразами.
Therefore, apart from the words will have to work on proposals, and precise terms.

Всі знають, щоб скинути зайву вагу, доведеться потрудитися.
Everyone knows that to lose weight one must be active.

І над цим завданням нам усім ще належить немало потрудитися, щоб сповнити останню волю цього церковного мужа!
We should all work on this task a great deal in order to fulfill the last will of this exemplary man of the Church!

Однак тобі, можливо, доведеться для цього потрудитися!”- Річард Бах.
You may have to work for it, however.”- Richard Bach.

Щоб розсада виросла здоровою і міцною, доведеться потрудитися.
To seedlings grew healthy and strong, will have to work hard.

Для облаштування простору невеликої кухні доведеться потрудитися серйозніше, зате творчі здібності проявляться в повну силу.
Everything for a small kitchen space will have to work more seriously, but creativity will manifest in full force.

Щоб заробити гроші в Інтернеті, теж доведеться потрудитися.
In order to earn money from online, you also need to work hard.

Ми змусили хлопців в Google тяжко потрудитися»,- говорив він про донкіхотську мультимільярдну битву Microsoft за місце у веб-пошуку.
We made those guys at Google work hard,” he says of Microsoft's Quixotic, multi-billion-dollar battle for a meaningful position in web search.

Робіть речі, які приносять вам задоволення, навіть якщо вам доведеться потрудитися.
Do things that can be rewarded even if you have to work hard.

Але при цьому потенційному позичальникові доведеться потрудитися, і вивчити кредитні пропозиції хоча б декількох комерційних банків, наявних в місті.
But in doing so, the potential borrower will have to work hard and study the loan offers of at least a few commercial banks available in the city.

Щоб отримати роботу своєї мрії, потрібно бути готовим потрудитися.
To accomplish your dream you have to be willing to work.

У цьому сенсі ми по-справжньому рухаємося до статусу колонії- і багатьом доведеться потрудитися, щоб побачити економічні або політичні вигоди цієї конкретної домовленості»,- написав Джонсон.
We are truly headed for the status of colony- and many will struggle to see the economic or political advantages of that particular arrangement,” he wrote.

І звичайно ж, між заняттями в класі- виконання домашніх завдань, тобто заняття досить інтенсивні, доведеться потрудитися.
And of course, between classes in the class- homework, that is pretty intensive training, have to work.

Панно або трафарет для фартуха рішення не з кращих, тому що занадто велика кількість швів змусить потрудитися над регулярної прибиранням.
Mural or stencil for the apron is not the best solution, because too many seams make work on a regular cleaning.

Єдиний мінус пристрою в тому, що функція розбризкування води ручна, а не автоматична, тому для власного задоволення доведеться потрудитися.
The only disadvantage of the device is that the water splashing function is manual, not automatic, so you have to work for your own pleasure.

Якщо ви вирішили змайструвати двосторонній сінник для кроликів, тобто V-подібної форми межклеточную годівницю, вам доведеться потрудитися трохи більше.
If you decide to make a double-sided sennik for rabbits, that is, a V-shaped intercellular feeder, you will have to work a little more.