Приклади вживання Must report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Employers must report.
You must report any changes to us within 14 days.
In such cases, he must report.
У цьому випадку він повинен повідомити.Everyone must report all incidents and accidents.
Вони матимуть інформацію про всі події та аварії.Participants in the process of reviewing and publishing must report conflict of interests.
She must report to prison by Oct. 25.
He has been freed but must report to court weekly.
Він випущений на свободу, але кожного тижня повинен відзначатися в суді.Ukraine must report on implementation of the Convention in 2020.
У 2020 році Україна має прозвітувати про виконання Конвенції.In the process of carrying out their business, enterprises must report their economic results to the relevant government bodies.
Підприємства у процесі здійснення своєї діяльності повинні звітувати про свої економічні результати відповідним державним органам.Authors must report any errors they discover in their manuscript.
Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.Even highly innovative and creative managers with excellent people skills must report and understand financial terms and concepts.
Навіть інноваційних і творчих керівників з відмінними навичками люди повинні повідомляти про свої результати використання фінансових термінів і понять.All staff must report to their preassigned station.
Весь персонал должен докладывать в назначенные им пункты.Article 95 of the Code of CivilProcedure provides that persons involved in business, must report to the court to change its address during the proceedings.
Стаття 95 ЦПК передбачає, що особи,які беруть участь у справі, зобов'язані повідомляти суд про зміну своєї адреси під час провадження у справі.Ban Ki-Moon must report on the subject in three months.
Companies must report such transactions and have documents to justify their prices.
Компанії повинні звітувати про такі операції та мати документи в обґрунтування їх ціни.The regulators further ruled that from 9am on November 28, all banks must report to central government on every single foreign exchange transaction of at least $5 million.
Також регулятор повідомив, що починаючи з 28 листопада всі банки зобов'язані повідомляти центральному уряду про кожну окрему валютну операцію, сума якої перевищує$5 млн.Authors must report any fundamental errors they discover in their manuscript to now publishers.
Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.Now in Hungary, sow owners must report to the veterinarian within 24 hours if they suspect a pet disease.
Наразі в Угорщині власники свиноматок повинні повідомляти ветеринара протягом 24 годин, якщо вони мають підозру щодо хвороби свійських тварин.You must report the accident to your insurer, even if you're not planning to make a claim.
Ви повинні повідомити про нещасний випадок у свою страхову компанію, навіть якщо ви не хочете подати претензію.GDPR also states that companies must report certain types of data breach to the Information Commissioner's Office within 72 hours.
Відповідно до GDPR, компанії повинні повідомити про порушення певних типів даних в Управлінні інформаційного комісара протягом 72 годин.You must report the accident to your insurance company even if you don't want to make a claim.
Ви повинні повідомити про нещасний випадок у свою страхову компанію, навіть якщо ви не хочете подати претензію.Embarkation passengers must report at the port offices for check in at least two hours before departure for the passengers, and 2 hours for the vehicles.
Пасажири Посадочні повинні повідомити в відділеннях порту для перевірки принаймні за дві години до вильоту для пасажирів, і 2 годин для транспортних засобів.States must report initially one year after acceding to the Covenant and thereafter at the Committee's request(usually every four years).
Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Пакту, а потім кожного разу на запит Комітету(як правило, кожні чотири роки).Editors, authors and reviewers must report their interests, which may affect their objectivity in editing and reviewing article materials(case of conflict of interest).
Редактори, автори і рецензенти повинні сповіщати про свої інтереси, які можуть вплинути на їх об'єктивність при редагуванні та рецензуванні матеріалів статей(випадок конфлікту інтересів).States must report initially one year after acceding to the Convention and then every two years.
Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Конвенції, а потім кожні чотири роки.Foreign students attending the College must report to the Student Services office within the first two weeks of arrival for assistance in processing their extension of stay.
Іноземні студенти, які були присутні на коледж повинен повідомити в офіс Студент Послуги протягом перших двох тижнів після прибуття на допомогу в оформленні їх продовження перебування.States must report initially within two years of ratifying the Convention and thereafter every four years.
Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Конвенції, а потім кожні чотири роки.Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-який витік даних, який чинить негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-яке порушення захисту даних, яке має негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.
