Що таке SHALL IMMEDIATELY INFORM Українською - Українська переклад

• негайно інформує
• негайно повідомляє
• невідкладно інформує
• негайно проінформувати
• повинні негайно поінформувати
• сповіщає негайно
• негайно інформувати
• невідкладно повідомляє

Приклади вживання Shall immediately inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

The compensation body shall immediately inform:.
Компенсаційний орган невідкладно повідомляє:.

The Director-General shall immediately inform the other Members of the Organisation of the request and inquire whether they concur with it.
Генеральний секретар сповіщає негайно інших членів Організації про цю вимогу і запитує їх, приєднуються чи вони до нього.

In case of applying period extension the operator shall immediately inform the bidders.
У разі продовження строку подання заяв оператор невідкладно інформує учасників аукціону.

The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States.
Держава-член повинна негайно поінформувати Комісію та інші держави-члени.

In case the customer cancels the auction, the operator shall immediately inform the users thereon.
У разі скасування аукціону замовником оператор невідкладно інформує користувачів про його скасування.

The Secretary General shall immediately inform the other Members of the request and inquire whether they concur in it.
Генеральний секретар сповіщає негайно інших членів Організації про цю вимогу і запитує їх, приєднуються чи вони до нього.

The Party that has become aware of the occurrence or approach of such circumstances shall immediately inform the other Party thereof.
Сторона, якій стало відомо про настання чи наближення таких обставин, терміново повідомляє про це другу сторону.

On the first subparagraph the, the processor shall immediately inform the data controller, if, in my opinion, a command violates this Regulation or other Union or national data protection provisions.
З урахуванням пункту(h) першого параграфу, особа, яка обробляє персональні дані, повинна негайно проінформувати володільця, якщо, на його думку, порушує цей Регламент або інші положення Союзу або держави-члена ЄС по захисту даних.

Shall any suspicion of their unauthorized use by any third persons arise, the user shall immediately inform the operator thereon;
У разі виникнення підозри про несанкціоноване використання їх третіми особами негайно повідомляти про це оператора;

With regard to point(h) of this paragraph, the Processor shall immediately inform Otivr if, in its opinion, an instruction infringes the GDPR Regulation or other Union or Member State data protection provisions.
З урахуванням пункту(h) першого параграфу, особа, яка обробляє персональні дані, повинна негайно проінформувати володільця, якщо, на його думку, порушує цей Регламент або інші положення Союзу або держави-члена ЄС по захисту даних.

The customer shall check crediting of the user's margin to their account and shall immediately inform the operator on such crediting.
Замовник перевіряє надходження гарантійного внеску користувача на свій рахунок та невідкладно повідомляє оператора про його надходження.

The contractor shall immediately inform all persons responsible in this context that the sovereignty and ownership of the data lies exclusively with the client as"person responsible" within the meaning of the Basic Data Protection Ordinance.
Підрядник негайно повідомить усіх відповідальних осіб у зв'язку з тим, що суверенітет та право власності на дані є виключно з клієнтом як"відповідальною особою" у значенні Загального регламенту захисту даних.

The right of derogation shall immediately inform the other.
Використовує право відступу, повинна негайно інформувати інші.

A competent authority which finds that any provision of the Convention has not been respected or that there is a serious risk that it may not be respected, shall immediately inform the Central Authority of its State.
Компетентний орган, який виявить, що будь-яке положення Конвенції не дотримується або існує серйозна небезпека того, що воно може бути не дотримане, негайно повідомляє про це центральному органові своєї Держави.

In case of such doubt, the operator shall immediately inform the control body or authority.
У разі таких сумнівів оператор має негайно повідомити орган контролю або контролюючу інстанцію.

The Party concerned shall without delay notify these safeguard measures to the Secretariat, which shall immediately inform the other Parties.
Відповідна Сторона негайно повідомляє Секретаріатові про такі вжиті заходи з безпеки, а Секретаріат негайно повідомляє іншим Сторонам.

In case of such doubt, the operator shall immediately inform the control body or authority.
У випадку згаданих сумнівів, такий оператор зобов'язаний негайно інформувати контрольний орган або контрольну інстанцію.

If the results of the controls indicate non-compliance or point to the likelihood of non-compliance, the control body shall immediately inform the competent authority;
Якщо результати перевірок вказують на невідповідність або на ймовірність невідповідності, орган сертифікації негайно повідомляє уповноважений орган влади;

The competent authorities of the receiving State shall immediately inform the consular officer of the existence of such an article.
Компетентні органи влади держави перебування повинні негайно інформувати консульську посадову особу акредитуючої держави про існування таких предметів.

(2) In case of withdrawal or termination of the right of permanent stay of a foreigner the offices for administrative control of the foreigners shall immediately inform the bodies of civil registration.
У випадках відняття або припинення права постійного перебування іноземця служби адміністративного контролю за іноземцями негайно сповіщають органи цивільної реєстрації.

As regards point(h) of the first subparagraph, the processor shall immediately inform the controller if, in his opinion, an instruction infringes this Regulation or other Union or Member State data protection provisions.
З урахуванням пункту(h) першого параграфу, особа, яка обробляє персональні дані, повинна негайно проінформувати володільця, якщо, на його думку, порушує цей Регламент або інші положення Союзу або держави-члена ЄС по захисту даних.

When a licensing authority suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Якщо ліцензійний орган видає, призупиняє, відкликає або змінює ліцензію, Держава-член, якої це стосується, негайно інформує про це Комісію.

With regard to point(h) of the first subparagraph, the processor shall immediately inform the controller if, in its opinion, an instruction infringes this Regulation or other Union or Member State data protection provisions.”.
З урахуванням пункту(h) першого параграфу, особа, яка обробляє персональні дані, повинна негайно проінформувати володільця, якщо, на його думку, порушує цей Регламент або інші положення Союзу або держави-члена ЄС по захисту даних.

When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Якщо орган ліцензування видає, призупиняє, анулює або вносить зміни до ліцензії, зацікавлена держава-член повинна негайно повідомити про це Комісію.

The competent authorities shall immediately inform each other of the measures and necessary actions taken to prevent further violations and exceptions escalate the tension and to take all available measures do not force nature to restore compliance RPBD.
Уповноважені органи будуть негайно інформувати один одного про заходи або необхідні дії, вжиті з метою запобігання подальших порушень і виключення ескалації напруженості, і повинні приймати всі доступні заходи несилового характеру з відновлення дотримання РПБД.

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Крім того, якщо продукт становить ризик, імпортери повинні негайно проінформувати про це компетентні національні органи.

A Party taking such action against a ship for the reason that the ship does not comply with this Convention shall immediately inform the Administration of the ship concerned.
Сторона, яка вживає таких заходів стосовно судна з тієї причини, що воно не відповідає цій Конвенції, негайно інформує про це Адміністрацію цього судна.

Where the responsible person is permanently or temporarily replaced, the tissue establishment shall immediately inform the competent authority of the name of the new responsible person and the date on which the duties of that person commence.
Якщо відповідальну особу замінено(постійно або тимчасово), установа з обробки тканин має негайно інформувати компетентний уповноважений орган про ім'я нової відповідальної особи і дату, з якої вона починає виконувати обов'язки.

After receipt of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the decision of the Committee of the Security Council indicated the Ministry shall immediately inform in writing to the head of the security service of Ukraine or his Deputy to satisfy or deny the view.
Після надходження до Міністерства закордонних справ України рішення Комітету Ради Безпеки ООН зазначене Міністерство невідкладно інформує у письмовій формі Голову Служби безпеки України або його заступника про задоволення або відмову у задоволенні подання.

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Більше того, якщо продукція становить ризик, імпортери мають негайно проінформувати про це компетентні національні органи в країнах ЄС.