What is the translation of " SHALL NOTIFY " in Polish?

• powiadamiają
• notyfikują
• informują
• zawiadamia
• zgłaszają
• powiadomią
• zawiadomi
• powiadamia
• notyfikuje
• informuje
• zawiadamiają
• zgłasza

Examples of using Shall notify in English and their translations into Polish

They shall notify the Commission thereof.
Powiadamiają one o tym Komisję.

Producer Member States shall notify the Commission.
Producenckie Państwa Członkowskie informują Komisję.

It shall notify the manufacturer of its decision.
Zawiadamia ona producenta o swojej decyzji.

The Member States concerned shall notify to the Commission each year.
Co roku zainteresowane Państwa Członkowskie notyfikują Komisji.

They shall notify the Commission of any subsequent changes to that list.
Powiadomią one Komisję o wszelkich późniejszych zmianach w takim wykazie.

The competent national authorities shall notify producer organisations of their decisions.
Właściwe władze krajowe powiadamiają organizacje producentów o podjętych decyzjach.

Member States shall notify the Commission of such agreements or arrangements.
Państwa Członkowskie zgłaszają Komisji takie umowy lub porozumienia.

The competent authorities of the Member States shall notify the Commission every working day of.
Właściwe władze Państw Członkowskich powiadamiają Komisję w każdym dniu roboczym o.

The Commission shall notify the customs authority and the person concerned accordingly.
Komisja powiadamia organ celny i odpowiednio zainteresowaną osobę.

In the event of force majeure on the part of LMC, LMC shall notify the Client of the situation and its cause without undue delay.
W przypadku oddziaływania siły wyższej na LMC, LMC zawiadomi Klienta o takiej sytuacji i jej przyczynach bez zbędnej zwłoki.

Each Member State shall notify the Commission no later than one month from the entry into force of this Regulation of the measures taken for its implementation.
Nie później niż jeden miesiąc od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia każde Państwo Członkowskie zawiadomi Komisję o środkach przyjętych w celu jego wykonania.

The Parties shall notify each other of.
Strony powiadamiają siebie nawzajem.

Member states shall notify the Commission by telex, fax or telegram.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję teleksem, faksem lub telegramem.

Member States shall notify the Commission of.
Państwa członkowskie notyfikują Komisji.

The Commission shall notify the joint management committees of its decision.
O swojej decyzji Komisja zawiadamia wspólne komitety zarządzające.

Member States shall notify to the Commission.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję.

The depositary shall notify each of the Contracting and Signatory Parties of.
Depozytariusz notyfikuje każdej Umawiającej się Stronie oraz Sygnatariuszom o.

The Commission shall notify the Registry of these addresses.
Komisja zawiadamia Rejestr o tych adresach.

The Commission shall notify the Member States accordingly.
Komisja odpowiednio zawiadamia Państwa Członkowskie.

Member States shall notify the Commission of such measures.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich środkach.

The Member States shall notify such a decision to the Commission.
Państwa członkowskie informują Komisję o takiej decyzji.

Member States shall notify such provisions to the Commission.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich przepisach.

Member States shall notify the Commission of the measures taken;
Państwa Członkowskie informują Komisję o podjętych środkach;

Member States shall notify the Commission of such cases; or.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o takich przypadkach; lub.

The Member States shall notify the Commission of any such provisions.
Państwa członkowskie informują Komisję o takich postanowieniach.

Member States shall notify to the Commission by telex or fax.
Państwa Członkowskie informują Komisję za pośrednictwem dalekopisu lub faksu.

Member States shall notify these provisions to the Commission by….
Państwa członkowskie informują Komisję o tych przepisach najpóźniej do dnia….

The Member States shall notify those provisions to the Commission by….
Państwa członkowskie powiadomią Komisję o tych przepisach najpóźniej do….

Member States shall notify the Commission of any change in any of their lists.
Państwa Członkowskie zgłaszają Komisji każdą zmianę w każdym ze swoich wykazów.

Member States shall notify the name of the respective company form to the Commission.
Państwa członkowskie informują Komisję o nazwie odpowiedniej formy spółki.