Що таке SHALL IMMEDIATELY NOTIFY Українською - Українська переклад

• негайно повідомляє
• негайно письмово повідомити
• повинен негайно повідомити
• негайно повідомляють

Приклади вживання Shall immediately notify Англійська мовою та їх переклад на Українською

You shall immediately notify Loveofqueen.
Ви повинні негайно повідомити Loveofqueen.

A Party that cannot fulfill its obligations shall immediately notify the other Party thereof.
Сторона, яка не може виконати свої зобов'язання, негайно повідомляє про це іншу Сторону.

A Party shall immediately notify the other Parties, in writing, on:.
Сторона повинна негайно повідомити іншу Сторону в письмовій формі про:.

In case of loss of registration data, the Buyer shall immediately notify the Website Administration about it.
У разі втрати реєстраційних даних Покупець зобов'язується негайно повідомити про це Адміністрації Сайту.

Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
Держави-члени негайно повідомлять Комісію про будь-які заходи, що були або будуть вжиті згідно параграфу 1.

Should any Card that has been reported to be lost or stolen, be found, the Cardholder shall immediately notify the Bank thereof.
При знаходженні Картки, про яку заявлено, як про вкрадену чи загублену, Держатель повинен негайно повідомити про це Банк.

Committee, the Chairman shall immediately notify the Secretary-General.
Комітету Голова негайно повідомляє Генерального секретаря.

And the legislation does not allow the Advertiser to execute them, the Advertiser shall immediately notify Nimses Inc. thereof.
І законодавство не дозволяє Рекламодавцю виконати їх особисто, Рекламодавець повинен негайно повідомити про них Nimses Inc.

Committee, the Chairman shall immediately notify the Secretary-General of the.
Комітету Голова негайно повідомляє Генерального секретаря.

Of this agreement of circumstances the Party which originated the impossibility of performance of obligations hereunder, shall immediately notify the other Party.
Цього договору обставин, Сторона, для якої виникла неможливість виконання зобов'язань за цим договором, зобов'язана негайно сповістити іншу Сторону.

The parties shall immediately notify each other of any change of their legal addresses, location and any other particulars.
Сторони негайно повідомляють один одному про зміну своїх юридичних адрес, місце розташування та інших реквізитів.

Where an authorisation as referred to in paragraph 1 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member States and to the Commission, the following information:.
У разі надання дозволу згідно з параграфом 1, країна-учасниця має негайно повідомити іншим країнам-учасницям і Комісії наступну інформацію:.

Ukraine shall immediately notify the EU Party in writing of the initiation of an investigation as described in paragraph 6 of this Article.
Україна має негайно письмово повідомити Стороні ЄС про початок розслідування, зазначеного в пункті 6.

The authorities in charge of external border controls shall immediately notify the market surveillance authorities of any such suspension.
Органи, що відповідають за контроль на зовнішніх кордонах, негайно повідомляють органи ринкового нагляду про будь-яке таке призупинення.

If such requirements are to be observed directly by Nimses and the legislation does not allow the Advertiser to execute them, the Advertiser shall immediately notify Nimses thereof.
Якщо такі вимоги повинні виконуватися безпосередньо Nimses і законодавство не дозволяє Рекламодавцю виконати їх особисто, Рекламодавець повинен негайно повідомити про них Nimses.

The parties shall immediately notify each other of any change of their legal addresses, location and any other particulars.
Сторони негайно повідомляють один одному про зміну своїх юридичних адрес, контактних даних, місце розташування та інших реквізитів.

If the carrier can not carry out the instructions of the reason specified in paragraph 5 b provisions, he shall immediately notify the person to whom the instructions were given.
Якщо перевізник не може виконати отримані ним інструкції в силу положень підпункту b пункту 5, він негайно повідомляє про це особу, яка надала такі інструкції.

Going to extend the lease, the Lessee shall immediately notify Lessor and to obtain his consent at least 12 hours before the expiration of the return of the vehicle.
Збираюся продовжити оренду Орендар повинен негайно повідомити Орендодавцю і одержати від нього згоду мінімум за 12 годин до закінчення терміну повернення автомобіля.

When, by reason of the provisions of paragraph 5(b) of this article, the carrier cannot carry out the instructions which he receives, he shall immediately notify the person who gave him such instructions.
Якщо перевізник не може виконати отримані ним інструкції в силу положень підпункту b пункту 5, він негайно повідомляє про це особу, яка надала такі інструкції.

Principle 18 States shall immediately notify other States of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those States.
Принцип 18 Держави повинні негайно інформувати інші країни про екологічні катастрофи та інші надзвичайні ситуації що можуть спричинити раптовий шкідливий вплив на навко- лишне середовище цих країн.

As soon as the head of a consular post is admitted even provisionally to the exercise of his functions, the receiving State shall immediately notify the competent authorities of the consular district.
Як тільки главу консульської установи допущено, навіть тимчасово, до виконання своїх функцій, держава перебування негайно повідомляє про це компетентні органи влади консульського округу.

States shall immediately notify other States of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those States.
Держави повинні негайно сповіщати інші держави про будь-яких природних катастрофах та інших надзвичайних ситуаціях, які можуть привести до несподіваних негативних наслідків для навколишнього середовища цих держав.

Information may also be provided to law enforcement and other public bodies where such disclosure is mandatory and upon proper request, and the Service Provider shall immediately notify the User.
Інформація також може надаватись правоохоронним та іншим державним органам в разі, якщо таке розкриття є обов'язковим, та на підставі належного запиту, про що Постачальник послуг негайно повідомляє Користувача.

A Party which is unable to fulfill its obligations shall immediately notify the other Party thereof and provide documents certifying that such circumstances have been issued by the authorities empowered to do so.
Сторона, що не може виконати своїх зобов'язань, негайно повідомляє про це іншу Сторону і надає документи, що підтверджують наявність таких обставин, видані уповноваженими на те органами.

The manufacturers shall immediately notify the relevant state market supervision authority and provide it with the detailed information, particularly as to incompliance of such electric and electronic equipment with the requirements of this Regulation and taken restrictive(corrective) actions.
Виробники негайно повідомляють про це відповідному органові державного ринкового нагляду та подають йому детальні відомості, зокрема про невідповідність такого електричного та електронного обладнання вимогам цього Технічного регламенту та вжиті обмежувальні(коригувальні) заходи.