What is the translation of " IT SHALL NOTIFY " in Polish?

• powiadamia
• powiadamia ona
• notyfikuje
• powiadomi
• informuje
• powiadamia ono
• powiadamia on
• zawiadamia ona

Examples of using It shall notify in English and their translations into Polish

It shall notify the manufacturer of its decision.
Zawiadamia ona producenta o swojej decyzji.

In case of a reassessment, it shall notify the manufacturer of its decision.
W przypadku ponownej oceny powiadamia producenta o swojej decyzji.

It shall notify the manufacturer of the outcome of the evaluation.
Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o wynikach oceny.

Where a Member State exercises that option, it shall notify the Commission.
Państwo członkowskie powiadamia Komisję w przypadku gdy korzysta z tej możliwości.

It shall notify the other Member States and the Commission of the measures taken;
O przyjętych środkach Państwo Członkowskie poinformuje inne Państwa Członkowskie oraz Komisję;

When a Member State makes use of the possibility provided for in paragraph 1 it shall notify the Agency.
Gdy Państwo Członkowskie wykorzystuje możliwość przewidzianą w ust. 1, powiadamia Agencję.

It shall notify the Member States of those measures, which shall apply immediately.
Powiadamia ona Państwa Członkowskie o wymienionych środkach, które stosuje się niezwłocznie.

When a Member State makes use of the provisions of paragraphs 2 or 3 it shall notify the Commission and the Agency.
Jeśli Państwo Członkowskie korzysta z przepisów ustępu 2 lub 3, fakt ten notyfikuje Komisji i Agencji.

It shall notify the competent authority of the Member State from which the person comes of any decision taken.
Poinformują one właściwe organy w Państwie Członkowskim pochodzenia o każdej powziętej decyzji.

Where the Commission refuses to make a financial contribution to a major project, it shall notify the Member State of its reasons.
Jeżeli Komisja odmówi swojego udziału w finansowaniu większych projektów, powiadomi państwo członkowskie o powodach swojej decyzji.

It shall notify the Grand Duchy of Luxembourg of such decision and inform the other Member States thereof;
Komisja notyfikuje tę decyzję Wielkiemu Księstwu Luksemburga oraz informuje o niej pozostałe Państwa Członkowskie.

Any Contracting Party may request that this Convention be amended. To that end, it shall notify the Luxembourg Government of its request.
Każda z Umawiających się Stron może wystąpić o wprowadzenie zmian do niniejszej konwencji. w tym celu notyfikuje ona Rząd Luksemburga o swoim wniosku.

It shall notify the Commission and the other Member States immediately of any amendments to that list.
Zjednoczone Królestwo niezwłocznie informuje Komisję i inne Państwa Członkowskie o jakichkolwiek zmianach w tym wykazie.

Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a major project, it shall notify the Member State of its reasons within the period laid down in paragraph 2.
Jeżeli Komisja odmawia przyznania wsparcia z funduszy na duży projekt, powiadamia ona państwo członkowskie o powodach tej decyzji w terminie określonym w ust. 2.

It shall notify the competent central authorities of the other Member States and the Commission as to which markets are approved.
Powiadamia on właściwe władze centralne pozostałych Państw Członkowskich i Komisję, o tym, które rynki zostały zatwierdzone.

Where a Member State avails itself of this option, it shall notify the Commission accordingly within six months; the Commission shall inform the other Member States.
Jeżeli Państwo Członkowskie skorzysta z tej możliwości, zobowiązane jest powiadomić o tym w ciągu sześciu miesięcy Komisję; Komisja informuje pozostałe Państwa Członkowskie.

It shall notify the Commission and the other Member States of the measures envisaged and give the reasons justifying them.
Państwo Członkowskie notyfikuje Komisji oraz innym Państwom Członkowskim przewidywane środki i podaje przyczyny uzasadniające ich zastosowanie.

If the requested competent authority is not able to supply the required information immediately, it shall notify the requesting competent authority of the reasons.
Jeżeli właściwe ograny, do których złożono wniosek, nie mogą niezwłocznie dostarczyć wymaganych informacji, powiadamiają właściwe organy występujące z wnioskiem o przyczynach braku informacji.

It shall notify the Member States of its decision and shall publish it in the Official Journal of the European Communities.
Powiadamia ona o swojej decyzji Państwa Członkowskie i publikuje ją w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a joint action plan, it shall notify the Member State of its reasons within the period laid down in paragraph 2.
Jeżeli Komisja odmawia przyznania wsparcia z funduszy na wspólny plan działania, powiadamia państwo członkowskie o powodach tej decyzji w terminie określonym w ust. 2.

Thereafter it shall notify the Member State of the amount of any supplementary payments each time such payment is made.
Następnie osoby te powiadamiają Państwo Członkowskie o każdej kwocie takich dodatkowych płatności za każdym razem, gdy płatność taka jest dokonywana.

If a Member State decides not to apply the provisions of Annex III.1, it shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States.
Jeżeli państwo członkowskie podejmuje decyzję o niestosowaniu się do przepisów załącznika III.1, powiadamia o swojej decyzji Komisję, która informuje o niej z kolei pozostałe państwa członkowskie.

It shall notify all Community authorities of the names and other relevant particulars of the members of listed organisations and any changes therein.
Powiadamia ona wszystkie organy wspólnotowe o nazwach i innych odpowiednich danych szczegółowych członków organizacji umieszczonych w wykazie oraz o zmianach w nich..

If the operator is unable to supply the goods ordered all the agreed date, it shall notify this situation as soon as possible and notify his client expected delivery of goods ordered or is proposed substitute goods.
Jeżeli operator nie jest w stanie dostarczyć towary nakazali uzgodnionego terminu, powiadamia o tej sytuacji jak najszybciej, i powiadamia o jego klient oczekuje dostawy zamówionych towarów lub proponuje się wymiennie.

It shall notify these rules and any changes therein to the Member State concerned and to the Commission, which shall make them available to the other Member States.
Powiadamia o tych zasadach i wszelkich zmianach w nich zainteresowane Państwa Członkowskie oraz Komisję, która udostępnia je pozostałym Państwom Członkowskim.

Where, on the basis of the assessment carried out pursuant to Article 5(2), the Commission has concluded that the conditions for granting assistance under this Regulation are not met, it shall notify the State concerned accordingly.
W przypadku, gdy Komisja uzna na podstawie oceny przeprowadzonej zgodnie z art. 5 ust. 2, że warunki do udzielenia pomocy w ramach niniejszego rozporządzenia nie są spełnione, Komisja odpowiednio powiadomi zainteresowane państwo.

Within the same time limit it shall notify details of the surveillance to be applied and the texts of national implementing provisions or any other relevant administrative document.
W tym samym terminie powiadamia on o szczegółach wprowadzanego nadzoru oraz o treści krajowych przepisów wykonawczych lub innych odpowiednich dokumentów administracyjnych.

Notwithstanding the criteria set out in Annex II, when the Commission considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention, it shall notify the Member States immediately, giving substantiated reasons.
Nie naruszając kryteriów określonych w załączniku II, jeżeli Komisja uzna, że uznane państwo trzecie przestało spełniać wymagania Konwencji STCW, bezzwłocznie powiadamia ona Państwa Członkowskie, podając przyczyny.

It shall notify the respective competent authorities in the other Member States concerned of the cases which, in its view, should be subject to simultaneous control.
Powiadamia ona odpowiednie właściwe władze w innych zainteresowanych Państwach Członkowskich o tych przypadkach, które, w jej ocenie, powinny być przedmiotem równoczesnej kontroli.

In case the National authority wishes to revoke the National Agency for other justified reasons, it shall notify the Commission of the revocation at least six months before the envisaged date of termination of the mandate of the National Agency.
Jeżeli organ krajowy pragnie odwołać agencję krajową z innego uzasadnionego powodu, powiadamia Komisję o odwołaniu w terminie co najmniej sześciu miesięcy przed przewidywaną datą zakończenia funkcjonowania agencji krajowej.

How to use "it shall notify" in an English sentence

When the dealership smartphone, it shall notify the kunto.Puhelin that does not turn can not be used even if the look is perfect!

It shall notify Moooi immediately by e-mail with a picture of the condition in which the goods and packaging have been delivered. 1.

If either party changes its address indicated in the Service Order Form, it shall notify the other party in writing within 5 days.

If the Client becomes aware of the occurrence of any event referred to in clause 20(a) above, it shall notify Digital Market Xchange immediately.

If the Client becomes aware of the occurrence of any event referred to in Clause 10.1(a) to (e), it shall notify FXCS immediately. 10.3.

Should the Condemnor elect to exercise its right to take possession, it shall notify the Condemnee by separate Notice prior to taking possession. 12.

In the event KK Freight International exercises its lien it shall notify Shipper of the exact amount of monies due and owing by Shipper.

Clause 10.1: In case of the LICENSEE identifies any technical damage in the software, it shall notify the LICENSOR to make the necessary corrections.

Should the Consumer decide to withdraw from the contract, it shall notify the Seller of its decision by means of a clear statement (e.g.

If circumstances beyond its control prevent a Contracting State from surrendering or removing the person to be extradited, it shall notify the other State.

How to use "notyfikuje, powiadamia" in a Polish sentence

Artykuł Pisarz Trybunału notyfikuje niezwłocznie podanie w sprawie opinii doradczej wszystkim państwom, dopuszczonym do występowania przed Trybunałem. 2.

Każda z Umawiających się Stron notyfikuje pisemnie drugiej Stronie wypełnienie swoich wewnętrznych procedur niezbędnych dla wejścia w życie Umowy.

Mocarstwo, które pragnie przystąpić, notyfikuje swój zamiar Rządowi Holenderskiemu, przesyłając mu akt przystąpienia, który zostanie złożony w archiwach wspomnianego Rządu.

Kiedy państwo już zdecyduje o wystąpieniu, notyfikuje swój zamiar Radzie Europejskiej.

Państwo Członkowskie, które podjęło decyzję o wystąpieniu, notyfikuje swój zamiar Radzie Europejskiej.

O wyniku rozpoznania zastrzeŝeń Wójta Gminy powiadamia klub sportowy w terminie do 14 dni od otrzymania zastrzeŝeń.

O ocenie niedostatecznej wychowawca powiadamia rodziców (w formie pisemnej) w czasie zebrania lub podczas indywidualnego spotkania.

Przewodniczący niezwłocznie powiadamia radnych o terminie i projekcie porządku obrad sesji.

O wprowadzeniu do obrotu podmiot odpowiedzialny powiadamia w terminie 30…

Informuje o fakcie dyrektora szkoły Podejmuje próbę ustalenia sprawcy oraz oszacowania wartości szkody; w uzasadnionych przypadkach dyrektor powiadamia policję.