Що таке НЕГАЙНО ПОВІДОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• immediately notify
• immediately inform
• immediately report
• promptly notify
• promptly inform
• immediately communicate

Приклади вживання Негайно повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно негайно повідомити за.
Must be reported immediately.

Негайно повідомити про це довірителя;
(a) immediately report it to a supervisor;

Роботи припинити і негайно повідомити диспетчера.
Stop work and report immediately to your supervisor.

Зобов'язані негайно повідомити дипломатичне представництво або.
Be reported immediately to the authority or.

Про це необхідно негайно повідомити лікаря.
This needs to be immediately reported to the doctor.

У разі виникнення пожежі треба негайно повідомити до.
If a fire starts, the incident must be reported immediately.

Сторона повинна негайно повідомити іншу Сторону в письмовій формі про.
A Party shall promptly notify the other Party, in writing, on.

Нерозповсюдження, вона повинна негайно повідомити іншу Сторону.
Further request, must promptly notify the other party.

Також запитайте, чи є такі побічні ефекти, про які Ви повинні негайно повідомити лікаря.
Also ask what side effects should be immediately reported to your doctor.

Компетентний орган повинен негайно повідомити про це Конституційний суд.
The competent organ immediately notifies the Constitutional Court.

Про появу будь-якого з цих ознак слід негайно повідомити лікаря.
Any of these signs should be reported immediately to your doctor.

(3) Гарант повинен негайно повідомити розпоряднику про припинення гарантії.
(3) The guarantor has to inform immediately the principal about the guarantees redemption.

При розбитті ртутного термометра негайно повідомити про це викладача.
A broken thermometer should be reported immediately to the instructor.

Вам треба негайно повідомити про будь-які підозри щодо можливого спалаху захворювань.
You should immediately report any suspicion of a possible outbreak of the diseases.

Про загрози будь-якого характеру слід негайно повідомити батькам або поліції.
Any threat from patient or relatives must be immediately reported to the police.

Негайно повідомити про викрадення до цілодобового аварійного центру страхової компанії.
Immediately report the abduction to the clock emergency center insurance company.

У разі виявлення фактів плагіату- прохання негайно повідомити про це через форму зворотного зв'язку.
In case of plagiarism- please immediately report it via the feedback form.

Потім негайно повідомити про втрату будь-яких важливих цінностей в ваше посольство або консульство.
Then promptly report the loss of any important valuables to your embassy or consulate.

При виявленні вразливостей Користувач зобов'язаний негайно повідомити про них у Службу підтримки.
If the User identifies such a vulnerability, the User must immediately report them to Support.

Гарант повинен негайно повідомити бенефіціара про відмову задовольнити його вимогу.
The guarantor shall be obliged to immediately notify the beneficiary about the refusal to satisfy his claim.

Про двосторонні захисні і компенсаційні заходи необхідно негайно повідомити іншу Сторону.
The bilateral safeguard measure and the compensatory action shall be immediately notified to the other Parties.

У разі необхідності Комітет може негайно повідомити свої міркування компетентним органам відповідної Сторони.
If necessary, the Committee may immediately communicate observations to the competent authorities of the Party concerned.

Екстрені служби попросили місцевих жителів, які виявили ракету або її частини, не наближатися до неї і негайно повідомити про знахідку.
Emergency services asked local residents who discovered the rocket or its parts, not to approach it and immediately report the find.

Негайно повідомити про температуру(38°С або вище) у місцеву службу невідкладної медичної допомоги(ідеально по телефону) з інформацією про історію своїх поїздок.
Immediately report a fever of 38° C or higher to their local medical emergency service(ideally by phone) and mention their travel history.

Якщо Користувач не приймає зміни, він повинен утримуватися від використання Веб-сайту та негайно повідомити Компанію про своє рішення.
If the User does not accept changes to the Agreement, he should refrain from logging on to the Website and immediately inform the Administration about his decision.

Дитина, що має скарги на нездужання, повинна негайно повідомити про них своїм загоновим педагогам, після чого вона буде оглянута лікарем і їй буде призначено лікування.
A child who has complaints of indisposition should immediately report them to his counselor, after which he will be shown to the doctor, examined and treated.

В разі виникнення обставин, що перешкоджають належному виконанню ВИКОНАВЦЕМ своїх зобов'язань за цим ДОГОВОРОМ, негайно повідомити про це ЗАМОВНИКУ;
In the event of circumstances that hinder the EXECUTOR's proper fulfillment of the obligations under this AGREEMENT, immediately inform the CUSTOMER about this;

Учасник повинен негайно повідомити Організатора про будь-які виявлені недоліки якості/кількості Винагород або про випадок, коли Винагорода не відповідає замовленню, обраному Учасником.
The Participant shall promptly notify the Organizer of any detected defects in quality/ quantity or if the Reward does not correspond to the order chosen by the Participant.

Якщо Користувач не приймає змін до Правил, то повинен утримуватися від авторизації на Сайті, і негайно повідомити про це рішення Адміністратора.
If the User does not accept changes to the Agreement, he should refrain from logging on to the Website and immediately inform the Administration about his decision.

Дитина повинна знати, що в разі нездужання, психологічного дискомфорту, виникнення проблем у спілкуванні з іншими дітьми, вона повинна негайно повідомити про це своїм загоновим педагогам і батькам.
The child should know that in case of indisposition, psychological discomfort, problems in communicating with other children, he should immediately inform his counselor.