Що таке ПОВИННА ПОЧИНАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• should begin with
• must begin with
• must start from
• has to start with
• should start from

Приклади вживання Повинна починатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава повинна починатися з кожного з нас.
The solution has to start with each of us.

Установка конькової черепиці повинна починатися з одного side.
The installation of ridge tile should begin from one side.

Перша повинна починатися з дійсно доступної ціни.
The first must starts with a really affordable price.

І ця привабливість повинна починатися з зовнішньої сторони.
And this appeal should begin with the outside.

Різні фахівці кажуть, що освіта повинна починатися з дитинства.
Various specialists say that education must start from childhood.

Кожна програма повинна починатися з команди ^XA та завершуватися командою ^XZ.
Each format has to start with the command^XA and end with^XZ.

Я вважаю, що кожна дискусія повинна починатися з визначення термінів.
So, any debate has to begin with a definition of terms.

Для досягнення позитивних результатів вона повинна починатися з раннього віку.
To get the best results, training should begin from an early age.

Боротьба з афектами повинна починатися з їх правильного розуміння.
The fight against affects must begin with their correct understanding.

Робота повинна починатися з нижнього лівого кута і тривати вгору строго по діагоналі;
Work should begin with the lower left corner and go up strictly diagonally;

Щоб їх приховати, перший рядок в cmd-файлі повинна починатися з": hide"(без лапок).
To hide them, the first line in cmd-file must begin with": hide"(without the quotes).

Робота, як правило, повинна починатися з центру, який тут позначений чорними стрілками.
Work, as a rule, should start from the center, Which is indicated here by black arrows.

Заміна фурнітури на металопластикових вікнах повинна починатися з підбору нових елементів.
Replacing hardware on plastic windows should begin with the selection of new elements.

Але практика любові повинна починатися з усвідомлення різниці між чесністю і любов'ю.
But the practice of love must begin with recognizing the difference between fairness and love.

Робота з декорування стін тканинами повинна починатися з вибору матеріалів.
The work on decorating walls with fabrics should begin with the choice of materials.

Розробка вашого проекту повинна починатися з якоїсь ідеї, яку ви повинні слідувати.
Development of your project should begin with some idea that you should follow.

Щоб цього не сталося, оздоблення стін у ванній кімнаті повинна починатися з їх гідроізоляції.
To avoid this, Decorating the walls in the bathroom should start with their waterproofing.

Закупівля автопарку повинна починатися з найбільш важливих для перевезення вантажів машин.
Purchase of the fleet must start with the most important vehicles for transportation of goods.

Не використовуйте сайти без додаткового захисту даних, що передаються(адреса сайту повинна починатися з«https», а не з«http»).
Do not use sites without additional protection of data transferring(site address should begin with«https», rather than«http»).

Вся робота за проектом в рамках цього Фонду повинна починатися з 1 червня 2018 року та закінчитися до 15 березня 2019 року.
All project work under this Fund should commence on 1 June 2018 and finish by 15 March 2019.

Підготовка повинна починатися з самого початку, що означає, як тільки ви отримаєте повідомлення про те, що заплановано ділове відрядження.
Preparation should start from the beginning, which means that as soon as you receive a notification that the planned business trip.

Клінічна картина визначається віком хворого, тому профілактика атопічного дерматиту у дітей повинна починатися з внутрішньоутробного періоду.
The clinical picture is determined by the age of the patient, therefore prevention of atopic dermatitis in children should begin with the intrauterine period.

Будь-яка історія мистецтва повинна починатися з цих питань, причому цілком імовірно, що відповіді на них не буде.
Every history of art must begin with these questions�and with the admission that we cannot answer them.

Тому незалежно від стадії та характеру лікування еректильної дисфункції повинна починатися з встановлення її причин на основі комплексного підходу.
Therefore, regardless of stage and nature, erectile dysfunction treatment should begin with the establishment of its causes on basis of an integrated approach.

Таким чином, гігієна зубів повинна починатися з Вашої родини, стати звичкою і зробити правилом профілактичне відвідування стоматолога для професійного чищення зубів.
Thus, dental hygiene should begin with Your family, get into the habit and make a rule of preventive visits to the dentist for professional teeth cleaning.

Вторинна профілактика після інсульту або транзиторної ішемічної атаки(ТІА) повинна починатися з відновлення лікування після перших кількох днів указаної події для зменшення(імовірності) рецидиву.
Secondary prevention following a stroke or transient ischemic attack(TIA) should begin by restarting treatment after the first few days of the index event to reduce recurrence.

Розробка стратегії повинна починатися з ситуаційного аналізу, з вичерпної перевірки і дослідження усіх важливих внутрішніх і зовнішніх чинників, задіяних в даній ситуації.
Development of strategy must begin from a situatioonal analysis, from exhaustive verification and research of all important internal and external factors, involved in this situation.

Вторинна профілактика після перенесеного інсульту або транзиторної ішемічної атаки повинна починатися з відновлення лікування через кілька перших днів після инициального події, щоб уникнути його повторення.
Secondary prevention following a stroke or transient ischemic attack TIA should begin by restarting treatment after the first few days of the index event to reduce recurrence.

Таким чином, ця маркетингова спеціалізація повинна починатися з основних характеристик послуг( нематеріальність, нерозривність, незмінність і неоднорідність) для створення стратегій комерційного управління.
This specialization of marketing, therefore, must start from the basic features of services(intangilibidad, inseparability, perishability and heterogeneity) to establish commercial management strategies.

Таким чином, ця маркетингова спеціалізація повинна починатися з основних характеристик послуг( нематеріальність, нерозривність, незмінність і неоднорідність) для створення стратегій комерційного управління.
This marketing specialization, therefore, must start from the essential characteristics of the services(intangibility, inseparability, perish ability, and heterogeneity) to establish financial management strategies.