Що таке ПОВИНЕН ПОВІДОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• must inform
• must notify
• should inform
• must report
• shall inform
• should notify
• has to tell
• shall notify
• has to inform
• must announce
• should report on
• must disclose

Приклади вживання Повинен повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботодавець повинен повідомити.
Employers must report.

Лікар повинен повідомити П.
The physician should inform P.

Я повинен повідомити моє керівництво.
I have to notify my superiors.

У цьому випадку він повинен повідомити.
In such cases, he must report.

Повинен повідомити, що ми вагітні.
I have to announce that we are pregnant.

У разі виявлення несправностей водій повинен повідомити.
In case of failure, the driver shall be notified.

Він повинен повідомити виробнику про своє рішення.
It must notify the manufacturer of its decision.

В такому випадку покупець повинен повідомити про це продавця.
In such case, the dealer needs to notify this to the buyer.

Повинен повідомити, що малюк Пінкмен хоче продавати.
I'm supposed to let you know the Pinkman kid is looking to sell.

Про всі пошкодження і втрати, гість відразу ж повинен повідомити агенцію Adriatic.
All damages and/or losses must be reported to Adriatic.

Відправник посилки повинен повідомити одержувачу номер відстеження посилки.
The parcel sender must inform the recipient of the parcel tracking number.

Про застосування фізичної сили або спецзасобів охоронець повинен повідомити в міліцію;
Guard should inform the police about the use of physical force or weapons.

Всі зміни пасажир повинен повідомити принаймні за 24 години до польоту.
Any change in name of passenger must be notified at least 24 hours prior to departure.

У разі припинення лікування пацієнт повинен повідомити про це лікаря.
In the event of discontinuation of treatment, the patient should inform the doctor about this.

Перевізник повинен повідомити Пасажира, коли і як можна зробити повторне підтвердження.
The Air Carrier must inform the passenger when and how the flight may be re-confirmed.

У разі втрати реєстраційних даних Користувач, Покупець повинен повідомити Продавця.
In case of loss of registration data, the User, the Buyer must inform the Seller.

У понеділок представник ЄС повинен повідомити про прогрес, досягнутий у переговорах.
On Monday, the EU representative should report on progress made in negotiations.

Контролер повинен повідомити наглядовий орган та суб'єкта даних про факт передавання.
The controller should inform the supervisory authority and the data subject for the transfer.

Після отримання візи абітурієнт повинен повідомити в ОНПУ про дату приїзду і маршруті слідування.
After obtaining of visa applicant must inform the ONPU about the date of arrival and his route.

Аудитор повинен повідомити про ідентифіковану суму у випадку відсутності будь-якої документації.
The auditor shall report the identified amount in case there are any missing supporting documents;

Щоб використовувати сауну повинен повідомити власнику, принаймні на годину раніше, через часу в теплій сауні.
To use the sauna must inform the owner at least an hour earlier, because of the time warm sauna.

Я повинен повідомити читачеві, що в Сен-Лоран де Мароні три чверті в'язнів засуджені саме за вбивство.
I should inform the reader that three-quarters of the convicts at St. Laurent de Maroni are there for murder.

У США власник приватного літака повинен повідомити держоргани про майбутній політ, і цього достатньо.
In the United States, the owner of a private aircraft must notify the authorities of the flight. That's all.

У разі зміни місця проживання, зазначеного в паспорті, користувач повинен повідомити про це бібліотеку в місячний термін особисто або по телефону.
In case of change of place of residence indicated in the Passport, the user must inform the library within a month in person or over the phone.

У будь-якому разі авізуючий банк повинен повідомити банк-емітент про проведені дії й вимагати від нього надати необхідну інформацію.
In any event, the Advising Bank must inform the Issuing Bank of the action taken and request it to provide the necessary information.

Якщо електричні прилади будуть пошкоджені, орендар повинен повідомити LEON, який у свою чергу повідомляє технічну підтримку.
Should electrical appliances be defective, the tenant must notify LEON, who will notify technical support.

Питання тільки у п'яти ідентифікаторах, які месенджер повинен повідомити в Роскомнадзор, вони офіційно будуть внесені до реєстру поширення інформації».
Question about the five identifiers that the messenger should inform in Roskomnadzor, they will officially be entered in the register of information distribution.

Угода була безстроковою(але в цьому випадку ініціатор розірвання повинен повідомити про своє рішення другу сторону не пізніше ніж за три місяці);
The transaction was indefinite(but in this case, the initiator of the termination must notify the other party of his decision no later than three months later);