SHALL NOTIFY Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan memberitahu
• hendaklah memberitahu
• hendaklah memaklumkan
• akan memaklumkan

Examples of using Shall notify in English and their translations into Malay

(a) shall notify the Bank of the fact;. and.
( a) memberitahu Bank mengenai hakikat itu; dan.

The recipient of the claim within 30(thirty) calendar days from the date of receipt of the complaint shall notify the claimant in writing of the results of the consideration of the claim.
Penerima tuntutan dalam tempoh 30( tiga puluh) hari kalendar dari tarikh penerimaan aduan itu akan memberitahu pihak menuntut secara bertulis mengenai hasil pertimbangan tuntutan itu.

The Company shall notify the Client in cases when additional time is required;
Syarikat akan memaklumkan Klien sekiranya masa tambahan diperlukan;

If Company is unable, after exercising due diligence, to locate and identify the addressee of the cargo at the address indicated in the cargo box and shipping document, Company shall notify shipper of its inability to find the addressee.
Sekiranya Syarikat tidak dapat, selepas menjalankan usaha wajar, untuk mencari dan mengenal pasti penerima alamat kargo di alamat yang dinyatakan di dalam peti kargo dan dokumen penghantaran, Syarikat akan memberitahu pengirim ketidakupayaan untuk mencari penerima.

Ministry/ Department shall notify the PTP date of payment of compensation to be made.
Kementerian/ jabatan hendaklah memaklumkan kepada PTP tarikh bayaran pampasan dibuat.

We shall notify you when we receive information about you from them and the purposes for which we intend to use that information.
Kami akan memaklumkan anda apabila kami menerima maklumat tentang anda dari mereka dan tujuan yang kami ingin menggunakan maklumat itu.

If the information submitted by the applicant is not sufficient for a preliminary decision, the customs authority shall notify the applicant of the need to provide additional information within 30 calendar days from the date of registration of the request for a preliminary decision.
Jika pemohon mengemukakan maklumat tidak mencukupi untuk membuat keputusan awal, pihak berkuasa kastam hendaklah memberitahu pemohon mengenai keperluan untuk menyediakan maklumat tambahan dalam 30 hari kalendar dari tarikh pendaftaran permohonan untuk ketetapan awal.

The client shall notify the Supplier immediately if the client does not agree with the contents of the Proposal.
Pelanggan akan memberitahu Pembekal dengan segera jika Pelanggan tidak bersetuju dengan.

The competent authority of a Member State of the Customs Union shall notify the Commission of the Customs Union and the competent authorities of other Member States of the Customs Union of the decision stating the reasons of this decision and the provision of evidence, explaining the need for the measure.
Pihak berkuasa berwibawa bagi suatu Negara Anggota Kesatuan Kastam hendaklah memberitahu Suruhanjaya Kesatuan Kastam dan pihak berkuasa berwibawa Negara Anggota lain Kesatuan Kastam keputusan itu menyatakan sebab-sebab keputusan ini dan penyediaan bukti, menjelaskan keperluan untuk mengukur.

Shall notify the Bank of that fact and the reasons thereof immediately or in any case not later than fourteen days of such circumstance.
Hendaklah memaklumkan Bank hakikat itu dan sebabnya dengan serta merta atau dalam apa-apa hal tidak lewat daripada empat belas hari dari hal keadaan itu.

The Customer shall notify the Supplier immediately if the Customer does not agree with the.
Pelanggan akan memberitahu Pembekal dengan segera jika Pelanggan tidak bersetuju dengan.

You shall notify as-Salihin in writing within thirty(30) days of any change that affects your tax status in relation to CRS.
Anda hendaklah memaklumkan kepada as-Salihin secara bertulis dalam tempoh tiga puluh( 30) hari jika terdapat perubahan terhadap status pembayar cukai anda.

A Director shall notify the Board of all changes to such connections.
Pengarah tersebut hendaklah memaklumkan kepada Lembaga Pengarah mengenai sebarang perubahan terhadap komitmen tersebut.

Client shall notify company about any and all changes in this information within one day after the change took place.
Pelanggan hendaklah memaklumkan kepada syarikat mengenai sebarang dan semua perubahan pada maklumat ini dalam masa satu hari selepas perubahan dilakukan.

We or the Seller shall notify you of any delay or failure arising due to a Force Majeure Event.
Kami akan memaklumkan anda tentang apa-apa kelewatan atau kegagalan yang timbul akibat kejadian Force Majeure.

(3) The company shall notify the Registrar of the alteration or amendment of its constitution and lodge a copy of the constitution as altered or amended within thirty days from the date the special resolution was passed.
( 3) Syarikat hendaklah memberitahu Pendaftar tentang pengubahan atau pindaan perlembagaannya dan menyerah simpan suatu salinan perlembagaan sebagaimana yang diubah atau dipinda itu dalam masa tiga puluh hari dari tarikh ketetapan khas itu diluluskan.

The Company shall notify the Client at the same time if it intends to make any claim for additional costs.
Pembekal akan memberitahu Pelanggan pada masa yang sama jika ia berhasrat membuat sebarang tuntutan untuk kos tambahan.

The licensee shall notify the Minister of any collaboration with other licensees made by the licensee.
Pemegang lesen hendaklah memaklumkan Menteri apa-apa usaha sama dengan pemegang lesen lain yang dibuat oleh pemegang lesen itu.

Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our Site and inform you of your rights.
Sudah tentu, kami akan memberitahu anda melalui emel dan/ atau notis yang ketara di Laman kami dan memaklumkan tentang hak-hak anda.

The licensee shall notify the Minister of any change of the holdings of shares are required to be notified to the relevant authorities.
Pemegang lesen hendaklah memaklumkan Menteri apa-apa perubahan tentang pemegangan syer yang dikehendaki supaya dimaklumkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan.

The institution shall notify the Bank in writing of that fact and the reasons of such cessation immediately or in any case not later than fourteen days from the date of such cessation.
Institusi yang ditetapkan itu hendaklah memaklumkan Bank secara bertulis hakikat dan sebab pemberhentian itu dengan serta-merta atau dalam apa-apa hal tidak lewat daripada empat belas hari dari tarikh pemberhentian itu.

You shall notify us immediately if you have reason to suspect that the confidentiality of the username and/or password has been compromised, or if such username and/or password have been used without prior authorisation.
Anda akan memberitahu kami dengan serta-merta jika anda mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa kerahsiaan nama pengguna dan/ atau kata laluan telah dikompromi, atau jika nama pengguna dan/ atau kata laluan sedemikian telah digunakan tanpa kebenaran terlebih dahulu.

The operator shall notify or provide details of the advertiser, if that result from the legislation of the Czech Republic and the EU on the basis of a judicial, administrative or police decision, order or similar institute at the time established by the law.
Pengendali hendaklah memaklumkan atau memberikan butiran pengiklan, jika yang diakibatkan daripada undang-undang Republik Czech dan EU atas dasar kehakiman, pentadbiran atau polis keputusan, perintah atau institut yang sama pada masa yang ditetapkan oleh undang-undang.

You shall notify"PvPRO" immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorized Use and shall provide evidence with reasonable assistance with any investigations it conducts in light of the information provided by you in this respect.
Anda akan memaklumkan ezbet dengan serta merta apabila menyedari komisen oleh mana-mana orang dari sebarang Kegunaan yang Tidak Berotor dan hendaklah memberikan ezbet dengan bantuan munasabah dengan apa-apa penyiasatan yang dilakukannya berdasarkan maklumat yang diberikan oleh anda dalam hal ini.