Що таке ПОВИННА ПОЄДНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be combined
• must be combined

Приклади вживання Повинна поєднуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона повинна поєднуватися з повним смиренням.
But it must be combined with the utmost humility.

Проте божественна сила повинна поєднуватися з людськими зусиллями.
Divine power is united with human effort.

Віра повинна поєднуватися з конкретними добрими справами.
Faith must be accompanied with good works.

Проте божественна сила повинна поєднуватися з людськими зусиллями.
We must combine divine power with human effort.

Люстра повинна поєднуватися зі стилем і обстановкою кімнати.
Chandelier should be combined with the style and decor of the room.

Не забуваємо, що дієта повинна поєднуватися з легкої фізичним навантаженням.
We do not forget that the diet has to be combined with easy physical activity.

Але не забувайте, що фотодрук на білому шафі-купе повинна поєднуватися з інтер'єром приміщення.
But do not forget that photo printing on a white wardrobe should be combined with the interior of the room.

Вся фурнітура повинна поєднуватися з дверним полотном вироби.
All fittings should be combined with the door leaf product.

При дизайні інтер'єру ванної, раковина повинна поєднуватися з обробкою і стилем кімнати.
The design of interior bathroom, the sink should be combined with the finish and style of the room.

Колірна гамма бутоньєрки повинна поєднуватися з букетом нареченої, а придбати її можна в місті Київ.
Colors of the boutonniere should match the bride's bouquet, and you can buy it in Kiev.

Якщо на візерунку плитки є декоративні елементи, то кольорова затирка повинна поєднуватися з ними за кольором.
If there are decorative elements on the tile pattern, then the color grout should be matched to them in color.

Плитка в обідній зоні кухні повинна поєднуватися з іншими елементами інтер'єру.
Tiles in the kitchen dining area should be combined with other elements of the interior.

Мезотерапія для волосся повинна поєднуватися з дотриманням принципів правильного харчування, мінімізацією кількості стресів і якісним щоденним доглядом.
Mesotherapy For Hair must be combined with the principles of proper nutrition, minimize the amount of stress and quality daily care.

Організація харчування дітей в дитячому садку повинна поєднуватися з правильним харчуванням дитини в сім'ї(вдома).
Catering children in kindergarten must be combined with proper nutrition of the child in the family(at home).

Кухня, поєднана з кімнатою, повинна поєднуватися за колірною гамою, для простоти можна сміливо підбирати відтінки одного кольору.
Kitchen, connected to the bathroom, It should be combined in color, For simplicity, you can safely pick up shades of one color.

Тому якщо мова йде про кухню, то червона меблі повинна поєднуватися з шпалерами, шторами, і статевим покриттям.
Therefore, when it comes to the kitchen, that red furniture should be combined with the wallpaper, curtains, and floor covering.

Підбирайте його, виходячи з доступного цінового діапазону і ваших особистих переваг, однак не забувайте, що дана меблі повинна поєднуватися з іншими предметами інтер'єру кухні;
Choose it based on the affordable price range and your personal preferences, but do not forget that this furniture should be combined with other items of the kitchen interior;

Реставрація старих віконних рам повинна поєднуватися з ремонтом або заміною петель і кріпильних деталей.
Restoration of old window frames must be combined with the repair or replacement of hinges and fasteners.

Стильний зовнішній вигляд, що пасуватиме до інтер'єру- яку б модель ви не обрали, вона повинна поєднуватися та гармоніювати з дизайном офісного приміщення.
Stylish exterior that matches the interior- whatever model you choose, it should be combined and harmonized with the design of the office space.

В інтер'єрі кухні-вітальні повинна поєднуватися не тільки краса і функціональність, а й зручність.
The interior of the kitchen-living room should be combined not only beauty and functionality, but also convenience.

Якщо Ви хочете створити гармонійний і при цьому стильний інтер'єр, плитка, звичайно ж, повинна поєднуватися не тільки з шпалерами і пофарбованими стінами, але і із загальною концепцією всього вашого інтер'єру.
If you want to create a harmonious and at the same time stylish interior, tile, of course, should be combined not only with the wallpaper and painted walls, but also with the general concept of all of your interior.

У демократичному суспільстві воля більшості повинна поєднуватися з гарантіями прав особи, які, у свою чергу, служать захисту прав меншості- чи то етнічної меншини, релігійної чи політичної меншості.
In a democratic society, majority rule must be coupled with guarantees of individual rights that, in turn, serve to protect the rights of minorities- whether ethnic, religious or political….

З точки зору естетики, вся сантехніка повинна поєднуватися, тому правильну покупку допоможе зробити визначення відповідного цінового сегмента.
In terms of aesthetics, all plumbing must be combined, so the correct purchase will help to determine the appropriate price segment.

Тіні повинні поєднуватися з очима.
Shadows should be combined with the eyes.

Шпалери повинні поєднуватися з кахлем.
Wallpaper must be combined with tile.

Він повинен поєднуватися із загальним візерунком інтер'єру.
It should be combined with the general pattern of the interior.

Висока самооцінка повинна поєднуватись із.
Self-evaluation should be combined with.

Пам'ятайте: ваш зовнішній вигляд повинен поєднуватися з тим, що ви будете читати!
Remember: your appearance should match with what you read!

Стиль меблів повинен поєднуватися із загальним інтер'єром приміщення.
Style furniture must be combined with a total interior premises.