SHALL NOTIFY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay abisuhan
• ipapaalam

Examples of using Shall notify in English and their translations into Tagalog

The customs authority shall notify the declarant's refusal specified in writing.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang pagtanggi sa declarant na tinukoy sa pamamagitan ng pagsulat.

If there are no grounds for rejecting the application for inclusion in the register of authorized economic operators for consideration under 8 part of this article, the customs authority shall notify the applicant of the date of acceptance of this application for consideration.
Kung walang mga kapaligiran para sa pagtanggi sa aplikasyon para sa pagsasama sa rehistro ng awtorisadong ng mga pang-ekonomiyang mga operator para sa pagsasaalang-alang sa ilalim 8 bahagi ng artikulong ito, ang awtoridad ng customs dapat abisuhan ang aplikante ng petsa ng pagtanggap ng application na ito para sa pagsasaalang-alang.

The Customer shall notify the Supplier immediately if the Customer does not agree with the.
Ang Kostumer ay dapat mag-abiso agad sa Supplier kung ang Customer ay hindi sumasang-ayon sa.

The recipient of the claim within 30(thirty) calendar days from the date of receipt of the complaint shall notify the claimant in writing of the results of the consideration of the claim.
Ang tatanggap ng paghahabol sa loob ng 30( tatlumpung) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap ng reklamo ay dapat abisuhan ang nag-aangkin sa pagsulat ng mga resulta ng pagsasaalang-alang ng pag-angkin.

Of course, we shall notify you via e-mail and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
Pero siyempre, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng email at/ o isang mahalagang paalaala sa aming Website para sabihin sa iyo ang mga karapatan mo.

Of course, in such event we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
Pero siyempre, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng email at/ o isang mahalagang paalaala sa aming Website para sabihin sa iyo ang mga karapatan mo.

Customs representative shall notify the persons on whose behalf he makes customs operations of the application of its exclusion from the relevant register of persons active in the field of customs, for 15 days before the date of filing of such application.
Customs kinatawan ay dapat abisuhan ang mga tao sa na ang ngalan niya ginagawang ang pagpapatakbo kaugalian ng application ng mga pagbubukod mula sa may-katuturang rehistro ng mga tao na aktibo sa larangan ng mga kaugalian, para sa 15 araw bago ang petsa ng paghaharap ng naturang application.

The competent authority of a Member State of the Customs Union shall notify the Commission of the Customs Union and the competent authorities of other Member States of the Customs Union of the decision stating the reasons of this decision and the provision of evidence, explaining the need for the measure.
Ang karampatang mga awtoridad ng isang Estado ng Customs Union ng Miyembro ay dapat abisuhan ang Komisyon ng Customs Union at karampatang mga awtoridad ng iba pang mga Miyembro Unidos ng Customs Union ng mga desisyon na nagsasabi ng dahilan ng pasyang ito at sa pagkakaloob ng katibayan, na nagpapaliwanag ng mga pangangailangan para sa pagsukat sa.

The operator shall notify or provide details of the advertiser, if that result from the legislation of the Czech Republic and the EU on the basis of a judicial, administrative or police decision, order or similar institute at the time established by the law.
Ang operator ay dapat magbigay ng paunawa o magbigay ng mga detalye ng advertiser, kung na resulta mula sa batas ng Czech Republic at ang EU sa batayan ng isang panghukuman, administrative o pulis desisyon, order o katulad instituto sa panahon na itinatag sa pamamagitan ng batas.

In the event of a negative decision, the Ministry of Education and Science of Ukraine shall notify the applicants for recognition of the reasons of the denial to recognize the educational qualifications, and shall provide the information regarding measures to be taken by them in order to receive such recognition later.
Sa kaganapan ng isang negatibong desisyon, Ministri ng Edukasyon at Agham ng Ukraine ay dapat pasabihan ang aplikante para sa pagkilala sa mga dahilan ng pagtanggi na kilalanin ang pang-edukasyon mga kwalipikasyon, at dapat magbigay ng impormasyon tungkol sa mga hakbang upang ay dadalhin sa pamamagitan ng mga ito upang makatanggap ng ganitong mga pagkilala mamaya.

The customs authority shall notify the taxpayer(his successor) on the performed classification for three days following the date of its implementation.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang taxpayer( kanyang kahalili) sa ginanap na pag-uuri para sa tatlong araw ng pagsunod sa mga petsa ng mga pagpapatupad.

The customs authority shall notify the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption, on the said refusal in writing.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang mga tao na nakakuha ng permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa pagkonsumo ng bahay, sa sinabi pagtanggi sa sulat.

The customs authority that carried out the detention or withdrawal of goods shall notify the persons indicated in part 3 of this article not later than five working days after the day of the withholding specified in part 4 of this article by registered mail with a notice of delivery of the possibility of receiving the balance of money, Obtained from the sale of detainees or seized goods.
Ang awtoridad ng customs na natupad pag-aresto o pang-aagaw ng mga kalakal, hindi lalampas sa limang araw ng trabaho pagkatapos ng petsa ng pagbabawas tinukoy sa subsection 3 ng artikulong ito, sa pamamagitan ng rehistradong mail na may return resibo ay dapat pasabihan ang mga tao na tinukoy sa subsection 4 ng artikulong ito, ang posibilidad ng pagkuha ng cash balanse, mga nalikom mula sa pagbebenta ng seized o hamig mga kalakal.

When transferring temporarily imported goods in the possession and use of another person shall notify the declarant in any form the customs authority, which was carried placing these goods under the customs procedure, specifying the name and address of the person to whom the goods are transferred, the purpose of their transfer, and the location of goods if the value of such goods exceeds 500 000 rubles.
Kapag paglilipat ng pansamantalang-import kalakal sa ang pag-aari at paggamit ng ibang tao ay abisuhan ang declarant sa anumang paraan ang customs awtoridad, kung saan ay dinala paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng ang pamamaraan kaugalian, pagtukoy ang pangalan at address ng ang mga tao kung saan ang mga kalakal ay nailipat, ang layunin ng kanilang paglipat, at lokasyon ng mga kalakal kung ang halaga ng naturang mga kalakal ay lumampas 500 Rubles 000.

When this change is caused by the change of the operating industry and the change of the shareholders of the joint stock company and the shareholders of the foreign investor, the enterprise shall only notify the business registration unit to supplement the enterprise registration file without registering the registered contents of the business registration, such as the issuance of new business registration Certificate(Article 32 of the Enterprise Law 2014).
Kapag ang pagbabagong ito ay sanhi ng pagbabago ng operating sa industriya at ang pagbabago ng shareholders ng joint kumpanya stock at ang shareholders ng mga dayuhang mamumuhunan, ang enterprise ay dapat lamang i-notify ang yunit ng negosyo registration para madagdagan ang enterprise registration file nang hindi nagrerehistro ang rehistradong mga nilalaman ng registration negosyo, tulad ng pag-iisyu ng bagong Sertipiko ng pagpaparehistro ng negosyo( Artikulo 32 ng Batas Enterprise 2014).

When the customs body takes a decision on the classification of goods before their release, such decision shall be notified to the declarant.
Sa pagpapatibay ng customs awtoridad ng desisyon sa pag-uuri ng mga kalakal bago ang release tulad ng isang desisyon ay dapat pasabihan ang nagpahayag.

Shall we notify the prosecutor?
Sabihan ba natin ang tagausig?

In this case, it shall immediately notify the buyer.
Sa kasong ito, siya'y magkakaputolputol kaagad na pasabihan ang bumibili.

Solicitor shall thereafter notify the general public by way of publication in a newspaper, a Notice of Application for the Grant of Letters of Administration over the deceased's estate in the name of the proposed administrators.
Pagkatapos niyon na abisuhan ang Solicitor sa pangkalahatang publiko nakukuha sa pamamagitan ng publikasyon sa isang pahayagan, isang abiso ng aplikasyon para sa Grant ng liham ng administrasyon sa estate ng namayapa pangalan ng ipinanukalang administrator.

If the payer of customs duties and taxes is a foreign person, the customs authority shall simultaneously notify the person about the enforcement of the actions specified in part 1 of this article about the enforcement of payment for the payment of customs duties and taxes.
Kung nagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis ay isang dayuhang tao, ang customs awtoridad sabay-sabay gamit ang komisyon ng mga gawa na tinutukoy sa Artikulo 1 bahagi, i-notify ang taong iyon sa foreclosure ng seguridad para sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis.

The customs authority shall also notify the declarant of the goods or their owner or other legal owner, if such persons are identified, or the person from whom the goods have been seized, as to the expiry of the terms of storage of detainees or seized goods.
Sa pag-expire ng shelf buhay ng pinigil o seized kalakal, ang customs awtoridad ay dapat ring ipaalam ang nagpahayag ng mga kalakal, ayon sa pagkakabanggit, o ang may-ari o iba pang mga ayon sa batas may-ari kung ang mga tao ay naka-install, o ang taong nag inalis ang mga kalakal.