What is the translation of " IT SHALL NOTIFY " in Bulgarian?

• тя уведомява
• тя нотифицира
• той съобщава

Examples of using It shall notify in English and their translations into Bulgarian

It shall notify the manufacturer of its decision.
Той уведомява производителя за решението си.

Where such failure is detected by eu-LISA, it shall notify the carriers.
Когато такава неизправност бъде установена от eu-LISA, тя уведомява превозвачите за това.

It shall notify its decision to the manufacturer.
Той съобщава своето решение на производителя.

(4) If the other party accepts to participate in the conciliation it shall notify the Secretariat of its consent in writing.
(6)Ако другата страна приеме да участва в помирението, тя уведомява писмено АС ЕИМА за своето съгласие.

It shall notify the manufacturer of its decision.
Той нотифицира своето решение на производителя.

Where a Member State objects to Eurojust's proposed decision, it shall notify Eurojust of the reasons for its objection.
Когато държава членка възразява срещу предложения от Евроюст отговор, тя уведомява Евроюст за основанията си.

It shall notify the manufacturer of its decision.
Той нотифицира производителя за своето решение.

If a Member State objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.
В случай че държава-членка възразява срещу предложения отговор на Европол, тя уведомява Европол за основанията си.

It shall notify the manufacturer of its decision.
Той уведомява производителя за неговото решение.

(4) If the other party accepts to participate in the conciliation, it shall notify in writing the Secretariat for its consent.
(4) Ако другата страна приеме да участва в помирението, тя уведомява писмено Секретариата за своето съгласие.

It shall notify the Council and the Member States of its decision.
Тя уведомява Съвета и държавите членки за решението си.

If a Member State objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.
Ако държава членка възразява срещу предложения отговор на Европол, тя уведомява Европол за мотивите за своето възражение.

To that end, it shall notify the Luxembourg Government of its request.
За тази цел тя уведомява правителството на Люксембург за своето искане.

If a Party wishes to withdraw from the present Agreement it shall notify the other Party in writing of its intentions.
Страна, която желае да спре прилагането на настоящото споразумение, уведомява писмено другата страна за своето намерение.

It shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States.
Нотифицира за своето решение Комисията, която информира останалите държави-членки.

In any case in which a Member State objects to Eurojust's proposed response, it shall notify Eurojust of the reasons for its objection.
Когато държава членка възразява срещу предложения от Евроюст отговор, тя уведомява Евроюст за основанията си.

It shall notify its decision to the manufacturer and inform the other notified bodies thereof.
Той съобщава своето заключение на производителя и информира другите нотифицирани органи за това.

If a Member State decides to apply this Directive to intra-EU flights, it shall notify the Commission in writing.
В случай че държава членка вземе решение да прилага настоящата директива към вътрешни за ЕС полети, тя уведомява писмено Комисията за това.

It shall notify the competent authority of the Member State from which the person comes of any decision taken.
Той уведомява компетентния орган на държавата-членка, от която идва лицето, за всяко взето решение.

If a DSO cannot fulfil the requirements under points(b) and(c), it shall notify the TSO and propose which requirement shall apply.
Ако даден ОРС не може да отговори на условията по букви б и в, той уведомява ОПС и предлага кое изискване да се прилага.

In such cases, it shall notify the Commission, which shall inform the other Member States.
В такъв случай тя уведомява Комисията за това, която от своя страна уведомява останалите държави-членки.

Where a Member State has revoked measures taken pursuant to paragraphs 3 and 4, it shall notify the Commission and the other Member States without delay.
Когато държава членка отмени мерки, взети съгласно параграфи 3 и 4, тя нотифицира без забавяне Комисията и останалите държави членки.

Of the FC, it shall notify the Minister of Justice about the necessity to undertake special measures for adoption.
СК, уведомява министъра на правосъдието за необходимостта от предприемане на специалните мерки за осиновяване.

If the requested competent authority is not able to supply the required information without undue delay, it shall notify the requesting competent authority of the reasons therefor.
Ако комисията не може да предостави исканата информация веднага, тя уведомява съответния компетентен орган за причините.

It shall notify its decision to the installer or, where appropriate, to his authorised representative.
Той съобщава своето решение на лицето, което монтира асансьора, или- когато е целесъобразно- на неговия упълномощен представител.

Where a competent authority has used the exception provided for in paragraphs 1, 2 and 3 for a specific product or service, it shall notify the Commission thereof.
Когато един компетентен орган е използвал изключението, предвидено в параграфи 1, 2 и 3, за конкретен продукт или услуга, той уведомява Комисията за това.

It shall notify the approval authority that granted the EU type-approval, to the other Member States, as well as the Commission.
Той нотифицира за това органа по одобряване, издал ЕС одобрението на типа, другите държави членки и Комисията.

Where an institution has entered into a profit and loss transfer agreement, it shall notify the competent authority without delay and provide the competent authority with a copy of the agreement.
Когато институцията е сключила споразумение за прехвърляне на печалби и загуби, тя уведомява компетентния орган без забавяне и му предоставя копие от споразумението.

It shall notify its decision to the Commission which shall decide within one month whether the measures taken by the State should be maintained or must be amended or cancelled.
Тя уведомява за своето решение Комисията, която решава в срок от един месец дали мерките, приети от тази държава да бъдат запазени, изменени или отменени.

If a Member State considers it necessary to adopt new legislation, it shall notify the Commission and the other Member States of the envisaged measures and give the reasons justifying them.
Ако държава-членка счете за необходимо да приеме ново законодателство, тя нотифицира Комисията и другите държави- членки за предвижданите мерки и предоставя основанията за тях.