Приклади вживання Should inform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lawyer should inform.
Guard should inform the police about the use of physical force or weapons.
The physician should inform P.
Лікар повинен повідомити П.The operator should inform sender, amount, transfer currency, and control code.
If there is a disease of the scalp, should inform the specialist.
Якщо присутній захворювання шкіри голови, варто повідомити про це фахівцеві.
Люди також перекладають
Still, you should inform the staff about it.
If there are issues in the original, you should inform the original author.
Якщо у оригіналі документа були вади, вам слід повідомити про них авторові.Then the group should inform each co-owner about the time and place of the meeting.
It is the centers of the fight against this infection that should inform the population.
The patient should inform the doctor about:.
Пацієнту необхідно розповісти лікарю про:.In the event of discontinuation of treatment, the patient should inform the doctor about this.
У разі припинення лікування пацієнт повинен повідомити про це лікаря.You should inform, whether the body needs to be transported to morgue.
In case of plagiarism detected the reviewer should inform the editorial board members.
У разі виявлення в статті плагіату рецензенти мають повідомити про це членів редакційної колегії.The controller should inform the supervisory authority and the data subject for the transfer.
Контролер повинен повідомити наглядовий орган та суб'єкта даних про факт передавання.If you link from any third-party website to this site, you should inform our services.
Якщо ви з будь-якого стороннього веб-сайту створюєте посилання на цей веб-сайт, вам слід повідомити наші служби.The findings should inform about the achievement of the purpose of the study and the implementation of specific tasks.
Висновки повинні інформувати про досягнення мети дослідження і виконання конкретних поставлених завдань.After getting a visa from the Embassy or Consulate, students should inform us about his/her flight details with date and arrival time.
Після отримання візи з Україною посольство або консульство, студенти повинні повідомити нам про його/ її інформацію про рейс із зазначенням дати і часу прибуття.For instance, you should inform such other people, whose data you provide to us, about the content of this Notice and obtain their prior consent.
Наприклад, Ви повинні повідомити таких третіх осіб, чиї дані Ви надаєте нам, про зміст даного Повідомлення та отримати їх згоду.After getting visa from Ukrainian Embassy or Consulate, students should inform us about his/her flight details with date and arrival time.
Після отримання візи в Посольстві або Консульстві українського, студенти повинні повідомити нам про його/ її інформацію про рейс із зазначенням дати і часу прибуття.They should inform people of what is important for them to know, so that people can live comfortably and can play their part as citizens.
Він писав, що«медіа мають інформувати людей про те, що їм важливо знати, щоб вони могли жити комфортно й виконувати свою функцію як громадяни.Before any upcoming surgery and before starting to take any new drug, patients should inform the doctor(including the dentist) about taking clopidogrel.
Перед хірургічним втручанням або перед прийомом будь-якого нового препарату пацієнти повинні інформувати лікарів(у тому числі стоматологів), що вони приймають клопідогрель.The psychodramatists should inform group members of the convention for confidentiality and draw the members' attention.
Психодраматисти повинні інформувати членів групи щодо угоди про конфіденційність і особливо звернути на це їхню увагу.The regulation also sets uniformrules on how those financial market participants should inform investors about their compliance with the integration of ESG risks and opportunities.
Крім того, вони регламентують, яким чином ці учасники фінансового ринку мають інформувати інвесторів про додержання ними відповідності комплексу ризиків та можливостей ESG.Authors should inform the patient, there is likelihood that the material, allowing the identity, after the publication will be available via the Internet.
Автори повинні повідомити хворим, чи існує ймовірність того, що матеріал, що дозволяє встановити особу, після публікації буде доступний через Інтернет.After getting visa from Ukrainian Embassy or Consulate, students should inform Official Ukrainian Admission Center about his/her flight details with date and arrival time.
Після отримання візи з Україною посольство або консульство, студенти повинні повідомити нам про його/ її інформацію про рейс із зазначенням дати і часу прибуття.The authors should inform the editor of any potential conflict of interest which could affect the publication of the results contained in this manuscript.
Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.All the addressees of the recommendations should inform the Committee about the results of the consideration and the measures taken afterwards.”.
Усі адресати рекомендацій мають повідомити Комітет про результати розгляду та вжиті заходи”.In addition, the service should inform travelers about the possible threat of the epidemic and prevent the need to immediately contact a doctor in case of symptoms appearing.
Крім цього, служби повинні інформувати подорожуючих про можливу загрозу епідемії і попереджати про необхідність одразу ж звертатися до лікаря у разі появи симптомів хвороби.A disabled train passenger should inform the railway station service team in advance of their journey.
Пасажирські поїзди для людей з обмеженими можливостями повинні інформувати службу залізничного вокзалу напередодні своєї подорожі.
