Що таке SHALL NOTIFY Українською - Українська переклад

• повідомляє
• повинна повідомити
• повідомить
• повинні повідомляти
• інформує
• сповіщає
• зобов'язується повідомити
• нотифікувати
• повідомлення
• повідомляють
• повинні повідомити
• повідомимо
• інформують
• повинен повідомити
• повідомити
• повинен повідомляти

Приклади вживання Shall notify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bank shall notify.
Банк зобов'язаний повідомити.

A credit institution wishing to establish a branch within the territory of another Member State shall notify the competent authorities of its home Member State.
Кредитна установа, яка хоче заснувати структурний підрозділ на території іншої держави-члена, повинна повідомити про це компетентні органи своєї держави-члена.

They shall notify these rules to the Commission in accordance with Article 8.
Них повинно бути повідомлено Комісію відповідно до Статті 8.

The Bank shall notify an.
Банк зобов'язаний повідомити.

We shall notify the users of changes to Terms and Conditions and Privacy Policy.
Ми повідомлятимемо користувачів про зміни Правил та Умов та Політики конфіденційності.

The Commission of the European Communities shall notify all countries concerned of the relevant amounts.
Європейська Комісія повинна повідомити всі зацікавлені країни про відповідні суми.

Ukraine shall notify the EU Party of any such changes in its national legislation.
Україна інформує Сторону ЄС щодо таких змін у національному законодавствi.

If the article is approved for publication the Executive Secretary shall notify the author about the expected date of publication.
Якщо стаття отримує схвальний відгук, відповідальний секретар повідомить автора про очікувану дату публікації.

The secretariat shall notify immediately all Parties to this Convention of this submission.
Секретаріат негайно оповіщає усі Сторони цієї Конвенції про цей запит.

Project be approved by the competent authority, which shall notify the tunnel manager and the administrative authority of its decision.
Проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган.

It shall notify the manufacturer of any major changes to affect the validity of the certificate.
Він інформує виробника про усі значні зміни, які можуть вплинути на чинність такого сертифіката.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Відразу після того, як вона ухвалить делегований акт, Комісія повинна повідомити про нього одночасно Європейському Парламенту і Раді.

Ukraine shall notify the EU Party of any such changes in its national legislation.
Україна повинна інформувати Сторону ЄС щодо таких змін у національному законодавстві.

Any High Contracting Party proposing to avail itself of this right shall notify the Belgian Government which shall convene the conference within six months thereafter.
Будь-яка Висока Договірна Сторона, яка має намір скористатися цим правом, повинна повідомити про це уряд Бельгії, який протягом шести місяців після цього скликає конференцію.

The seller shall notify the Customer about the change in the completeness of his Order through the Operator.
Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.

In case of the card authorisation failure, the Program Organizer shall notify the User in the course of purchase by an automatic notification message on the Website.
У разі відмови в авторизації картки Організатор Програми повідомить Користувача у процесі покупки за допомогою автоматичного електронного повідомлення на Веб-сайті.

Members shall notify changes in their sanitary or phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with Annex B.
Члени повинні повідомляти про зміни у своїх санітарних чи фітосанітарних заходах, а також надавати інформацію про свої санітарні чи фітосанітарні заходи відповідно до положень додатку B.

The Party that became aware of the occurrence of such circumstances shall notify the other Party to that effect not later than fifteen calendar days upon occurrence of such circumstances.
Сторона, якій стало відомо про настання таких обставин, сповіщає про це іншу Сторону не пізніше п'ятнадцати календарних днів з моменту виникнення таких обставин.

Members shall notify changes in their sanitary or phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with the provisions of Annex B.(436).
Члени повинні повідомляти про зміни у своїх санітарних чи фітосанітарних заходах, а також надавати інформацію про свої санітарні чи фітосанітарні заходи відповідно до положень додатку B.

If a Party is considering taking safeguard measures, it shall notify the other Party of its intention through the Trade Committee and shall provide all relevant information.
Якщо Сторона має намір вжити захисні заходи, вона повинна повідомити іншу Сторону про свій намір через Комітет з питань торгівлі та надати всю відповідну інформацію.

The User shall notify RIA of any irregularities detected while using the Application.
Користувач зобов'язаний повідомити RIA про будь-які виявлені порушення під час використання Додатка.

A Contracting Party which is considering taking safeguard measures shall notify the other Contracting Parties of its intention through the Joint Committee and shall provide all relevant information.
Якщо Сторона має намір вжити захисні заходи, вона повинна повідомити іншу Сторону про свій намір через Комітет з питань торгівлі та надати всю відповідну інформацію.

The Seller shall notify the Customer of changes in the completeness of the Order through the Operator.
Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.

For each step, the Commission shall notify its decision to the Managing Authority within two months of the document submission date.
Після кожного кроку Комісія повинна повідомити Орган Управління(ОУ) своє рішення впродовж двох місяців з моменту подання документу.

The Contractor shall notify the Subscriber of the introduction of new prices by publishing a notice to that effect on the Contractor's website.
Про введення нових цін Виконавець сповіщає Абонента, опублікувавши повідомлення про це на сайті Виконавця….

Member States shall notify to the Commission the characteristics of those national mechanisms.
Держави-члени інформують Комісію про характеристики таких національних механізмів.

Member States shall notify the Commission of any measures adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 before they enter into force.
Держави-члени повинні повідомляти Комісії про будь-які положення, прийняті відповідно до пунктів 1 і 2, та причини їх прийняття.

Each Member State shall notify the Commission of the methods it uses for the sampling and measurement of VOC listed in annex X.
Кожна держава-член інформує Комісію про методи, які вона використовує для відбору проб та вимірювання ЛОС, як визначено у Додатку X.

The Member States shall notify the Commission of any provisions adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 and of the grounds for such provisions.
Держави-члени повинні повідомляти Комісії про будь-які положення, прийняті відповідно до пунктів 1 і 2, та причини їх прийняття.

The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the Trade Committee within 120 days from the date of the establishment of the arbitration panel.
Арбітражна група повинна повідомити про свою постанову Сторонам та Комітету з питань торгівлі протягом 120 днів з дати створення арбітражної групи.