Що таке ІНФОРМУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will inform
• shall inform
• would inform

Приклади вживання Інформуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформуватиме платників про такі порушення.
Inform the debenture holders about such breach.

Тож UAIndex інформуватиме вас про розвиток подій.•.
Travelongo will inform you about the new fare.

Альфа-Банк Україна і надалі інформуватиме клієнтів щодо готовності впровадити IBAN.
Alfa-Bank Ukraine will supply further information to the clients about progress on IBAN.

Сайт інформуватиме про послуги ветеринарної клініки;
The site will inform about the services of veterinary clinic;

Європейська правда" уважно стежитиме за цим процесом та інформуватиме своїх читачів.
The European Sting will monitor this story closely and will inform its readers on every detail.

У продажу інформуватиме клієнт протягом 24 годин після пологів;
The Sales will inform the customers within 24 hours after delivery;

Глибоко резонансний і потужний роман, який інформуватиме читачів, навіть якщо розіб'є їхні серця.
A deeply resonant and powerful novel that will inform and enlighten readers even as it breaks their hearts.

Swisscom регулярно інформуватиме про оновлення, пов'язані з 5G.
The Swisscom would inform about the 5G related updates on a regular basis.

SSAB інформуватиме користувачів про можливі зміни за допомогою належних та доступних каналів.
Ezefs will inform Users of possible changes by using reasonable and available channels.

Редакція ІРЦ«Правовий простір» стежить за перебігом подій та інформуватиме читачів про долю Валерія Івановича.
Editorial staff of IRC"Legal Space" will follow developments and inform readers on Valery's case.

Ви погоджуєтеся з тим, що PreAgri інформуватиме Вас про необхідність передоплати відповідно до Вашого тарифного плану.
You agree that PreAgri will inform you about the need to pre-payment in accordance with your tariff plan.

Напередодні літнього сезону можливі його корективи, про які авіакомпанія заздалегідь інформуватиме пасажирів і громадськість.
Shortly before the summer season, the airline may introduce a number of changes of which passengers and the public will be informed immediately.

Щовівторка наше видання інформуватиме Вас про найважливіші та найцікавіші події Інституту і не тільки.
Every Tuesday our edition will inform you about the most important and interesting events of the Institute and a lot more.

На відміну від традиційних датчиків, які в певних дорожніх і погодних умовах можуть помилитися, V2X інформуватиме водія про те, що відбувається в режимі реального часу.
Unlike traditional sensors, which can be fooled in certain environments and weather conditions, V2X can inform a driver about what is happening no matter the situation.

Ми віримо, що дослідження інформуватиме про земельні ресурси і зможе допомогти інвесторові зробити правильний вибір»,- каже Гелл.
We believe the research will inform about land resources and be able to help an investor make the right choice,” says Gell.

Інформаційний бюлетень координаційної команди DemoUkrainaDH інформуватиме вас про останні події в діяльності фінансової програми DemoUkrainaDH.
Newsletter the DemoUkrainaDH Coordination Team informs you about the latest developments of DemoUkrainaDH funding facility.

Російськомовна EJO інформуватиме російськомовних журналістів, науковців у сфері медіа та студентів про останні зміни у європейських медіа.
The website will inform Russian-speaking journalists, media academics and students about developments in European media.

Для реклами ВНЗ, таке видання, насамперед, інформуватиме про умови вступу, спеціалізаціях, вартості навчання і викладацький склад.
To advertise University, this edition, first of all, be informed about the conditions of admission, specializations, tuition and teaching staff.

За умови підтвердження підозрілого характеру операцій, Національний банк згідно із законодавством інформуватиме правоохоронні органи та Державну службу фінансового моніторингу.
If the suspicious transactions are confirmed, the National Bank will inform the law-enforcement agencies and the State Financial Monitoring Service according to the law.

Він додав, що зараз він вирушає в Женеву, звідки інформуватиме Генерального секретаря ООН завтра щодо своєї місії і радитиметься з ним щодо подальших кроків.
He added that he will now proceed to Geneva, where he will brief the Secretary-General tomorrow on the mission and consult with him on next steps.

Борисфен Інтел» і надалі інформуватиме про хід підготовки до виборів президента Ірану. Наступний матеріал подаватиметься після офіційної реєстрації кандидатів у травні поточного року.
Borysfen Intel" will inform about the preparations for the elections in Iran in the materials that follow, after the official registration of presidential candidates.

Створений нами слоган буде легко читатися і запам'ятовуватися, буде коротким, викликатиме цікавість, міститиме унікальну торгову пропозицію і інформуватиме споживача про майбутню вигоду.
The slogan created by us will be easy to read and remember, be short, arouse interest, contain a unique trading offer and inform the consumer about future benefits.

Це інформуватиме ринок про практику корпоративного управління, яка здійснюється на тому чи іншому підприємстві, і тим самим чинитиме непрямий тиск на підприємства в бік створення більш диверсифікованих органів управління.
This would inform the market of corporate governance practices and thus put indirect pressure on undertakings to have more diversified boards.

В кінцевому вигляді Стратегія буде керівним документом для реалізації цієї Ініціативи, інструментом для проведення адвокасі-кампаній, а також інформуватиме партнерів і донорів.
Ultimately, the Strategy will be the guiding document for the implementation of this initiative. It will serve as a tool for advocacy campaigns and also to inform partners and donors.

З метою забезпечення правової визначеності Сторона ЄС інформуватиме Україну та Комітет з питань торгівлі на постійній основі у письмовій формі про всі нові законодавчі акти або зміни до законодавства ЄС у конкретному секторі.
In order to guarantee legal certainty, the EU Party will inform Ukraine and the Trade Committee regularly in writing on all new or amended sector-specific EU legislation.

Якщо ваш веб-сайт або мобільні додатки дозволяють користувачам створювати зміст і публікувати цей зміст для інших користувачів, розділ Зміст інформуватиме користувачів, що вони володіють правами на зміст, який вони створили.
If your website or mobile apps allows users to create content and make that content public to other users, a Content section will inform users that they own the rights to the content they have created.

Кожна Сторона в обов'язковому порядку інформуватиме інші Сторони і Комітет до кінця листопада щороку про кількість та характер дозволів, виданих на основі дійсного Додатка за попередній період з 1 липня по 30 червня.
Each Party shall inform the other Parties and the Committee before the end of November of each year of the number and nature of permits issued under this Annex in the preceding period of 1st July to 30th June.

Кожна Сторона в обов'язковому порядку інформуватиме інші Сторони і Комітет до кінця листопада щороку про кількість та характер дозволів, виданих на основі дійсного Додатка за попередній період з 1 липня по 30 червня.
Each Party shall inform the other Parties as well as the Committee before the end of November of each year of any step taken pursuant to paragraph 1 above and of the number and nature of permits issued under this Annex in the preceding period of 1st July to 30th June.