Що таке ПОВИННІ ПОЧИНАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• must begin with
• should begin with
• should start with
• must start with

Приклади вживання Повинні починатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни повинні починатися з керівництва.
Change must begin with the leader.

Кожна нова глава або розділ повинні починатися з нової сторінки.
Each new chapter or section should begin from a new page.

(Слова повинні починатися з букв даного слова).
(It must begin with a letter.).

Я вірю в те, що будь-які зміни повинні починатися з можливості самопринятия.
I believe that any change should begin with the possibility of self-acceptance.

Зміни повинні починатися з керівництва.
The change will have to start with the board.

Перші кроки по зниженню ваги повинні починатися з психологічного настою і рішучості.
The first steps to weight loss must begin with a psychological infusion and determination.

Реформи повинні починатися з фінансового підґрунтя.
VET reform must start with TAFE funding boost.

Класові компоненти React, що мають constructor, повинні починатися з виклику super(props).
All React component classes that have a constructor should start it with a super(props) call.

Проте зміни повинні починатися з кожного з нас».
Change should begin with each of us.".

Психологічно здасться, що роботи менше, тому що вони повинні починатися з чогось маленького.
Psychologically, it will seem that there is less work because they should start with something small.

Імена повинні починатися з букви, але не з цифри;
The name must start with a letter and not a number.

Як і будь-яка інша робота, демонтаж і установка пластикових вікон повинні починатися з підготовчого етапу.
Like any other job, Removal and Installation plastic windows We must begin with a preparatory phase.

Все це мислення повинні починатися з вашими особистими цілями.
All of this thinking should start with your own personal goals.

Імена змінних можуть бути будь-якої довжини, і повинні починатися з букви, символу підкреслення(_) або символу($).
Variable names are case sensitive and must start with a letter, underscore(_), or a dollar sign($).

Сніданки повинні починатися з гарбузового салату з фруктами або овочами.
Your breakfast should start with a pumpkin salad with fruits or vegetables.

Психологічно здасться, що роботи менше, тому що вони повинні починатися з чогось маленького.
Psychologically it will seem like there's less work because according to this phrase they should start with something small.

Всі BPM-проекти повинні починатися з визначення того, що буде вважатися його успішним завершенням.
All BPM projects should start with an understanding of how success(outcomes) will be measured.

Якщо такого органу в країні немає, тоді мікрочіпи, які реалізуються в такій країні, повинні починатися з коду виробника.
If there is no such authority in the country, then the microchips that are implemented in a country must begin with a manufacturer code.

Таким чином, оцінка та перегляд повинні починатися з перших кроків стратегічного плану, щоб забезпечити адекватну основу для подальшого розвитку.
Thus, evaluation and revision must begin with the first steps of developing a strategic plan to ensure an adequate base for further development.

Для автономних транспортних засобів та систем допомоги водіям, щоб поліпшити продуктивність людини, вони повинні починатися з чудових датчиків.
For autonomous vehicles and driver assistance systems to improve on human performance, they need to start with superior sensors.

Діти повинні починатися з одного набору 8 до 15 повторень від шести до восьми вправ, спрямованих на основні групи м'язів верхньої та нижньої частини тіла.
Kids should begin with one set of 8 to 15 repetitions of 6 to 8 exercises that focus on the major muscle groups of the upper and lower body.

Людина з моменту їх розриву і зробити щось для інших, безкоштовно, не так вже й багато таких людей, так що всі ваші коментарі повинні починатися з вами, навіть якщо ви не зацікавлені.
A man from the time of their break and do something for others, for free, there are not many such people, so all your comments should start with you, even if you are not interested.

Хоча статті повинні починатися з гарного визначення й опису теми, вони повинні також надавати й інші види інформації з цієї теми.
Wikipedia articles should begin with a good definition and description of one topic, but should provide other types of information about that topic as well.

Теплиця- це замкнутий простір, куди збудники хвороб і шкідники потрапляють переважно з грунтом або при відкритті на час провітрювання, тому профілактичні заходи повинні починатися з обробки грунту і самої теплиці.
A greenhouse is an enclosed space where pathogens and pests come mainly from the soil or when opened during the ventilation period, therefore preventive measures must begin with tillage and the greenhouse itself.

Якщо перемовини про миротворців ООН відбудуться, вони повинні починатися з розуміння того, що ті будуть патрулювати українсько-російський кордон і перешкоджати будь-якій військовій допомозі, що надходить у відокремлені регіони.
If there are to be talks about UN peacekeepers, they must begin with an understanding that they will patrol the Ukraine-Russia border and interdict all military aid flowing to the breakaway regions.

Розуміючи, що існують значні розбіжності про те, який матеріал слід викладати в CS1 і CS2, будь-якої розумної дискусії на які мови є найбільш підходящими повинні починатися з базових припущень про самих курсах.
Realizing that there is considerable disagreement about what material should be taught in CS1 and CS2, any intelligent discussion on which languages are most appropriate must begin with basic assumptions about the courses themselves.

Серед багатьох питань, які він піднімає, він вважає, що дослідження впливу змін озону повинні починатися з організмів, які він називає прокарітоїдами, які здатні утворювати амінокислоти безпосередньо з природних елементів.
Among many points he raises, he thinks that studies of the impact of changes in ozone should begin with organisms he calls procarytoids, which are capable of forming amino acids directly from natural elements.

Цей процес може бути описаний математично, і отримані рівняння однаково справедливі для зовнішніх рухомих хвиль і для уявного випадку, якщо малі хвилі повинні починатися з краю й рухатися концентрично всередину, стаючи при цьому більше.
This process can be described mathematically, and the resulting equations are equally valid for outward moving waves and for the imaginary case if small waves should start from the edge and move concentrically inward, becoming larger as they do so.

Починаючи з 2003 року, компанією Ford було прийнято рішення про те, що всі назви легкових моделей повинні починатися з літери«F», оновлений мінівен Windstar перетворився у Freestar, рестайлінговий і з поліпшеною керованістю, до того ж, Ford Freestar отримав дорожчі матеріали в салоні, подушки безпеки для всіх трьох рядів сидінь і нову підвіску, яка стала більш жорсткою, що запобіжить перевертання.
Starting from the 2004 model year, Ford decided that all the names of passenger models should begin with the letter“F”, the updated Windstar minivan turned into a Freestar, slightly restyled and with improved handling, and Ford Freestar received more expensive materials in the cabin, airbags for all three rows of seats and a new suspension, which has become more rigid, which will prevent turning over.