Що таке ПОВИННІ ПОЧИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• should start
• should begin
• must start

Приклади вживання Повинні починати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні починати негайно!».
We must begin immediately!”.

Але для того, щоб це стало можливим, ми повинні починати із центра;
But in order to be able to do this we must start from the center;

Чому ви повинні починати саме з«Hello, World»?
Aren't you supposed to start with Hello, World?

Якщо ми хочемо бути в ньому кращими через 10-15 років, ми повинні починати вже зараз".
If we need this data in 10 or 15 years, we have to start now.”.

Діти повинні починати лінію біля входу в лабіринт і продовжувати, поки не знайдуть вихід.
Children should begin by drawing a line at the entrance to the labyrinth and continue until they find the exit.

Отже, якщо ми хочемо бути в ньому кращими через 10-15 років, ми повинні починати вже зараз".
So if we want to be good at it in 10-15 years, we should start now.”.

Пацієнти повинні починати лікування з того етапу, який найбільше підходить для початкової важкості їх астми.
Patients should start treatment at the step most appropriate to the initial severity of their asthma.

Отож ми повинні створити це майбутнє і ми повинні починати діяти сьогодні.
So we need to create this future, and we need to start doing it now.

Існує думка, що діти повинні починати вивчення іноземної мови, як тільки вони навчаться розмовляти.
I strongly support the idea that children should begin learning a foreign language as soon as they start school.

Якщо ми дійсно хочемо стати членами цієї унії, то ми повинні починати саме з економіки.
If we really want to be about justice in this world we must start from our own mortality….

Вона насправді вважає, що сусіди повинні починати викрадати сусідів, і ми повинні депортувати людей».
She actually believes that neighbors should start snitching out neighbors, and we should be deporting people.".

Щоби розвинути нашу здатність відчувати співчуття до інших, ми повинні починати з самих себе»,- сказав він.
In order to develop our ability to feel compassion for others we need to begin with ourselves," he said.

Безпечне та цікаве місце для навчання- студенти повинні починати вступ у ВУЗ заздалегідь, оскільки місця можуть бути обмеженими.
Safe and interesting place to study- students should begin planning early since admissions can be competitive.

Саме за таким планом ви повинні починати лікування кашлю, власне дотримуючись даного плану, ми і побудуємо нашу статтю далі.
It is according to this plan that you should start cough treatment, actually adhering to this plan, we will build our article further.

Жінки, які переходять з циклічної схеми приймання препаратів для ГЗТ, повинні починати лікування препаратом через один тиждень після закінчення циклу.
Women who switch from cyclic HRT regimen should start OVESTIN treatment one week after completion of the cycle.

Якщо ви є постійною читачкою нашого сайту, то вже невірне знаєте, що лікування будь-якої хвороби ви повинні починати з її вивчення, а саме:.
If you are a regular reader of our site, then you already know incorrectly that the treatment of any illness should begin with its study, namely:.

У випадку, якщо ви укладали його з будь-яким стероїдом, який є довгим ефіром, ви повинні починати РСТ 14-18 днів після прийому останньої дози.
In case you were stacking it with any steroid that is a long ester, you should start the PCT 14-18 days after taking your last dose.

Аналогічним чином, 16-річному слід починати навчання о 10 годині ранку для досягнення найкращих результатів, а студенти повинні починати заняття об 11-ій ранку.
Similarly, a 16-year-old should start at 10am for best results and university students should start at 11am.

Щоб перевести наші потужності на європейський рівень якості, ми повинні починати із запровадження стандартів якості, які відомі всьому світу.
To transfer our capacities to the European level of quality we should start with the introduction of quality standards known throughout the world.

Симптоми мукозиту повинні починати поліпшуватися через кілька тижнів після закінчення хіміотерапії або променевої терапії, хоча іноді це може тривати довше.
The symptoms of mucositis should begin to improve a few weeks after chemotherapy or radiotherapy has finished, although it can sometimes take longer.

Аналогічно, 16-річний студент повинен починати роботу о 10 годині ранку, щоб досягти найкращих результатів, а студенти старше 16 років і зовсім повинні починати навчання в 11 годині ранку.
Similarly, a 16-year-old should start at 10am for best results and university students should start at 11am.

Пасивні в цьому плані люди повинні починати з невеликих рівнів фізичної активності і поступово збільшувати тривалість, частоту та інтенсивність занять.
People who lead a passive lifestyle should start with low levels of physical activity and gradually increase the duration, frequency, and intensity of activities.

Незважаючи на те, що вашій підліткові спочатку не вистачає мотивації та інтересу, оскільки вони повторно залучаються до світу, вони повинні починати відчувати себе краще і повертати свій ентузіазм.
While your teen may lack motivation and interest at first, as they reengage with the world, they should start to feel better and regain their enthusiasm.

Люди, що страждають аритмією серця, повинні починати свої фізичні тренування під суворим наглядом лікаря-кардіолога і методиста з лікувальної фізкультури, які допоможуть підібрати комплекс помірних вправ.
People suffering from arrhythmia should start their physical training under the strict supervision of a cardiologist and practitioner of physical therapy, which will help in selecting a set of moderate exercise.

Аналогічно, 16-річний студент повинен починати роботу о 10 годині ранку, щоб досягти найкращих результатів, а студенти старше 16 років і зовсім повинні починати навчання в 11 годині ранку.
Likewise, a 16-year-old student should start at 10 o'clock in the morning in order to achieve best results and students over 16 should start at 11 o'clock in the morning.

При цьому, 40% опитаних вважають, що діти повинні починати вивчати іноземну мову у дошкільному віці(20%- у 3-4 роки, 20%- у 5-6 років), третина- з першого класу, 16%- з третього класу, 2%- у старших класах.
However, 40% of respondents believe that children should start to learn a foreign language in early childhood(20%- in 3-4 years, 20%- in 5-6 years), third- from the first class, 16%- from the third class 2%- in high school.

Основні групи погоджуються з тим, що більшість жінок повинні пройти перший сеанс обстеження у віці від 45 до 50 років, а жінки з сімейною історією раку молочної залози повинні починати обстеження раніше.
Majority of groups agree that most women should get their first screening between age 45 and 50, and those with a history of breast cancer in the family should start earlier.

Оскільки мережа навчається, ці ядра повинні починати виглядати як такі функції, тому отримані активаційні картки допоможуть пізніше рівням мережі розпізнавати конкретні об'єкти, що містять різні приклади функцій.
As the network is trained, those kernels should start to look like those features, so the resulting activation maps will help later levels of the network recognize particular objects that include various examples of the features.

Так, інтенсивна активність пацієнта поза межами ліжка не повинна розпочатися протягом перших 24 годин після початку інсульту для деяких пацієнтів(але всі пацієнти повинні починати таку активність не пізніше 48 годин після інсульту).
Thus, the patient's intense activity outside the bed should not begin within the first 24 hours after the onset of a stroke for some patients(but all patients should start such activity no later than 48 hours after the stroke).

Учням пропонується написати листа своєму синові або дочці, в якому буде розказано, з якими труднощами і спокусами зустрічається людина на початку свого шляху, а головне- чому вони повинні починати вести статеве життя лише після вступу в шлюб.
Pupils are invited to write a letter to their son or daughter, in which it will be told what difficulties and temptations a person encounters at the beginning of their journey, and most importantly- why they should begin to have sex only after marriage.