Що таке СИСТЕМА ПОВІДОМИТЬ Англійською - Англійська переклад

• the system will inform
• the system will tell
• the system will notify

Приклади вживання Система повідомить Українська мовою та їх переклад на Англійською

В такому випадку система повідомить вас про це.
The system will inform you in this case.

Як тільки на рахунок прийде надходження, система повідомить вас про це.
As soon as the receipt arrives, the system will notify you of this.

Якщо десь є помилка, система повідомить вам про це.
If there is an error, the system will tell you.

Система повідомить Вас про важливі події(нові клієнти, вхідні повідомлення, що надійшли дзвінки, пропущені дзвінки).
The system will inform you about new events(new guest on the site, incoming messages and calls, missed calls).

Якщо десь є помилка, система повідомить вам про це.
If there was an error the system will inform you.

Якщо ви ввели його після спливу цього строку або помилково ввели попередній замовлений код, система повідомить вам, що код недійсний.
If you enter it upon 15 min. or you have mistakenly entered a previously ordered code, you will be notified that code is invalid.

Якщо десь є помилка, система повідомить вам про це.
If there is something wrong, the system will note you.

Тому, якщо система повідомить, що в коробці міститься 39 предметів одягу, а RFID- 38, тоді коробка буде негайно відкладена до з'ясування.
So, if another system indicates that the box contains 39 pieces of clothing, while RFID shows that there are 38 pieces, the box will be immediately set aside for verification.

Якщо десь є помилка, система повідомить вам про це.
If there is an error, the system should alert you.

Система повідомить вам через Мультірум про виклик внутрішнього зв'язку, вхідному дзвінку на телефоні, спрацьовуванні датчиків протікання і т. д.
The system will tell you via the Multiroom system about the call on the intercom, an incoming call on the phone, triggering of leakage sensors, etc.

У потрібний момент система повідомить вам про майбутню подію.
At a given time, the system will inform you of the upcoming event.

Для одержання інформації зателефонуйте на спеціальний банківський номер, введіть у тоновому режимі Ваш персональний код у цій системі, пароль і код послуги, після чого система повідомить інформацію по Вашому запиту.
In order to receive information, please call to special number, insert your system code, password and code to the service. System pronounces required information.

Якщо ви все зробили вірно, система повідомить вам про те, що ви записані на прийом.
If you did everything correctly, the system will inform you that you have an appointment.

Якщо кімната достатньо освітлена і освітлення працює, то система автоматично відрегулює рівень яскравості для заощадження, або якщо ви вийшли з квартири і забули виключити світло, то система повідомить вас про це і запропонує його вимкнути.
If the room is sufficiently lit and the lighting works, then the system will automatically regulate the degree of brightness in order to economize, or if you have left the apartment and forgot to turn off the light, then the system will inform you about that and will offer to turn it off.

Після цього буде встановлено драйвер модему, а система повідомить про готовність пристрою до роботи.
After that will be installed driver modem, and the system will report the device is ready to work.

Після завершення паркування система повідомить водія звуковим сигналом і відповідним текстовим повідомленням.
When parking is completed the driver is notified by an audible signal and a text message.

Якщо у вашій базі вже є інформація про кандидата, якого ви додаєте, то система повідомить про це і запропонує оновити інформацію про кандидата або зберегти його як нове резюме.
If your database already has information about the candidate, whom you are adding, the system will notify you and offer to update the information about candidate, or save it as a new resume.

Чому після декількох відповідей Система повідомила, що я не підходжу для опитування?
Why does the System tell me after the first few answers that I won't be able to finish the survey?

Система повідомила, що лист успішно доставлено, але ніякої реакції з боку поліції не було.
The system is notified that the message was successfully delivered, but no response from the police was not followed.

За кожним фактом несанкціонованого втручання в роботу транспортної системи повідомлено до правоохоронних органів та розпочато кримінальні провадження.
Each fact of the illegal intrusion into the pipeline system was reported to the law enforcement bodies, and criminal proceedings were initiated.

А науковці Вольфганг Раскоб, координатор проектів з розвитку та впровадження РОДОС, керівник групи з надзвичайних ситуацій Технологічного інституту Карлсруе та Дмитро Требушний, координатор розробки програмного забезпечення системи повідомили, що розробники розпочали свою роботу відразу після того, як сталася аварія на ЧАЕС.
Scientists Wolfgang Raskop, Coordinator of the RODOS Development and Implementation Projects, Head of the Emergency Team at the Karlsruhe Technological Institute and Dmytro Trebushnyi, Software Development Coordinator of the System, said that the developers started their work immediately after the accident at the Chornobyl NPP.

У минулому році така ж система повідомила про підземні поштовхи жителів міста Мехіко, давши їм 30-секундну перевагу перед стихією.
Last year the same system is alerted about the earthquake the residents of the city of Mexico, giving them a 30-second advantage over the elements.

Команда TRIM дозволяє операційній системі повідомити SSD, що вона може пропустити перезапис певних даних наступного разу, коли він виконує блокування стирання.
The TRIM command allows the operating system to tell the SSD it can skip rewriting certain data the next time it performs a block erase.

У березні 2015 року багато експертів з безпеки і пошуковим системам повідомили, що SEO плагін для WordPress під назвою Yoast, який використовується більш ніж 14 мільйонами користувачів у всьому світі, має вразливість, яка може призвести до зламування, при якому хакери можуть робити сліпі SQL-впровадження.
In March 2015, it was reported by many security experts and SEOs, including Search Engine Land, that a SEO plugin for WordPress called Yoast which is used by more than 14 million users worldwide has a vulnerability which can lead to an exploit where hackers can do a Blind SQL injection.

Якщо поруч опиниться водій, готовий взяти попутника- система одразу повідомить вам.
If there is a driver nearby, ready to take a fellow traveler, the system will immediately inform you.

Якщо поруч виявиться водій, готовий взяти попутника- система відразу повідомить вам.
If there is a driver nearby, ready to take a fellow traveler, the system will immediately inform you.

Компанії Kingston стало відомо зі звітів, що дилер компанії-виробника комп'ютерних систем повідомив покупцеві(який міг бути кінцевим користувачем, реселлером або інтегратором) про анулювання гарантії компанії-виробника систем в разі використання покупцем в комп'ютерній системі компанії-виробника модулів пам'яті, виготовлених стороннім виробником.
Kingston hears reports that a computer system manufacturer's sales representative has told a customer(which could be an end user, reseller or integrator) that if the customer uses third party memory in the system manufacturer's computer system, the system manufacturer's warranty is voided.

Після цього система Вам повідомить, що Вашу заявку прийнято.
The system will inform you that your order has been accepted.

Коли він увів своє ім'я та номер державного посвідчення особи, система повідомила його, що платіж недійсний, тому що він у«чорному списку» Верховного народного суду КНР.
But when he entered his name and national ID number, the app informed him that the transaction wouldn't go through because he was on the Supreme People's Court blacklist.