Що таке ПОВІДОМИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will inform
• will notify
• will tell
• will report
• shall notify
• will announce
• shall tell
• says
• has notified
• would inform
• shall inform

Приклади вживання Повідомить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google повідомить вас.
Google Will Let You Know.

Менеджер зателефонує і повідомить деталі.
The manager will call and report the details.

НБУ повідомить точну дату пізніше.
The KNVB will announce a definite date later today.

Він ще й іншим повідомить про цю людину.
They're going to tell someone else about that crime.

Якщо десь є помилка, система повідомить вам про це.
If there is an error, the system will tell you.

Хороший експедитор повідомить вам про всі витрати.
A good forwarder will advise you of ALL costs.

Інсталятор повідомить вам якщо його немає в системі.
The installer notifies you if it is not in the system.

Якщо у неї з'явиться апетит, то вона обов'язково про це повідомить.
If it appears appetite, it must inform about it.

Ваш стоматолог повідомить вас про це до початку процедури.
Your dentist will advise you about this before you begin.

Система попередження водія повідомить вам про те, що ви втомились.
Driver Alert System tells you when you're getting tired.

Коли ви поцілили у суперника, ваша зброя повідомить«head shot”.
When you hit your opponent, your weapon will report a“head shot”.

Очікується, що Зеедорф повідомить про своє рішення найближчим часом.
The NOJHL is expected to announce its decision shortly.

Повідомить Вам про успішне завершення процесу стерилізації.
Inform you of the successful completion of the sterilization process.

У нас є журнали і повідомить провайдер поліції всім, хто робить.
We have logs and will report to ISP/Police anyone who does.

D повідомить про припинення дії угоди письмово або електронною поштою.
D shall communicate terminations either in writing or by email.

І в підсумку дівчина повідомить, що їй потрібні гроші від тебе….
And in the end the girl will say that she needs money from you….

Ваш доктор повідомить Вам, чи є у Вас необхідність в даній процедурі.
The doctor will let you know if they are necessary in your case.

Якщо відповідь буде позитивною скрипт повідомить порту/ послугу як до.
If the response is positive the script will report the port/service as up.

Ваш доктор повідомить Вам, чи є у Вас необхідність в даній процедурі.
Your doctor will let you know if this is needed for your procedure.

Спеціаліст зробить огляд і повідомить, потребує дитина лікування.
The specialist will make inspection and report, whether the child needs treatment.

GM повідомить про свої плани відносно виробництва паливних елементів у найближчий час.
GM will announce its fuel cell production plans at a later date.

Пристрій аналізує 1500 параметрів і повідомить про необхідність техогляду.
The device analyzes 1500 parameters and notifies about the need for motor vehicle inspection.

Ваш лікар повідомить, чи є це відповідним варіантом для вашого типу інфекції.
Your doctor will advise if it is a suitable option for your type of infection.

Speed Meter відобразить час завантаження і повідомить середню швидкість передачі даних.
Speed Meter will display the download time and report the average transfer rate.

Ваша об-гінека повідомить вас, коли ви зможете повернутися до своєї звичайної діяльності.
Your surgeon will tell you When you can return to normal activities.

Працівник надасть необхідну інформацію та повідомить службовця про ваше прибуття.
A staff member will provide the necessary information and report your arrival to the officer.

Ваш лікар повідомить, чи є це відповідним варіантом для вашого типу інфекції.
Your physician will advise if it's an appropriate choice for your kind of infection.

Коли будуть доступні оновлення JKassa, менеджер розширень Joomla повідомить вам про це.
When there will updates available JKassa, Joomla extension manager will tell you about it.

Ваша об-гінека повідомить вас, коли ви зможете повернутися до своєї звичайної діяльності.
Your surgeon will tell you when you can get back to your usual activities.

Церква повідомить подробиці стосовно служби поховання, коли вони будуть у наявності.
The Church will announce details regarding funeral arrangements as they become available.